From Original Authorized King James Version phpBible_av
2 Corinthians 9:7 Every man according as he purposeth in his heart, so let him give; not grudgingly, or of necessity: for God loveth a cheerful giver.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
2 Corinthians 9:7 each one, according as he doth purpose in heart, not out of sorrow or out of necessity, for a cheerful giver doth God love,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
2 Corinthians 9:7 Let each man give according as he has determined in his heart; not grudgingly, or under compulsion; for God loves a cheerful giver.
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
2 Corinthians 9:7 Every man according as he purposeth in his heart, so let him give; not grudgingly, or of necessity: for God loveth a cheerful giver.
|
|
2 Corinthians 9:7 | |
any, both, each (one),...
Any, both, each (one), ..
ἕκαστος~hekastos~/hek'-as-tos/ |
according to, (accordi...
According to, (accordin..
καθώς~kathos~/kath-oce'/ |
purpose
Purpose
προαιρέομαι~proaireomai~/pro-ahee-reh'-om-ahee/ |
broken-)heart(-ed
( broken-)heart(-ed)
καρδία~kardia~/kar-dee'-ah/ |
any but (that), X forb...
Any but (that), X forbe..
μή~me~/may/ |
grief, grievous, + gru...
Grief, grievous, grudg..
λύπη~lupe~/loo'-pay/ |
after, among, X are, a...
After, among, X are, at..
ἐκ~ek~/ek/ |
and, but (either), (n-...
And, but (either), (n-)..
ἤ~e~/ay/ |
after, among, X are, a...
After, among, X are, at..
ἐκ~ek~/ek/ |
distress, must needs, ...
Distress, must needs, (..
ἀνάγκη~anagke~/an-ang-kay'/ |
and, as, because (that...
And, as, because (that)..
γάρ~gar~/gar/ |
God, god(-ly, -ward),
God, god(-ly, -ward),
θεός~theos~/theh'-os/ |
be-)love(-ed
(be-)love(-ed)
ἀγαπάω~agapao~/ag-ap-ah'-o/ |
cheerful
Cheerful
ἱλαρός~hilaros~/hil-ar-os'/ |
giver
Giver
δότης~dotes~/dot'-ace/ | |
|
2 Corinthians 9:7 | |
any, both, each (one),...
Any, both, each (one), ..
ἕκαστος~hekastos~/hek'-as-tos/ |
according to, (accordi...
According to, (accordin..
καθώς~kathos~/kath-oce'/ |
purpose
Purpose
προαιρέομαι~proaireomai~/pro-ahee-reh'-om-ahee/ | [5736] |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
broken-)heart(-ed
( broken-)heart(-ed)
καρδία~kardia~/kar-dee'-ah/ |
any but (that), X forb...
Any but (that), X forbe..
μή~me~/may/ |
after, among, X are, a...
After, among, X are, at..
ἐκ~ek~/ek/ |
grief, grievous, + gru...
Grief, grievous, grudg..
λύπη~lupe~/loo'-pay/ |
and, but (either), (n-...
And, but (either), (n-)..
ἤ~e~/ay/ |
after, among, X are, a...
After, among, X are, at..
ἐκ~ek~/ek/ |
distress, must needs, ...
Distress, must needs, (..
ἀνάγκη~anagke~/an-ang-kay'/ |
cheerful
Cheerful
ἱλαρός~hilaros~/hil-ar-os'/ |
and, as, because (that...
And, as, because (that)..
γάρ~gar~/gar/ |
giver
Giver
δότης~dotes~/dot'-ace/ |
be-)love(-ed
(be-)love(-ed)
ἀγαπάω~agapao~/ag-ap-ah'-o/ | [5719] |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
God, god(-ly, -ward),
God, god(-ly, -ward),
θεός~theos~/theh'-os/ | |
2 Corinthians 9:7 From Original Greek Authorized King James Version
[1538] | [2531] | [4255] | [2588] | [3361] | [3077] | [1537] | [2228] | [1537] | [318] | [1063] | [2316] | [25] | [2431] | [1395] |
---|
[hekastos]
| [kathos]
| [proaireomai]
| [kardia]
| [me]
| [lupe]
| [ek]
| [e]
| [ek]
| [anagke]
| [gar]
| [theos]
| [agapao]
| [hilaros]
| [dotes]
| ἕκαστος ἝΚΑΣΤΟΣ | καθώς ΚΑΘΏΣ | προαιρέομαι ΠΡΟΑΙΡΈΟΜΑΙ | καρδία ΚΑΡΔΊΑ | μή ΜΉ | λύπη ΛΎΠΗ | ἐκ ἘΚ | ἤ Ἤ | ἐκ ἘΚ | ἀνάγκη ἈΝΆΓΚΗ | γάρ ΓΆΡ | θεός ΘΕΌΣ | ἀγαπάω ἈΓΑΠΆΩ | ἱλαρός ἹΛΑΡΌΣ | δότης ΔΌΤΗΣ | any, both, each (... | according to, (ac... | purpose | broken-)heart(-ed | any but (that), X... | grief, grievous, ... | after, among, X a... | and, but (either)... | after, among, X a... | distress, must ne... | and, as, because ... | God, god(-ly, -wa... | be-)love(-ed | cheerful | giver | ςοτσακἕ | ςώθακ | ιαμοέριαορπ | αίδρακ | ήμ | ηπύλ | κἐ | ἤ | κἐ | ηκγάνἀ | ράγ | ςόεθ | ωάπαγἀ | ςόραλἱ | ςητόδ | [sotsakeh]
| [sohtak]
| [iamoeriaorp]
| [aidrak]
| [em]
| [epul]
| [ke]
| [e]
| [ke]
| [ekgana]
| [rag]
| [soeht]
| [oapaga]
| [soralih]
| [setod]
|
Strong's Dictionary Number: [1538]
1538
1 Original Word: ἕκαστος
2 Word Origin: as if a superlative of hekas (afar)
3 Transliterated Word: hekastos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hek'-as-tos
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: as if a superlative of hekas (afar); each or every:--any, both, each (one), every (man, one, woman), particularly.
