From Original Authorized King James Version phpBible_av
2 Corinthians 9:12 For the administration of this service not only supplieth the want of the saints, but is abundant also by many thanksgivings unto God;
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
2 Corinthians 9:12 because the ministration of this service not only is supplying the wants of the saints, but is also abounding through many thanksgivings to God,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
2 Corinthians 9:12 For this service of giving that you perform not only makes up for lack among the saints, but abounds also through many givings of thanks to God;
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
2 Corinthians 9:12 For the administration of this service not only supplieth the want of the saints, but is abundant also by many thanksgivings unto God;
|
|
2 Corinthians 9:12 | |
as concerning that, as...
As concerning that, as ..
ὅτι~hoti~/hot'-ee/ |
ad-)minister(-ing, -tr...
(ad-)minister(-ing, -tr..
διακονία~diakonia~/dee-ak-on-ee'-ah/ |
her, + hereof, it, tha...
Her, hereof, it, that,..
ταύτῃ~taute~/tow'-tay,/ |
ministration(-try), se...
Ministration(-try), ser..
λειτουργία~leitourgia~/li-toorg-ee'-ah/ |
long, nay, neither, n...
Long, nay, neither, ne..
οὐ~ou~/oo,/ |
alone, but, only
Alone, but, only
μόνον~monon~/mon'-on/ |
are, be(-long), call, ...
Are, be(-long), call, X..
ἐστί~esti~/es-tee'/ |
supply
Supply
προσαναπληρόω~prosanapleroo~/pros-an-ap-lay-ro'-o/ |
that which is behind, ...
That which is behind, (..
ὑστέρημα~husterema~/hoos-ter'-ay-mah/ |
most) holy (one, thing...
(most) holy (one, thing..
ἅγιος~hagios~/hag'-ee-os/ |
and, but (even), howbe...
And, but (even), howbei..
ἀλλά~alla~/al-lah'/ |
make, more) abound, (h...
(make, more) abound, (h..
περισσεύω~perisseuo~/per-is-syoo'-o/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
after, always, among, ...
After, always, among, a..
διά~dia~/dee-ah'/ |
abundant, + altogether...
Abundant, altogether, ..
πολύς~polus~/pol-oos'/ |
thankfulness, (giving ...
Thankfulness, (giving o..
εὐχαριστία~eucharistia~/yoo-khar-is-tee'-ah/ |
God, god(-ly, -ward),
God, god(-ly, -ward),
θεός~theos~/theh'-os/ | |
|
2 Corinthians 9:12 | |
as concerning that, as...
As concerning that, as ..
ὅτι~hoti~/hot'-ee/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
ad-)minister(-ing, -tr...
(ad-)minister(-ing, -tr..
διακονία~diakonia~/dee-ak-on-ee'-ah/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
ministration(-try), se...
Ministration(-try), ser..
λειτουργία~leitourgia~/li-toorg-ee'-ah/ |
he (it was that), here...
He (it was that), hereo..
οὗτος~houtos~/hoo'-tos,/ |
long, nay, neither, n...
Long, nay, neither, ne..
οὐ~ou~/oo,/ |
alone, but, only
Alone, but, only
μόνον~monon~/mon'-on/ |
am, have been, X it is...
Am, have been, X it is ..
εἰμί~eimi~/i-mee'/ | [5719] |
supply
Supply
προσαναπληρόω~prosanapleroo~/pros-an-ap-lay-ro'-o/ | [5723] |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
that which is behind, ...
That which is behind, (..
ὑστέρημα~husterema~/hoos-ter'-ay-mah/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
most) holy (one, thing...
(most) holy (one, thing..
ἅγιος~hagios~/hag'-ee-os/ |
and, but (even), howbe...
And, but (even), howbei..
ἀλλά~alla~/al-lah'/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
make, more) abound, (h...
(make, more) abound, (h..
περισσεύω~perisseuo~/per-is-syoo'-o/ | [5723] |
after, always, among, ...
After, always, among, a..
διά~dia~/dee-ah'/ |
abundant, + altogether...
Abundant, altogether, ..
πολύς~polus~/pol-oos'/ |
thankfulness, (giving ...
Thankfulness, (giving o..
