Strong's KJV 2 Corinthians 5:20 Now then we are ambassadors for Christ, as though God did beseech you by us: we pray you in Christ's stead, be ye reconciled to God.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

From Original Authorized King James Version phpBible_av

2 Corinthians 5:20 Now then we are ambassadors for Christ, as though God did beseech you by us: we pray you in Christ's stead, be ye reconciled to God.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

2 Corinthians 5:20 in behalf of Christ, then, we are ambassadors, as if God were calling through us, we beseech, in behalf of Christ, `Be ye reconciled to God;'

From Original World English Bible Translation Version WEB

2 Corinthians 5:20 We are therefore ambassadors on behalf of Christ, as though God were entreating by us. We beg you on behalf of Christ, be reconciled to God.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

2 Corinthians 5:20 Now then we are ambassadors for Christ, as though God did beseech you by us: we pray you in Christ's stead, be ye reconciled to God.

Strong's Greek~English LIT Bible:
2 Corinthians 5:20
and (so, truly), but, ... And (so, truly), but, n.. οὖν~oun~/oon/	be an ambassador Be an ambassador πρεσβεύω~presbeuo~/pres-byoo'-o/
exceeding, abundantly... ( exceeding, abundantly.. ὑπέρ~huper~/hoop-er'/	Christ Christ Χριστός~Christos~/khris-tos'/
about, after (that), (... About, after (that), (a.. ὡς~hos~/hoce/	God, god(-ly, -ward), God, god(-ly, -ward), θεός~theos~/theh'-os/
beseech, call for, (be... Beseech, call for, (be .. παρακαλέω~parakaleo~/par-ak-al-eh'-o/	after, always, among, ... After, always, among, a.. διά~dia~/dee-ah'/
our (company), us, we Our (company), us, we ἡμῶν~hemon~/hay-mone'/	beseech, pray (to), ma... Beseech, pray (to), mak.. δέομαι~deomai~/deh'-om-ahee/
exceeding, abundantly... ( exceeding, abundantly.. ὑπέρ~huper~/hoop-er'/	Christ Christ Χριστός~Christos~/khris-tos'/
exceeding, abundantly... ( exceeding, abundantly.. ὑπέρ~huper~/hoop-er'/	reconcile Reconcile καταλλάσσω~katallasso~/kat-al-las'-so/
God, god(-ly, -ward), God, god(-ly, -ward), θεός~theos~/theh'-os/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
2 Corinthians 5:20
exceeding, abundantly... ( exceeding, abundantly.. ὑπέρ~huper~/hoop-er'/	Christ Christ Χριστός~Christos~/khris-tos'/
and (so, truly), but, ... And (so, truly), but, n.. οὖν~oun~/oon/	be an ambassador Be an ambassador πρεσβεύω~presbeuo~/pres-byoo'-o/
[5719]	about, after (that), (... About, after (that), (a.. ὡς~hos~/hoce/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	God, god(-ly, -ward), God, god(-ly, -ward), θεός~theos~/theh'-os/
beseech, call for, (be... Beseech, call for, (be .. παρακαλέω~parakaleo~/par-ak-al-eh'-o/	[5723]
after, always, among, ... After, always, among, a.. διά~dia~/dee-ah'/	I, me I, me ἐγώ~ego~/eg-o'/
beseech, pray (to), ma... Beseech, pray (to), mak.. δέομαι~deomai~/deh'-om-ahee/	[5736]
exceeding, abundantly... ( exceeding, abundantly.. ὑπέρ~huper~/hoop-er'/	Christ Christ Χριστός~Christos~/khris-tos'/
reconcile Reconcile καταλλάσσω~katallasso~/kat-al-las'-so/	[5649]
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	God, god(-ly, -ward), God, god(-ly, -ward), θεός~theos~/theh'-os/