8 Definition: - each, every
9 English: any, both, each (one), every (man, one..
0 Usage: any, both, each (one), every (man, one, woman), particularly
Strong's Dictionary Number: [2531]
2531
1 Original Word: καθώς
2 Word Origin: from (2596) and (5613)
3 Transliterated Word: kathos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kath-oce'
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: from [2596]2596 and [5613;]5613; just (or inasmuch) as, that:--according to, (according, even) as, how, when.
8 Definition: - according as
- just as, even as
- in proportion as, in the degree that
- since, seeing that, agreeably to the fact that
- when, after that
9 English: according to, (according, even) as, ho..
0 Usage: according to, (according, even) as, how, when
Strong's Dictionary Number: [4255]
4255
1 Original Word: προαιρέομαι
2 Word Origin: from (4253) and (138)
3 Transliterated Word: proaireomai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: pro-ahee-reh'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4253]4253 and [138;]138; to choose for oneself before another thing (prefer), i.e. (by implication) to propose (intend):--purpose.
8 Definition: - to bring forward, bring forth from one's stores
- to bring forth for one's self, to choose for one's self before another, to prefer
- to purpose
9 English: purpose
0 Usage: purpose
Strong's Dictionary Number: [2588]
2588
1 Original Word: καρδία
2 Word Origin: prolonged from a primary kar (Latin, cor, "heart")
3 Transliterated Word: kardia
4 TDNT/TWOT Entry: 3:605,415
5 Phonetic Spelling: kar-dee'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: prolonged from a primary kar (Latin cor, "heart"); the heart, i.e. (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the middle:--(+ broken-)heart(-ed).
8 Definition: - the heart
- that organ in the animal body which is the centre of the circulation of the blood, and hence was regarded as the seat of physical life
- denotes the centre of all physical and spiritual life
- the vigour and sense of physical life
- the centre and seat of spiritual life
- the soul or mind, as it is the fountain and seat of the thoughts, passions, desires, appetites, affections, purposes, endeavours
- of the understanding, the faculty and seat of the intelligence
- of the will and character
- of the soul so far as it is affected and stirred in a bad way or good, or of the soul as the seat of the sensibilities, affections, emotions, desires, appetites, passions
- of the middle or central or inmost part of anything, even though inanimate
9 English: broken-)heart(-ed
0 Usage: (+ broken-)heart(-ed)
Strong's Dictionary Number: [3361]
3361
1 Original Word: μή
2 Word Origin: a primary particle of qualified negation (whereas (3756) expresses an absolute denial)
3 Transliterated Word: me
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: may
6 Part of Speech: - no, not lest
7 Strong's Definition: a primary particle of qualified negation (whereas [3756]3756 expresses an absolute denial); (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas [3756]3756 expects an affirmative one)) whether:--any but (that), × forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also [3362,]3362, [3363,]3363, [3364,]3364, [3372,]3372, [3373,]3373, [3375,]3375, [3378.]3378.
8 Definition:
9 English: any but (that), X forbear, + God forbi..
0 Usage: any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without
Strong's Dictionary Number: [3077]
3077
1 Original Word: λύπη
2 Word Origin: apparently a root word
3 Transliterated Word: lupe
4 TDNT/TWOT Entry: 4:313,540
5 Phonetic Spelling: loo'-pay
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: apparently a primary word; sadness:--grief, grievous, + grudgingly, heaviness, sorrow.
8 Definition: - sorrow, pain, grief, annoyance, affliction
- of persons mourning
9 English: grief, grievous, + grudgingly, heavine..
0 Usage: grief, grievous, + grudgingly, heaviness, sorrow
Strong's Dictionary Number: [1537]
1537
1 Original Word: ἐκ
2 Word Origin: a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause
3 Transliterated Word: ek
4 TDNT/TWOT Entry: literal or figurative
5 Phonetic Spelling: ek
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote):--after, among, × are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, × heavenly, × hereby, + very highly, in, ...ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, × thenceforth, through, × unto, × vehemently, with(-out). Often used in composition, with the same general import; often of completion.
