Strong's KJV 2 Corinthians 6:3 Giving no offence in any thing, that the ministry be not blamed:

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

From Original Authorized King James Version phpBible_av

2 Corinthians 6:3 Giving no offence in any thing, that the ministry be not blamed:

From Original Young's Literal Translation Version YLT

2 Corinthians 6:3 in nothing giving any cause of offence, that the ministration may be not blamed,

From Original World English Bible Translation Version WEB

2 Corinthians 6:3 We give no occasion of stumbling in anything, that our service may not be blamed,

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

2 Corinthians 6:3 Giving no offence in any thing, that the ministry be not blamed:

Strong's Greek~English LIT Bible:
2 Corinthians 6:3
adventure, bestow, bri... Adventure, bestow, brin.. δίδωμι~didomi~/did'-o-mee/	any (man, thing), no (... Any (man, thing), no (m.. μηδείς~medeis~/may-dice',/
offence Offence προσκοπή~proskope~/pros-kop-ay'/	about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/
any (man, thing), no (... Any (man, thing), no (m.. μηδείς~medeis~/may-dice',/	albeit not, lest, that... Albeit not, lest, that,.. ἵνα μή~hina~//
ad-)minister(-ing, -tr... (ad-)minister(-ing, -tr.. διακονία~diakonia~/dee-ak-on-ee'-ah/	blame Blame μωμάομαι~momaomai~/mo-mah'-om-ahee/
albeit not, lest, that... Albeit not, lest, that,.. ἵνα μή~hina~//	blame Blame μωμάομαι~momaomai~/mo-mah'-om-ahee/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
2 Corinthians 6:3
any (man, thing), no (... Any (man, thing), no (m.. μηδείς~medeis~/may-dice',/	about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/
any (man, thing), no (... Any (man, thing), no (m.. μηδείς~medeis~/may-dice',/	adventure, bestow, bri... Adventure, bestow, brin.. δίδωμι~didomi~/did'-o-mee/
[5723]	offence Offence προσκοπή~proskope~/pros-kop-ay'/
albeit, because, to th... Albeit, because, to the.. ἵνα~hina~/hin'-ah/	any but (that), X forb... Any but (that), X forbe.. μή~me~/may/
blame Blame μωμάομαι~momaomai~/mo-mah'-om-ahee/	[5686]
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	ad-)minister(-ing, -tr... (ad-)minister(-ing, -tr.. διακονία~diakonia~/dee-ak-on-ee'-ah/

2 Corinthians 6:3 From Original Greek Authorized King James Version

[1325]	[3367]	[4349]	[1722]	[3367]	[3363]	[1248]	[3469]	[3363]	[3469]
[didomi]	[medeis]	[proskope]	[en]	[medeis]	[hina]	[diakonia]	[momaomai]	[hina]	[momaomai]
δίδωμι ΔΊΔΩΜΙ	μηδείς ΜΗΔΕΊΣ	προσκοπή ΠΡΟΣΚΟΠΉ	ἐν ἘΝ	μηδείς ΜΗΔΕΊΣ	ἵνα μή ἽΝΑ ΜΉ	διακονία ΔΙΑΚΟΝΊΑ	μωμάομαι ΜΩΜΆΟΜΑΙ	ἵνα μή ἽΝΑ ΜΉ	μωμάομαι ΜΩΜΆΟΜΑΙ
adventure, bestow...	any (man, thing),...	offence	about, after, aga...	any (man, thing),...	albeit not, lest,...	ad-)minister(-ing...	blame	albeit not, lest,...	blame
ιμωδίδ	ςίεδημ	ήποκσορπ	νἐ	ςίεδημ	ήμ ανἵ	αίνοκαιδ	ιαμοάμωμ	ήμ ανἵ	ιαμοάμωμ
[imodid]	[siedem]	[epoksorp]	[ne]	[siedem]	[anih]	[ainokaid]	[iamoamom]	[anih]	[iamoamom]

Strong's Dictionary Number: [1325]

