Strong's KJV 2 Corinthians 12:5 Of such an one will I glory: yet of myself I will not glory, but in mine infirmities.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

From Original Authorized King James Version phpBible_av

2 Corinthians 12:5 Of such an one will I glory: yet of myself I will not glory, but in mine infirmities.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

2 Corinthians 12:5 Of such an one I will boast, and of myself I will not boast, except in my infirmities,

From Original World English Bible Translation Version WEB

2 Corinthians 12:5 On behalf of such a one I will boast, but on my own behalf I will not boast, except in my weaknesses.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

2 Corinthians 12:5 Of such an one will I glory: yet of myself I will not glory, but in mine infirmities.

Strong's Greek~English LIT Bible:
2 Corinthians 12:5
exceeding, abundantly... ( exceeding, abundantly.. ὑπέρ~huper~/hoop-er'/	like, such (an one Like, such (an one) τοιοῦτος~toioutos~/toy-oo'-tos/
make) boast, glory, jo... (make) boast, glory, jo.. καυχάομαι~kauchaomai~/kow-khah'-om-ahee/	also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/
exceeding, abundantly... ( exceeding, abundantly.. ὑπέρ~huper~/hoop-er'/	me, mine own (self), m... Me, mine own (self), my.. ἐμαυτοῦ~emautou~/em-ow-too'/
make) boast, glory, jo... (make) boast, glory, jo.. καυχάομαι~kauchaomai~/kow-khah'-om-ahee/	long, nay, neither, n... Long, nay, neither, ne.. οὐ~ou~/oo,/
make) boast, glory, jo... (make) boast, glory, jo.. καυχάομαι~kauchaomai~/kow-khah'-om-ahee/	but, except (that), if... But, except (that), if .. εἰ μή~ei~//
about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/	I, me, mine (own), my I, me, mine (own), my μοῦ~mou~/moo/
disease, infirmity, si... Disease, infirmity, sic.. ἀσθένεια~astheneia~/as-then'-i-ah/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
2 Corinthians 12:5
exceeding, abundantly... ( exceeding, abundantly.. ὑπέρ~huper~/hoop-er'/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
like, such (an one Like, such (an one) τοιοῦτος~toioutos~/toy-oo'-tos/	make) boast, glory, jo... (make) boast, glory, jo.. καυχάομαι~kauchaomai~/kow-khah'-om-ahee/
[5695]	exceeding, abundantly... ( exceeding, abundantly.. ὑπέρ~huper~/hoop-er'/
also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/	me, mine own (self), m... Me, mine own (self), my.. ἐμαυτοῦ~emautou~/em-ow-too'/
long, nay, neither, n... Long, nay, neither, ne.. οὐ~ou~/oo,/	make) boast, glory, jo... (make) boast, glory, jo.. καυχάομαι~kauchaomai~/kow-khah'-om-ahee/
[5695]	forasmuch as, if, that... Forasmuch as, if, that,.. εἰ~ei~/i/
any but (that), X forb... Any but (that), X forbe.. μή~me~/may/	about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	disease, infirmity, si... Disease, infirmity, sic.. ἀσθένεια~astheneia~/as-then'-i-ah/
I, me I, me ἐγώ~ego~/eg-o'/

2 Corinthians 12:5 From Original Greek Authorized King James Version

[5228]	[5108]	[2744]	[1161]	[5228]	[1683]	[2744]	[3756]	[2744]	[1508]	[1722]	[3450]	[769]
[huper]	[toioutos]	[kauchaomai]	[de]	[huper]	[emautou]	[kauchaomai]	[ou]	[kauchaomai]	[ei]	[en]	[mou]	[astheneia]
ὑπέρ ὙΠΈΡ	τοιοῦτος ΤΟΙΟῦΤΟΣ	καυχάομαι ΚΑΥΧΆΟΜΑΙ	δέ ΔΈ	ὑπέρ ὙΠΈΡ	ἐμαυτοῦ ἘΜΑΥΤΟῦ	καυχάομαι ΚΑΥΧΆΟΜΑΙ	οὐ Οὐ	καυχάομαι ΚΑΥΧΆΟΜΑΙ	εἰ μή ΕἸ ΜΉ	ἐν ἘΝ	μοῦ ΜΟῦ	ἀσθένεια ἈΣΘΈΝΕΙΑ
exceeding, abund...	like, such (an one	make) boast, glor...	also, and, but, m...	exceeding, abund...	me, mine own (sel...	make) boast, glor...	long, nay, neith...	make) boast, glor...	but, except (that...	about, after, aga...	I, me, mine (own)...	disease, infirmit...
ρέπὑ	ςοτῦοιοτ	ιαμοάχυακ	έδ	ρέπὑ	ῦοτυαμἐ	ιαμοάχυακ	ὐο	ιαμοάχυακ	ήμ ἰε	νἐ	ῦομ	αιενέθσἀ
[repuh]	[sotuoiot]	[iamoahcuak]	[ed]	[repuh]	[uotuame]	[iamoahcuak]	[uo]	[iamoahcuak]	[ie]	[ne]	[uom]	[aienehtsa]

Strong's Dictionary Number: [5228]