εὐχαριστία~eucharistia~/yoo-khar-is-tee'-ah/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
God, god(-ly, -ward),
God, god(-ly, -ward),
θεός~theos~/theh'-os/ | |
2 Corinthians 9:12 From Original Greek Authorized King James Version
[3754] | [1248] | [5026] | [3009] | [3756] | [3440] | [2076] | [4322] | [5303] | [40] | [235] | [4052] | [2532] | [1223] | [4183] | [2169] | [2316] |
---|
[hoti]
| [diakonia]
| [taute]
| [leitourgia]
| [ou]
| [monon]
| [esti]
| [prosanapleroo]
| [husterema]
| [hagios]
| [alla]
| [perisseuo]
| [kai]
| [dia]
| [polus]
| [eucharistia]
| [theos]
| ὅτι ὍΤΙ | διακονία ΔΙΑΚΟΝΊΑ | ταύτῃ ΤΑΎΤῌ | λειτουργία ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑ | οὐ Οὐ | μόνον ΜΌΝΟΝ | ἐστί ἘΣΤΊ | προσαναπληρόω ΠΡΟΣΑΝΑΠΛΗΡΌΩ | ὑστέρημα ὙΣΤΈΡΗΜΑ | ἅγιος ἍΓΙΟΣ | ἀλλά ἈΛΛΆ | περισσεύω ΠΕΡΙΣΣΕΎΩ | καί ΚΑΊ | διά ΔΙΆ | πολύς ΠΟΛΎΣ | εὐχαριστία ΕὐΧΑΡΙΣΤΊΑ | θεός ΘΕΌΣ | as concerning tha... | ad-)minister(-ing... | her, + hereof, it... | ministration(-try... | long, nay, neith... | alone, but, only | are, be(-long), c... | supply | that which is beh... | most) holy (one, ... | and, but (even), ... | make, more) aboun... | and, also, both, ... | after, always, am... | abundant, + altog... | thankfulness, (gi... | God, god(-ly, -wa... | ιτὅ | αίνοκαιδ | ῃτύατ | αίγρυοτιελ | ὐο | νονόμ | ίτσἐ | ωόρηλπανασορπ | αμηρέτσὑ | ςοιγἅ | άλλἀ | ωύεσσιρεπ | ίακ | άιδ | ςύλοπ | αίτσιραχὐε | ςόεθ | [itoh]
| [ainokaid]
| [etuat]
| [aigruotiel]
| [uo]
| [nonom]
| [itse]
| [oorelpanasorp]
| [ameretsuh]
| [soigah]
| [alla]
| [ouessirep]
| [iak]
| [aid]
| [sulop]
| [aitsirahcue]
| [soeht]
|
Strong's Dictionary Number: [3754]
3754
1 Original Word: ὅτι
2 Word Origin: neuter of (3748) as conjunction
3 Transliterated Word: hoti
4 TDNT/TWOT Entry: demonst. that (sometimes redundant)
5 Phonetic Spelling: hot'-ee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: neuter of [3748]3748 as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:--as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
8 Definition: - that, because, since
9 English: as concerning that, as though, because..
0 Usage: as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why
Strong's Dictionary Number: [1248]
1248
1 Original Word: διακονία
2 Word Origin: from (1249)
3 Transliterated Word: diakonia
4 TDNT/TWOT Entry: 2:87,152
5 Phonetic Spelling: dee-ak-on-ee'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [1249;]1249; attendance (as a servant, etc.); figuratively (eleemosynary) aid, (official) service (especially of the Christian teacher, or technically of the diaconate):--(ad-)minister(-ing, -tration, -try), office, relief, service(-ing).
8 Definition: - service, ministering, esp. of those who execute the commands of others
- of those who by the command of God proclaim and promote religion among men
- of the office of Moses
- of the office of the apostles and its administration
- of the office of prophets, evangelists, elders etc.
- the ministration of those who render to others the offices of Christian affection esp. those who help meet need by either collecting or distributing of charities
- the office of the deacon in the church
- the service of those who prepare and present food
9 English: ad-)minister(-ing, -tration, -try), of..
0 Usage: (ad-)minister(-ing, -tration, -try), office, relief, service(-ing)
Strong's Dictionary Number: [5026]
5026
1 Original Word: ταύτῃ
2 Word Origin: dative case, accusative case and genitive case respectively of the feminine singular of (3778)
3 Transliterated Word: taute
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: tow'-tay,
6 Part of Speech: - this, that, the same, see 3778
7 Strong's Definition: dative case, accusative case and genitive case respectively of the feminine singular of [3778;]3778; (towards or of) this:--her, + hereof, it, that, + thereby, the (same), this (same).