1325

1 Original Word: δίδωμι
2 Word Origin: a prolonged form of a primary verb (which is used as an altern. in most of the tenses)
3 Transliterated Word: didomi
4 TDNT/TWOT Entry: 2:166,166
5 Phonetic Spelling: did'-o-mee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a prolonged form of a primary verb (which is used as an alternative in most of the tenses); to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection):--adventure, bestow, bring forth, commit, deliver (up), give, grant, hinder, make, minister, number, offer, have power, put, receive, set, shew, smite (+ with the hand), strike (+ with the palm of the hand), suffer, take, utter, yield.
8 Definition:

to give
to give something to someone
1. of one's own accord to give one something, to his advantage
  1. to bestow a gift
2. to grant, give to one asking, let have
3. to supply, furnish, necessary things
4. to give over, deliver
  1. to reach out, extend, present
  2. of a writing
  3. to give over to one's care, intrust, commit 2d
5. something to be administered 2d
6. to give or commit to some one something to be religiously observed
7. to give what is due or obligatory, to pay: wages or reward
8. to furnish, endue
to give
1. to cause, profuse, give forth from one's self
  1. to give, hand out lots
2. to appoint to an office
3. to cause to come forth, i.e. as the sea, death and Hell are said to give up the dead who have been engulfed or received by them
4. to give one to someone as his own
  1. as an object of his saving care
  2. to give one to someone, to follow him as a leader and master
  3. to give one to someone to care for his interests
  4. to give one to someone to whom he already belonged, to return
to grant or permit one
1. to commission

9 English: adventure, bestow, bring forth, commit..
0 Usage: adventure, bestow, bring forth, commit, deliver (up), give, grant, hinder, make, minister, number, offer, have power, put, receive, set, shew, smite (+ with the hand), strike (+ with the palm of the hand), suffer, take, utter, yield

Strong's Dictionary Number: [3367]

3367

1 Original Word: μηδείς
2 Word Origin: from (3361) and (1520)
3 Transliterated Word: medeis
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: may-dice',
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [3361]3361 and [1520;]1520; not even one (man, woman, thing):--any (man, thing), no (man), none, not (at all, any man, a whit), nothing, + without delay.
8 Definition:

nobody, no one, nothing

9 English: any (man, thing), no (man), none, not ..
0 Usage: any (man, thing), no (man), none, not (at all, any man, a whit), nothing, + without delay

Strong's Dictionary Number: [4349]

4349

1 Original Word: προσκοπή
2 Word Origin: from (4350)
3 Transliterated Word: proskope
4 TDNT/TWOT Entry: 6:745,946
5 Phonetic Spelling: pros-kop-ay'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [4350;]4350; a stumbling, i.e. (figuratively and concretely) occasion of sin:--offence.
8 Definition:

an occasion of stumbling
to do something which causes others to stumble
1. i.e. leads them into error or sin

9 English: offence
0 Usage: offence

Strong's Dictionary Number: [1722]

1722

1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition:

in, by, with etc.

9 English: about, after, against, + almost, X alt..
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)

Strong's Dictionary Number: [3367]

3367

nobody, no one, nothing

9 English: any (man, thing), no (man), none, not ..
0 Usage: any (man, thing), no (man), none, not (at all, any man, a whit), nothing, + without delay

Strong's Dictionary Number: [3363]

3363

1 Original Word: ἵνα μή
2 Word Origin: from (2443) and (3361)
3 Transliterated Word: hina
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling:
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: i.e. [2443]2443 and [3361;]3361; in order (or so) that not:--albeit not, lest, that, no(-t, (-thing)).
8 Definition:

lest, that ... not

9 English: albeit not, lest, that, no(-t, -thing
0 Usage: albeit not, lest, that, no(-t, -thing)

Strong's Dictionary Number: [1248]

1248

1 Original Word: διακονία
2 Word Origin: from (1249)
3 Transliterated Word: diakonia
4 TDNT/TWOT Entry: 2:87,152
5 Phonetic Spelling: dee-ak-on-ee'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [1249;]1249; attendance (as a servant, etc.); figuratively (eleemosynary) aid, (official) service (especially of the Christian teacher, or technically of the diaconate):--(ad-)minister(-ing, -tration, -try), office, relief, service(-ing).
8 Definition:

service, ministering, esp. of those who execute the commands of others
of those who by the command of God proclaim and promote religion among men
1. of the office of Moses
2. of the office of the apostles and its administration
3. of the office of prophets, evangelists, elders etc.
the ministration of those who render to others the offices of Christian affection esp. those who help meet need by either collecting or distributing of charities
the office of the deacon in the church
the service of those who prepare and present food

9 English: ad-)minister(-ing, -tration, -try), of..
0 Usage: (ad-)minister(-ing, -tration, -try), office, relief, service(-ing)

Strong's Dictionary Number: [3469]

3469

1 Original Word: μωμάομαι
2 Word Origin: from (3470)
3 Transliterated Word: momaomai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: mo-mah'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [3470;]3470; to carp at, i.e. censure (discredit):--blame.
8 Definition: