From Original Authorized King James Version phpBible_av
2 Corinthians 6:15 And what concord hath Christ with Belial? or what part hath he that believeth with an infidel?
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
2 Corinthians 6:15 and what fellowship to light with darkness? and what concord to Christ with Belial? or what part to a believer with an unbeliever?
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
2 Corinthians 6:15 What agreement has Christ with Belial? Or what portion has a believer with an unbeliever?
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
2 Corinthians 6:15 And what concord hath Christ with Belial? or what part hath he that believeth with an infidel?
|
|
2 Corinthians 6:15 | |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
every man, how (much),...
Every man, how (much), ..
τίς~tis~/tis/ |
concord
Concord
συμφώνησις~sumphonesis~/soom-fo'-nay-sis/ |
Christ
Christ
Χριστός~Christos~/khris-tos'/ |
about, according to , ...
About, according to , a..
πρός~pros~/pros/ |
Belial
Belial
Βελίαλ~Belial~/bel-ee'-al/ |
and, but (either), (n-...
And, but (either), (n-)..
ἤ~e~/ay/ |
every man, how (much),...
Every man, how (much), ..
τίς~tis~/tis/ |
part (X -akers
Part (X -akers)
μερίς~meris~/mer-ece'/ |
believe(-ing, -r), fai...
Believe(-ing, -r), fait..
πιστός~pistos~/pis-tos'/ |
after(-ward), X that h...
After(-ward), X that he..
μετά~meta~/met-ah'/ |
that believeth not, fa...
That believeth not, fai..
ἄπιστος~apistos~/ap'-is-tos/ | |
|
2 Corinthians 6:15 | |
every man, how (much),...
Every man, how (much), ..
τίς~tis~/tis/ |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
concord
Concord
συμφώνησις~sumphonesis~/soom-fo'-nay-sis/ |
Christ
Christ
Χριστός~Christos~/khris-tos'/ |
about, according to , ...
About, according to , a..
πρός~pros~/pros/ |
Belial
Belial
Βελίαλ~Belial~/bel-ee'-al/ |
and, but (either), (n-...
And, but (either), (n-)..
ἤ~e~/ay/ |
every man, how (much),...
Every man, how (much), ..
τίς~tis~/tis/ |
part (X -akers
Part (X -akers)
μερίς~meris~/mer-ece'/ |
believe(-ing, -r), fai...
Believe(-ing, -r), fait..
πιστός~pistos~/pis-tos'/ |
after(-ward), X that h...
After(-ward), X that he..
μετά~meta~/met-ah'/ |
that believeth not, fa...
That believeth not, fai..
ἄπιστος~apistos~/ap'-is-tos/ | |
2 Corinthians 6:15 From Original Greek Authorized King James Version
[1161] | [5101] | [4857] | [5547] | [4314] | [955] | [2228] | [5101] | [3310] | [4103] | [3326] | [571] |
---|
[de]
| [tis]
| [sumphonesis]
| [Christos]
| [pros]
| [Belial]
| [e]
| [tis]
| [meris]
| [pistos]
| [meta]
| [apistos]
| δέ ΔΈ | τίς ΤΊΣ | συμφώνησις ΣΥΜΦΏΝΗΣΙΣ | Χριστός ΧΡΙΣΤΌΣ | πρός ΠΡΌΣ | Βελίαλ ΒΕΛΊΑΛ | ἤ Ἤ | τίς ΤΊΣ | μερίς ΜΕΡΊΣ | πιστός ΠΙΣΤΌΣ | μετά ΜΕΤΆ | ἄπιστος ἌΠΙΣΤΟΣ | also, and, but, m... | every man, how (m... | concord | Christ | about, according ... | Belial | and, but (either)... | every man, how (m... | part (X -akers | believe(-ing, -r)... | after(-ward), X t... | that believeth no... | έδ | ςίτ | ςισηνώφμυσ | ςότσιρΧ | ςόρπ | λαίλεΒ | ἤ | ςίτ | ςίρεμ | ςότσιπ | άτεμ | ςοτσιπἄ | [ed]
| [sit]
| [sisenohpmus]
| [sotsirhC]
| [sorp]
| [laileB]
| [e]
| [sit]
| [sirem]
| [sotsip]
| [atem]
| [sotsipa]
|
Strong's Dictionary Number: [1161]
1161
1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition: - but, moreover, and, etc.
9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now
Strong's Dictionary Number: [5101]
5101
1 Original Word: τίς
2 Word Origin: probably emphat. of (5100)
3 Transliterated Word: tis
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: tis
6 Part of Speech: - who, which, what
7 Strong's Definition: probably emphatic of [5100;]5100; an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions):--every man, how (much), + no(-ne, thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, - with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why.
8 Definition:
9 English: every man, how (much), + no(-ne, -thin..
0 Usage: every man, how (much), + no(-ne, -thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, -with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why
Strong's Dictionary Number: [4857]
4857
1 Original Word: συμφώνησις
2 Word Origin: from (4856)
3 Transliterated Word: sumphonesis
4 TDNT/TWOT Entry: 9:304,1287
5 Phonetic Spelling: soom-fo'-nay-sis
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [4856;]4856; accordance:--concord.
8 Definition: - concord, agreement
9 English: concord
0 Usage: concord
Strong's Dictionary Number: [5547]
5547
1 Original Word: Χριστός
2 Word Origin: from (5548)
3 Transliterated Word: Christos
4 TDNT/TWOT Entry: 9:493,1322
5 Phonetic Spelling: khris-tos'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [5548;]5548; anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus:--Christ.