8 Definition: - out of, from, by, away from
9 English: after, among, X are, at, betwixt(-yond..
0 Usage: after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(-th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, ...ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out)
Strong's Dictionary Number: [2228]
2228
1 Original Word: ἤ
2 Word Origin: a primary particle of distinction between two connected terms
3 Transliterated Word: e
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ay
6 Part of Speech: - either, or, than
7 Strong's Definition: a primary particle of distinction between two connected terms; disjunctive, or; comparative, than:--and, but (either), (n-)either, except it be, (n-)or (else), rather, save, than, that, what, yea. Often used in connection with other particles. Compare especially [2235,]2235, [2260,]2260, [2273.]2273.
8 Definition:
9 English: and, but (either), (n-)either, except ..
0 Usage: and, but (either), (n-)either, except it be, (n-)or (else), rather, save, than, that, what, yea
Strong's Dictionary Number: [1537]
1537
1 Original Word: ἐκ
2 Word Origin: a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause
3 Transliterated Word: ek
4 TDNT/TWOT Entry: literal or figurative
5 Phonetic Spelling: ek
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote):--after, among, × are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, × heavenly, × hereby, + very highly, in, ...ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, × thenceforth, through, × unto, × vehemently, with(-out). Often used in composition, with the same general import; often of completion.
8 Definition: - out of, from, by, away from
9 English: after, among, X are, at, betwixt(-yond..
0 Usage: after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(-th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, ...ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out)
Strong's Dictionary Number: [318]
318
1 Original Word: ἀνάγκη
2 Word Origin: from (303) and the base of (43)
3 Transliterated Word: anagke
4 TDNT/TWOT Entry: 1:344,55
5 Phonetic Spelling: an-ang-kay'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [303]303 and the base of [43;]43; constraint (literally or figuratively); by implication, distress:--distress, must needs, (of) necessity(-sary), needeth, needful.
8 Definition: - necessity, imposed either by the circumstances, or by law of duty regarding to one's advantage, custom, argument
- calamity, distress, straits
9 English: distress, must needs, (of) necessity(-..
0 Usage: distress, must needs, (of) necessity(-sary), needeth, needful
Strong's Dictionary Number: [1063]
1063
1 Original Word: γάρ
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: gar
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: gar
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):--and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
8 Definition: - for
9 English: and, as, because (that), but, even, fo..
0 Usage: and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet
Strong's Dictionary Number: [2316]
2316
1 Original Word: θεός
2 Word Origin: of uncertain affinity; a deity, especially (with (3588)) the supreme Divinity
3 Transliterated Word: theos
4 TDNT/TWOT Entry: 3:65,322
5 Phonetic Spelling: theh'-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; a deity, especially (with [3588)]3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very:--X exceeding, God, god(-ly, -ward).
8 Definition: - a god or goddess, a general name of deities or divinities
- the Godhead, trinity
- God the Father, the first person in the trinity
- Christ, the second person of the trinity
- Holy Spirit, the third person in the trinity
- spoken of the only and true God
- refers to the things of God
- his counsels, interests, things due to him
- whatever can in any respect be likened unto God, or resemble him in any way
- God's representative or viceregent
- of magistrates and judges
9 English: God, god(-ly, -ward),
0 Usage: God, god(-ly, -ward),
Strong's Dictionary Number: [25]
25
1 Original Word: ἀγαπάω
2 Word Origin: perhaps from agan (much) [or cf (5368)]
3 Transliterated Word: agapao
4 TDNT/TWOT Entry: 1:21,5
5 Phonetic Spelling: ag-ap-ah'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: perhaps from agan (much) (or compare [5689);]5689); to love (in a social or moral sense):--(be-)love(-ed). Compare [5368.]5368.
8 Definition: - of persons
- to welcome, to entertain, to be fond of, to love dearly
- of things
- to be well pleased, to be contented at or with a thing
9 English: be-)love(-ed
0 Usage: (be-)love(-ed)
Strong's Dictionary Number: [2431]
2431
1 Original Word: ἱλαρός
2 Word Origin: from the same as (2436)
3 Transliterated Word: hilaros
4 TDNT/TWOT Entry: 3:297,362
5 Phonetic Spelling: hil-ar-os'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from the same as [2436;]2436; propitious or merry ("hilarious"), i.e. prompt or willing:--cheerful.
8 Definition: - cheerful, joyous, prompt to do anything
9 English: cheerful
0 Usage: cheerful
Strong's Dictionary Number: [1395]
1395
1 Original Word: δότης
2 Word Origin: from the base of (1325)
3 Transliterated Word: dotes
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: dot'-ace
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from the base of [1325;]1325; a giver:--giver.
8 Definition: - a giver, bestower
9 English: giver
0 Usage: giver
|
|