From Original Authorized King James Version phpBible_av
Galatians 2:5 To whom we gave place by subjection, no, not for an hour; that the truth of the gospel might continue with you.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Galatians 2:5 to whom not even for an hour we gave place by subjection, that the truth of the good news might remain to you.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Galatians 2:5 to whom we gave no place in the way of subjection, not for an hour, that the truth of the Gospel might continue with you.
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
Galatians 2:5 To whom we gave place by subjection, no, not for an hour; that the truth of the gospel might continue with you.
|
|
Galatians 2:5 | |
one, (an-, the) other,...
One, (an-, the) other, ..
ὅς~hos~/hos,/ |
give place
Give place
εἴκω~eiko~/i'-ko/ |
subjection
Subjection
ὑποταγή~hupotage~/hoop-ot-ag-ay'/ |
neither (indeed), neve...
Neither (indeed), never..
οὐδέ~oude~/oo-deh'/ |
about, according to , ...
About, according to , a..
πρός~pros~/pros/ |
day, hour, instant, se...
Day, hour, instant, sea..
ὥρα~hora~/ho'-rah/ |
albeit, because, to th...
Albeit, because, to the..
ἵνα~hina~/hin'-ah/ |
true, X truly, truth, ...
True, X truly, truth, v..
ἀλήθεια~aletheia~/al-ay'-thi-a/ |
gospel
Gospel
εὐαγγέλιον~euaggelion~/yoo-ang-ghel'-ee-on/ |
continue, remain
Continue, remain
διαμένω~diameno~/dee-am-en'-o/ |
about, according to , ...
About, according to , a..
πρός~pros~/pros/ |
ye, you (+ -ward), you...
Ye, you ( -ward), your ..
ὑμᾶς~humas~/hoo-mas'/ | |
|
Galatians 2:5 | |
one, (an-, the) other,...
One, (an-, the) other, ..
ὅς~hos~/hos,/ |
neither (indeed), neve...
Neither (indeed), never..
οὐδέ~oude~/oo-deh'/ |
about, according to , ...
About, according to , a..
πρός~pros~/pros/ |
day, hour, instant, se...
Day, hour, instant, sea..
ὥρα~hora~/ho'-rah/ |
give place
Give place
εἴκω~eiko~/i'-ko/ | [5656] |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
subjection
Subjection
ὑποταγή~hupotage~/hoop-ot-ag-ay'/ |
albeit, because, to th...
Albeit, because, to the..
ἵνα~hina~/hin'-ah/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
true, X truly, truth, ...
True, X truly, truth, v..
ἀλήθεια~aletheia~/al-ay'-thi-a/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
gospel
Gospel
εὐαγγέλιον~euaggelion~/yoo-ang-ghel'-ee-on/ |
continue, remain
Continue, remain
διαμένω~diameno~/dee-am-en'-o/ | [5661] |
about, according to , ...
About, according to , a..
πρός~pros~/pros/ |
thou
Thou
σύ~su~/soo/ | |
Galatians 2:5 From Original Greek Authorized King James Version
[3739] | [1502] | [5292] | [3761] | [4314] | [5610] | [2443] | [225] | [2098] | [1265] | [4314] | [5209] |
---|
[hos]
| [eiko]
| [hupotage]
| [oude]
| [pros]
| [hora]
| [hina]
| [aletheia]
| [euaggelion]
| [diameno]
| [pros]
| [humas]
| ὅς ὍΣ | εἴκω ΕἼΚΩ | ὑποταγή ὙΠΟΤΑΓΉ | οὐδέ ΟὐΔΈ | πρός ΠΡΌΣ | ὥρα ὭΡΑ | ἵνα ἽΝΑ | ἀλήθεια ἈΛΉΘΕΙΑ | εὐαγγέλιον ΕὐΑΓΓΈΛΙΟΝ | διαμένω ΔΙΑΜΈΝΩ | πρός ΠΡΌΣ | ὑμᾶς ὙΜᾶΣ | one, (an-, the) o... | give place | subjection | neither (indeed),... | about, according ... | day, hour, instan... | albeit, because, ... | true, X truly, tr... | gospel | continue, remain | about, according ... | ye, you (+ -ward)... | ςὅ | ωκἴε | ήγατοπὑ | έδὐο | ςόρπ | αρὥ | ανἵ | αιεθήλἀ | νοιλέγγαὐε | ωνέμαιδ | ςόρπ | ςᾶμὑ | [soh]
| [okie]
| [egatopuh]
| [eduo]
| [sorp]
| [aroh]
| [anih]
| [aiehtela]
| [noileggaue]
| [onemaid]
| [sorp]
| [samuh]
|
Strong's Dictionary Number: [3739]
3739
1 Original Word: ὅς
2 Word Origin: probably a primary word (or perhaps a form of the article (3588))
3 Transliterated Word: hos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hos,
6 Part of Speech: - who, which, what, that
Wigram's count is 1309 not 1393.