5228

1 Original Word: ὑπέρ
2 Word Origin: a primary preposition
3 Transliterated Word: huper
4 TDNT/TWOT Entry: 8:507,1228
5 Phonetic Spelling: hoop-er'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; "over", i.e. (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regarding; with the accusative case superior to, more than:--(+ exceeding, abundantly) above, in (on) behalf of, beyond, by, + very chiefest, concerning, exceeding (above, -ly), for, + very highly, more (than), of, over, on the part of, for sake of, in stead, than, to(-ward), very. In the comparative, it retains many of the above applications.
8 Definition:

in behalf of, for the sake of
over, beyond, more than
more, beyond, over

9 English: exceeding, abundantly) above, in (on)..
0 Usage: (+ exceeding, abundantly) above, in (on) behalf of, beyond, by, + very chiefest, concerning, exceeding (above, -ly), for, + very highly, more (than), of, over, on the part of, for sake of, in stead, than, to(-ward), very

Strong's Dictionary Number: [5108]

5108

1 Original Word: τοιοῦτος
2 Word Origin: from (5104) and (3778)
3 Transliterated Word: toioutos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: toy-oo'-tos
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: (including the other inflections); from [5104]5104 and [3778;]3778; truly this, i.e. of this sort (to denote character or individuality):--like, such (an one).
8 Definition:

such as this, of this kind or sort

9 English: like, such (an one
0 Usage: like, such (an one)

Strong's Dictionary Number: [2744]

2744

1 Original Word: καυχάομαι
2 Word Origin: from some (obsolete) base akin to that of aucheo (to boast) and (2172)
3 Transliterated Word: kauchaomai
4 TDNT/TWOT Entry: 3:645,423
5 Phonetic Spelling: kow-khah'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from some (obsolete) base akin to that of aucheo (to boast) and [2172;]2172; to vaunt (in a good or a bad sense):--(make) boast, glory, joy, rejoice.
8 Definition:

to glory (whether with reason or without)
to glory on account of a thing
to glory in a thing

9 English: make) boast, glory, joy, rejoice
0 Usage: (make) boast, glory, joy, rejoice

Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition:

but, moreover, and, etc.

9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now

Strong's Dictionary Number: [5228]

5228

in behalf of, for the sake of
over, beyond, more than
more, beyond, over

Strong's Dictionary Number: [1683]

1683

1 Original Word: ἐμαυτοῦ
2 Word Origin: genitive case compound of (1700) and (846)
3 Transliterated Word: emautou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: em-ow-too'
6 Part of Speech:

I, me, myself etc.

7 Strong's Definition: :--me, mine own (self), myself.
8 Definition:
9 English: me, mine own (self), myself
0 Usage: me, mine own (self), myself

Strong's Dictionary Number: [2744]

2744

to glory (whether with reason or without)
to glory on account of a thing
to glory in a thing

9 English: make) boast, glory, joy, rejoice
0 Usage: (make) boast, glory, joy, rejoice

Strong's Dictionary Number: [3756]

3756

1 Original Word: οὐ
2 Word Origin: a primary word, the absolute negative [cf (3361)] adverb
3 Transliterated Word: ou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo,
6 Part of Speech:

no, not; in direct questions expecting an affirmative answer

7 Strong's Definition: a primary word; the absolute negative (compare [3361)]3361) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also [3364,]3364, [3372.]3372.
8 Definition:
9 English: long, nay, neither, never, no (X man)..
0 Usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but

Strong's Dictionary Number: [2744]

2744

to glory (whether with reason or without)
to glory on account of a thing
to glory in a thing

9 English: make) boast, glory, joy, rejoice
0 Usage: (make) boast, glory, joy, rejoice

Strong's Dictionary Number: [1508]

1508

1 Original Word: εἰ μή
2 Word Origin: from (1487) and (3361)
3 Transliterated Word: ei
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling:
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: from [1487]1487 and [3361;]3361; if not:--but, except (that), if not, more than, save (only) that, saving, till.
8 Definition:

if not, except, but

9 English: but, except (that), if not, more than,..
0 Usage: but, except (that), if not, more than, save (only) that, saving, till

Strong's Dictionary Number: [1722]

1722

1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition:

in, by, with etc.

9 English: about, after, against, + almost, X alt..
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)

Strong's Dictionary Number: [3450]

3450

1 Original Word: μοῦ
2 Word Origin: the simpler form of (1700)
3 Transliterated Word: mou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: moo
6 Part of Speech:

I, me, my, of me

7 Strong's Definition: the simpler form of [1700;]1700; of me:--I, me, mine (own), my.
8 Definition:
9 English: I, me, mine (own), my
0 Usage: I, me, mine (own), my

Strong's Dictionary Number: [769]

769

1 Original Word: ἀσθένεια
2 Word Origin: from (772)
3 Transliterated Word: astheneia
4 TDNT/TWOT Entry: 1:490,83
5 Phonetic Spelling: as-then'-i-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [772;]772; feebleness (of mind or body); by implication, malady; morally, frailty:--disease, infirmity, sickness, weakness.
8 Definition:

want of strength, weakness, infirmity
1. of the body
  1. its native weakness and frailty
  2. feebleness of health or sickness
2. of the soul
  1. want of strength and capacity requisite 1b
3. to understand a thing 1b
4. to do things great and glorious 1b
5. to restrain corrupt desires 1b
6. to bear trials and troubles

9 English: disease, infirmity, sickness, weakness
0 Usage: disease, infirmity, sickness, weakness

The King James version of the Bible is Public Domain.