8 Definition:
9 English: her, + hereof, it, that, + thereby, th..
0 Usage: her, + hereof, it, that, + thereby, the (same), this (same)
Strong's Dictionary Number: [3009]
3009
1 Original Word: λειτουργία
2 Word Origin: from (3008)
3 Transliterated Word: leitourgia
4 TDNT/TWOT Entry: 4:215,526
5 Phonetic Spelling: li-toorg-ee'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [3008;]3008; public function (as priest ("liturgy") or almsgiver):--ministration(-try), service.
8 Definition: - a public office which a citizen undertakes to administer at his own expense
- any service
- of military service
- of the service of workmen
- of that done to nature in the cohabitation of man and wife
- biblical usage
- a service or ministry of the priests relative to the prayers and sacrifices offered to God
- a gift or benefaction for the relief of the needy
9 English: ministration(-try), service
0 Usage: ministration(-try), service
Strong's Dictionary Number: [3756]
3756
1 Original Word: οὐ
2 Word Origin: a primary word, the absolute negative [cf (3361)] adverb
3 Transliterated Word: ou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo,
6 Part of Speech: - no, not; in direct questions expecting an affirmative answer
7 Strong's Definition: a primary word; the absolute negative (compare [3361)]3361) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also [3364,]3364, [3372.]3372.
8 Definition:
9 English: long, nay, neither, never, no (X man)..
0 Usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but
Strong's Dictionary Number: [3440]
3440
1 Original Word: μόνον
2 Word Origin: from (3441)
3 Transliterated Word: monon
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: mon'-on
6 Part of Speech: Adverb Neuter
7 Strong's Definition: neuter of [3441]3441 as adverb; merely:--alone, but, only.
8 Definition: - only, alone, but
9 English: alone, but, only
0 Usage: alone, but, only
Strong's Dictionary Number: [2076]
2076
1 Original Word: ἐστί
2 Word Origin: third person singular present indicative of (1510)
3 Transliterated Word: esti
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: es-tee'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: third person singular present indicative of [1510;]1510; he (she or it) is; also (with neuter plural) they are:--are, be(-long), call, × can(-not), come, consisteth, × dure for a while, + follow, × have, (that) is (to say), make, meaneth, × must needs, + profit, + remaineth, + wrestle.
8 Definition: - third person singular of "to be"
9 English: are, be(-long), call, X can(-not), com..
0 Usage: are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle
Strong's Dictionary Number: [4322]
4322
1 Original Word: προσαναπληρόω
2 Word Origin: from (4314) and (378)
3 Transliterated Word: prosanapleroo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: pros-an-ap-lay-ro'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4314]4314 and [378;]378; to fill up further, i.e. furnish fully:--supply.
8 Definition: - to fill up by adding to
9 English: supply
0 Usage: supply
Strong's Dictionary Number: [5303]
5303
1 Original Word: ὑστέρημα
2 Word Origin: from (5302)
3 Transliterated Word: husterema
4 TDNT/TWOT Entry: 8:592,1240
5 Phonetic Spelling: hoos-ter'-ay-mah
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from [5302;]5302; a deficit; specially, poverty:--that which is behind, (that which was) lack(-ing), penury, want.
8 Definition: - deficiency, that which is lacking
- in reference to property and resources, poverty, want, destitution
9 English: that which is behind, (that which was)..
0 Usage: that which is behind, (that which was) lack(-ing), penury, want
Strong's Dictionary Number: [40]
40
1 Original Word: ἅγιος
2 Word Origin: from hagos (an awful thing) [cf (53), (2282)]
3 Transliterated Word: hagios
4 TDNT/TWOT Entry: 1:88,14
5 Phonetic Spelling: hag'-ee-os
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from hagos (an awful thing) (compare [53,]53, [2282);]2282); sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated):--(most) holy (one, thing), saint.
8 Definition: - most holy thing, a saint
9 English: most) holy (one, thing), saint
0 Usage: (most) holy (one, thing), saint
Strong's Dictionary Number: [235]
235
1 Original Word: ἀλλά
2 Word Origin: neuter plural of (243)
3 Transliterated Word: alla
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: al-lah'
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: neuter plural of [243;]243; properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations):--and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet.