8 Definition: Christ = "anointed"- Christ was the Messiah, the Son of God
- anointed
9 English: Christ
0 Usage: Christ
Strong's Dictionary Number: [4314]
4314
1 Original Word: πρός
2 Word Origin: a strengthened form of (4253)
3 Transliterated Word: pros
4 TDNT/TWOT Entry: 6:720,942
5 Phonetic Spelling: pros
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a strengthened form of [4253;]4253; a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated):--about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, × at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), × together, to (you) -ward, unto, with(-in). In the comparative case, it denotes essentially the same applications, namely, motion towards, accession to, or nearness at.
8 Definition: - to the advantage of
- at, near, by
- to, towards, with, with regard to
9 English: about, according to , against, among, ..
0 Usage: about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, X at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), X together, to (you) -ward, unto, with(-in)
Strong's Dictionary Number: [955]
955
1 Original Word: Βελίαλ
2 Word Origin: of Hebrew origin (01100)
3 Transliterated Word: Belial
4 TDNT/TWOT Entry: 1:607,104
5 Phonetic Spelling: bel-ee'-al
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of Hebrew origin [(01100);](01100); worthlessness; Belial, as an epithet of Satan:--Belial.
8 Definition: Belial = "worthless or wicked"- a name of Satan
9 English: Belial
0 Usage: Belial
Strong's Dictionary Number: [2228]
2228
1 Original Word: ἤ
2 Word Origin: a primary particle of distinction between two connected terms
3 Transliterated Word: e
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ay
6 Part of Speech: - either, or, than
7 Strong's Definition: a primary particle of distinction between two connected terms; disjunctive, or; comparative, than:--and, but (either), (n-)either, except it be, (n-)or (else), rather, save, than, that, what, yea. Often used in connection with other particles. Compare especially [2235,]2235, [2260,]2260, [2273.]2273.
8 Definition:
9 English: and, but (either), (n-)either, except ..
0 Usage: and, but (either), (n-)either, except it be, (n-)or (else), rather, save, than, that, what, yea
Strong's Dictionary Number: [5101]
5101
1 Original Word: τίς
2 Word Origin: probably emphat. of (5100)
3 Transliterated Word: tis
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: tis
6 Part of Speech: - who, which, what
7 Strong's Definition: probably emphatic of [5100;]5100; an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions):--every man, how (much), + no(-ne, thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, - with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why.
8 Definition:
9 English: every man, how (much), + no(-ne, -thin..
0 Usage: every man, how (much), + no(-ne, -thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, -with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why
Strong's Dictionary Number: [3310]
3310
1 Original Word: μερίς
2 Word Origin: from (3313)
3 Transliterated Word: meris
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: mer-ece'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [3313;]3313; a portion, i.e. province, share or (abstractly) participation:--part (X -akers).
8 Definition: - a part as distinct from the whole
- an assigned part, a portion, share
9 English: part (X -akers
0 Usage: part (X -akers)
Strong's Dictionary Number: [4103]
4103
1 Original Word: πιστός
2 Word Origin: from (3982)
3 Transliterated Word: pistos
4 TDNT/TWOT Entry: 6:174,849
5 Phonetic Spelling: pis-tos'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [3982;]3982; objectively, trustworthy; subjectively, trustful:--believe(-ing, -r), faithful(-ly), sure, true.
8 Definition: - trusty, faithful
- of persons who show themselves faithful in the transaction of business, the execution of commands, or the discharge of official duties
- one who kept his plighted faith, worthy of trust
- that can be relied on
- easily persuaded
- believing, confiding, trusting
- in the NT one who trusts in God's promises
- one who is convinced that Jesus has been raised from the dead
- one who has become convinced that Jesus is the Messiah and author of salvation
9 English: believe(-ing, -r), faithful(-ly), sure..
0 Usage: believe(-ing, -r), faithful(-ly), sure, true
Strong's Dictionary Number: [3326]
3326
1 Original Word: μετά
2 Word Origin: a primary preposition (often used adverbially)
3 Transliterated Word: meta
4 TDNT/TWOT Entry: 7:766,1102
5 Phonetic Spelling: met-ah'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition (often used adverbially); properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between [575]575 or [1537]1537 and [1519]1519 or [4314;]4314; less intimate than [1722]1722 and less close than [4862):--after(-ward),]4862):--after(-ward), × that he again, against, among, × and, + follow, hence, hereafter, in, of, (up-)on, + our, × and setting, since, (un-)to, + together, when, with (+ -out). Often used in composition, in substantially the same relations of participation or proximity, and transfer or sequence.
8 Definition: - with, after, behind
9 English: after(-ward), X that he again, against..
0 Usage: after(-ward), X that he again, against, among, X and, + follow, hence, hereafter, in, of, (up-)on, + our, X and setting, since, (un-)to, + together, when, with, + without
Strong's Dictionary Number: [571]
571
1 Original Word: ἄπιστος
2 Word Origin: from (1) (as a negative particle) and (4103)
3 Transliterated Word: apistos
4 TDNT/TWOT Entry: 6:174,849
5 Phonetic Spelling: ap'-is-tos
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [1]1 (as a negative particle) and [4103;]4103; (actively) disbelieving, i.e. without Christian faith (specially, a heathen); (passively) untrustworthy (person), or incredible (thing):--that believeth not, faithless, incredible thing, infidel, unbeliever(-ing).
8 Definition: - unfaithful, faithless, (not to be trusted, perfidious)
- incredible
- of things
- unbelieving, incredulous
- without trust (in God)
9 English: that believeth not, faithless, incredi..
0 Usage: that believeth not, faithless, incredible thing, infidel, unbeliever(-ing)
|
|