2 Corinthians 5:20 From Original Greek Authorized King James Version

[3767]	[4243]	[5228]	[5547]	[5613]	[2316]	[3870]	[1223]	[2257]	[1189]	[5228]	[5547]	[5228]	[2644]	[2316]
[oun]	[presbeuo]	[huper]	[Christos]	[hos]	[theos]	[parakaleo]	[dia]	[hemon]	[deomai]	[huper]	[Christos]	[huper]	[katallasso]	[theos]
οὖν ΟὖΝ	πρεσβεύω ΠΡΕΣΒΕΎΩ	ὑπέρ ὙΠΈΡ	Χριστός ΧΡΙΣΤΌΣ	ὡς ὩΣ	θεός ΘΕΌΣ	παρακαλέω ΠΑΡΑΚΑΛΈΩ	διά ΔΙΆ	ἡμῶν ἩΜῶΝ	δέομαι ΔΈΟΜΑΙ	ὑπέρ ὙΠΈΡ	Χριστός ΧΡΙΣΤΌΣ	ὑπέρ ὙΠΈΡ	καταλλάσσω ΚΑΤΑΛΛΆΣΣΩ	θεός ΘΕΌΣ
and (so, truly), ...	be an ambassador	exceeding, abund...	Christ	about, after (tha...	God, god(-ly, -wa...	beseech, call for...	after, always, am...	our (company), us...	beseech, pray (to...	exceeding, abund...	Christ	exceeding, abund...	reconcile	God, god(-ly, -wa...
νὖο	ωύεβσερπ	ρέπὑ	ςότσιρΧ	ςὡ	ςόεθ	ωέλακαραπ	άιδ	νῶμἡ	ιαμοέδ	ρέπὑ	ςότσιρΧ	ρέπὑ	ωσσάλλατακ	ςόεθ
[nuo]	[ouebserp]	[repuh]	[sotsirhC]	[soh]	[soeht]	[oelakarap]	[aid]	[nomeh]	[iamoed]	[repuh]	[sotsirhC]	[repuh]	[ossallatak]	[soeht]

Strong's Dictionary Number: [3767]

3767

1 Original Word: οὖν
2 Word Origin: apparently a root word
3 Transliterated Word: oun
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oon
6 Part of Speech:

then, therefore, accordingly, consequently, these things being so

7 Strong's Definition: apparently a primary word; (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly:--and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore.
8 Definition:
9 English: and (so, truly), but, now (then), so (..
0 Usage: and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore

Strong's Dictionary Number: [4243]

4243

1 Original Word: πρεσβεύω
2 Word Origin: from the base of (4245)
3 Transliterated Word: presbeuo
4 TDNT/TWOT Entry: 6:681,931
5 Phonetic Spelling: pres-byoo'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from the base of [4245;]4245; to be a senior, i.e. (by implication) act as a representative (figuratively, preacher):--be an ambassador.
8 Definition:

to be older, prior by birth or in age
to be an ambassador, act as an ambassador

9 English: be an ambassador
0 Usage: be an ambassador

Strong's Dictionary Number: [5228]

5228

1 Original Word: ὑπέρ
2 Word Origin: a primary preposition
3 Transliterated Word: huper
4 TDNT/TWOT Entry: 8:507,1228
5 Phonetic Spelling: hoop-er'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; "over", i.e. (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regarding; with the accusative case superior to, more than:--(+ exceeding, abundantly) above, in (on) behalf of, beyond, by, + very chiefest, concerning, exceeding (above, -ly), for, + very highly, more (than), of, over, on the part of, for sake of, in stead, than, to(-ward), very. In the comparative, it retains many of the above applications.
8 Definition:

in behalf of, for the sake of
over, beyond, more than
more, beyond, over

9 English: exceeding, abundantly) above, in (on)..
0 Usage: (+ exceeding, abundantly) above, in (on) behalf of, beyond, by, + very chiefest, concerning, exceeding (above, -ly), for, + very highly, more (than), of, over, on the part of, for sake of, in stead, than, to(-ward), very

Strong's Dictionary Number: [5547]

5547

1 Original Word: Χριστός
2 Word Origin: from (5548)
3 Transliterated Word: Christos
4 TDNT/TWOT Entry: 9:493,1322
5 Phonetic Spelling: khris-tos'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [5548;]5548; anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus:--Christ.
8 Definition: Christ = "anointed"

Christ was the Messiah, the Son of God
anointed

9 English: Christ
0 Usage: Christ

Strong's Dictionary Number: [5613]

5613

1 Original Word: ὡς
2 Word Origin: probably from comparative from (3739)
3 Transliterated Word: hos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoce
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: probably adverb of comparative from [3739;]3739; which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows):--about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, × with all speed.
8 Definition:

as, like, even as, etc.

9 English: about, after (that), (according) as (i..
0 Usage: about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, X with all speed

Strong's Dictionary Number: [2316]

2316

1 Original Word: θεός
2 Word Origin: of uncertain affinity; a deity, especially (with (3588)) the supreme Divinity
3 Transliterated Word: theos
4 TDNT/TWOT Entry: 3:65,322
5 Phonetic Spelling: theh'-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; a deity, especially (with [3588)]3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very:--X exceeding, God, god(-ly, -ward).
8 Definition:

a god or goddess, a general name of deities or divinities
the Godhead, trinity
1. God the Father, the first person in the trinity
2. Christ, the second person of the trinity
3. Holy Spirit, the third person in the trinity
spoken of the only and true God
1. refers to the things of God
2. his counsels, interests, things due to him
whatever can in any respect be likened unto God, or resemble him in any way
1. God's representative or viceregent
  1. of magistrates and judges