8 Definition: - but
- nevertheless, notwithstanding
- an objection
- an exception
- a restriction
- nay, rather, yea, moreover
- forms a transition to the cardinal matter
9 English: and, but (even), howbeit, indeed, nay,..
0 Usage: and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet
Strong's Dictionary Number: [4052]
4052
1 Original Word: περισσεύω
2 Word Origin: from (4053)
3 Transliterated Word: perisseuo
4 TDNT/TWOT Entry: 6:58,828
5 Phonetic Spelling: per-is-syoo'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4053;]4053; to superabound (in quantity or quality), be in excess, be superfluous; also (transitively) to cause to superabound or excel:--(make, more) abound, (have, have more) abundance (be more) abundant, be the better, enough and to spare, exceed, excel, increase, be left, redound, remain (over and above).
8 Definition: - to exceed a fixed number of measure, to be left over and above a certain number or measure
- to be over, to remain
- to exist or be at hand in abundance
- to be great (abundant)
- a thing which comes in abundance, or overflows unto one, something falls to the lot of one in large measure
- to redound unto, turn out abundantly for, a thing
- to abound, overflow
- to be abundantly furnished with, to have in abundance, abound in (a thing), to be in affluence
- to be pre-eminent, to excel
- to excel more than, exceed
- to make to abound
- to furnish one richly so that he has abundance
- to make abundant or excellent
9 English: make, more) abound, (have, have more) ..
0 Usage: (make, more) abound, (have, have more) abundance (be more) abundant, be the better, enough and to spare, exceed, excel, increase, be left, redound, remain (over and above)
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [1223]
1223
1 Original Word: διά
2 Word Origin: a primary preposition denoting the channel of an act
3 Transliterated Word: dia
4 TDNT/TWOT Entry: 2:65,149
5 Phonetic Spelling: dee-ah'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting the channel of an act; through (in very wide applications, local, causal, or occasional):--after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause) ... fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, × though, through(-out), to, wherefore, with (-in). In composition it retains the same general importance.
8 Definition: - through
- of place
- with
- in
- of time
- throughout
- during
- of means
- by
- by the means of
- through
- the ground or reason by which something is or is not done
- by reason of
- on account of
- because of for this reason
- therefore
- on this account
9 English: after, always, among, at, to avoid, be..
0 Usage: after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause)...fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, X though, through(-out), to, wherefore, with(-in)
Strong's Dictionary Number: [4183]
4183
1 Original Word: πολύς
2 Word Origin: including the forms from the alternate pollos
3 Transliterated Word: polus
4 TDNT/TWOT Entry: 6:536,*
5 Phonetic Spelling: pol-oos'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: including the forms from the alternate pollos; (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely:--abundant, + altogether, common, + far (passed, spent), (+ be of a) great (age, deal, -ly, while), long, many, much, oft(-en (-times)), plenteous, sore, straitly. Compare [4118,]4118, [4119.]4119.
8 Definition: - many, much, large
9 English: abundant, + altogether, common, + far ..
0 Usage: abundant, + altogether, common, + far (passed, spent), (+ be of a) great (age, deal, -ly, while), long, many, much, oft(-entimes), plenteous, sore, straitly
Strong's Dictionary Number: [2169]
2169
1 Original Word: εὐχαριστία
2 Word Origin: from (2170)
3 Transliterated Word: eucharistia
4 TDNT/TWOT Entry: 9:407,1298
5 Phonetic Spelling: yoo-khar-is-tee'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [2170;]2170; gratitude; actively, grateful language (to God, as an act of worship):--thankfulness, (giving of) thanks(-giving).
8 Definition: - thankfulness
- the giving of thanks
9 English: thankfulness, (giving of) thanks(-giving
0 Usage: thankfulness, (giving of) thanks(-giving)
Strong's Dictionary Number: [2316]
2316
1 Original Word: θεός
2 Word Origin: of uncertain affinity; a deity, especially (with (3588)) the supreme Divinity
3 Transliterated Word: theos
4 TDNT/TWOT Entry: 3:65,322
5 Phonetic Spelling: theh'-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; a deity, especially (with [3588)]3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very:--X exceeding, God, god(-ly, -ward).
8 Definition: - a god or goddess, a general name of deities or divinities
- the Godhead, trinity
- God the Father, the first person in the trinity
- Christ, the second person of the trinity
- Holy Spirit, the third person in the trinity
- spoken of the only and true God
- refers to the things of God
- his counsels, interests, things due to him
- whatever can in any respect be likened unto God, or resemble him in any way
- God's representative or viceregent
- of magistrates and judges
9 English: God, god(-ly, -ward),
0 Usage: God, god(-ly, -ward),
|
|