9 English: God, god(-ly, -ward),
0 Usage: God, god(-ly, -ward),

Strong's Dictionary Number: [3870]

3870

1 Original Word: παρακαλέω
2 Word Origin: from (3844) and (2564)
3 Transliterated Word: parakaleo
4 TDNT/TWOT Entry: 5:773,778
5 Phonetic Spelling: par-ak-al-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [3844]3844 and [2564;]2564; to call near, i.e. invite, invoke (by imploration, hortation or consolation):--beseech, call for, (be of good) comfort, desire, (give) exhort(-ation), intreat, pray.
8 Definition:

to call to one's side, call for, summon
to address, speak to, (call to, call upon), which may be done in the way of exhortation, entreaty, comfort, instruction, etc.
1. to admonish, exhort
2. to beg, entreat, beseech
  1. to strive to appease by entreaty
3. to console, to encourage and strengthen by consolation, to comfort
  1. to receive consolation, be comforted
4. to encourage, strengthen
5. exhorting and comforting and encouraging
6. to instruct, teach

9 English: beseech, call for, (be of good) comfor..
0 Usage: beseech, call for, (be of good) comfort, desire, (give) exhort(-ation), intreat, pray

Strong's Dictionary Number: [1223]

1223

1 Original Word: διά
2 Word Origin: a primary preposition denoting the channel of an act
3 Transliterated Word: dia
4 TDNT/TWOT Entry: 2:65,149
5 Phonetic Spelling: dee-ah'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting the channel of an act; through (in very wide applications, local, causal, or occasional):--after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause) ... fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, × though, through(-out), to, wherefore, with (-in). In composition it retains the same general importance.
8 Definition:

through
1. of place
  1. with
  2. in
2. of time
  1. throughout
  2. during
3. of means
  1. by
  2. by the means of
through
1. the ground or reason by which something is or is not done
  1. by reason of
  2. on account of
  3. because of for this reason
  4. therefore
  5. on this account

9 English: after, always, among, at, to avoid, be..
0 Usage: after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause)...fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, X though, through(-out), to, wherefore, with(-in)

Strong's Dictionary Number: [2257]

2257

1 Original Word: ἡμῶν
2 Word Origin: genitive case plural of (1473)
3 Transliterated Word: hemon
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hay-mone'
6 Part of Speech:

our, we, us

7 Strong's Definition: genitive case plural of [1473;]1473; of (or from) us:--our (company), us, we.
8 Definition:
9 English: our (company), us, we
0 Usage: our (company), us, we

Strong's Dictionary Number: [1189]

1189

1 Original Word: δέομαι
2 Word Origin: middle voice of (1210)
3 Transliterated Word: deomai
4 TDNT/TWOT Entry: 2:40,144
5 Phonetic Spelling: deh'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: middle voice of [1210;]1210; to beg (as binding oneself), i.e. petition:--beseech, pray (to), make request. Compare [4441.]4441.
8 Definition:

to want, lack
to desire, long for
to ask, beg
1. the thing asked for
2. to pray, make supplications

9 English: beseech, pray (to), make request
0 Usage: beseech, pray (to), make request

Strong's Dictionary Number: [5228]

5228

in behalf of, for the sake of
over, beyond, more than
more, beyond, over

Strong's Dictionary Number: [5547]

5547

Christ was the Messiah, the Son of God
anointed

9 English: Christ
0 Usage: Christ

Strong's Dictionary Number: [5228]

5228

in behalf of, for the sake of
over, beyond, more than
more, beyond, over

Strong's Dictionary Number: [2644]

2644

1 Original Word: καταλλάσσω
2 Word Origin: from (2596) and (236)
3 Transliterated Word: katallasso
4 TDNT/TWOT Entry: 1:254,40
5 Phonetic Spelling: kat-al-las'-so
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [2596]2596 and [236;]236; to change mutually, i.e. (figuratively) to compound a difference:--reconcile.
8 Definition:

to change, exchange, as coins for others of equivalent value
1. to reconcile (those who are at variance)
2. return to favour with, be reconciled to one
3. to receive one into favour

9 English: reconcile
0 Usage: reconcile

Strong's Dictionary Number: [2316]

2316

a god or goddess, a general name of deities or divinities
the Godhead, trinity
1. God the Father, the first person in the trinity
2. Christ, the second person of the trinity
3. Holy Spirit, the third person in the trinity
spoken of the only and true God
1. refers to the things of God
2. his counsels, interests, things due to him
whatever can in any respect be likened unto God, or resemble him in any way
1. God's representative or viceregent
  1. of magistrates and judges

9 English: God, god(-ly, -ward),
0 Usage: God, god(-ly, -ward),

The King James version of the Bible is Public Domain.