7 Strong's Definition: probably a primary word (or perhaps a form of the article [3588);]3588); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also [3757.]3757.
8 Definition:
9 English: one, (an-, the) other, some, that, wha..
0 Usage: one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc
Strong's Dictionary Number: [1502]
1502
1 Original Word: εἴκω
2 Word Origin: apparently a root word
3 Transliterated Word: eiko
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: i'-ko
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: apparently a primary verb; properly, to be weak, i.e. yield:--give place.
8 Definition: - to yield
9 English: give place
0 Usage: give place
Strong's Dictionary Number: [5292]
5292
1 Original Word: ὑποταγή
2 Word Origin: from (5293)
3 Transliterated Word: hupotage
4 TDNT/TWOT Entry: 8:46,1156
5 Phonetic Spelling: hoop-ot-ag-ay'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [5293;]5293; subordination:--subjection.
8 Definition: - the act of subjecting
- obedience, subjection
9 English: subjection
0 Usage: subjection
Strong's Dictionary Number: [3761]
3761
1 Original Word: οὐδέ
2 Word Origin: from (3756) and (1161)
3 Transliterated Word: oude
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo-deh'
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: from [3756]3756 and [1161;]1161; not however, i.e. neither, nor, not even:--neither (indeed), never, no (more, nor, not), nor (yet), (also, even, then) not (even, so much as), + nothing, so much as.
8 Definition: - but not, neither, nor, not even
9 English: neither (indeed), never, no (more, nor..
0 Usage: neither (indeed), never, no (more, nor, not), nor (yet), (also, even, then) not (even, so much as), + nothing, so much as
Strong's Dictionary Number: [4314]
4314
1 Original Word: πρός
2 Word Origin: a strengthened form of (4253)
3 Transliterated Word: pros
4 TDNT/TWOT Entry: 6:720,942
5 Phonetic Spelling: pros
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a strengthened form of [4253;]4253; a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated):--about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, × at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), × together, to (you) -ward, unto, with(-in). In the comparative case, it denotes essentially the same applications, namely, motion towards, accession to, or nearness at.
8 Definition: - to the advantage of
- at, near, by
- to, towards, with, with regard to
9 English: about, according to , against, among, ..
0 Usage: about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, X at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), X together, to (you) -ward, unto, with(-in)
Strong's Dictionary Number: [5610]
5610
1 Original Word: ὥρα
2 Word Origin: apparently a primary word
3 Transliterated Word: hora
4 TDNT/TWOT Entry: 9:675,1355
5 Phonetic Spelling: ho'-rah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: apparently a primary word; an "hour" (literally or figuratively):--day, hour, instant, season, × short, (even-)tide, (high) time.
8 Definition: - a certain definite time or season fixed by natural law and returning with the revolving year
- of the seasons of the year, spring, summer, autumn, winter
- the daytime (bounded by the rising and setting of the sun), a day
- a twelfth part of the day-time, an hour, (the twelve hours of the day are reckoned from the rising to the setting of the sun)
- any definite time, point of time, moment
9 English: day, hour, instant, season, X short, (..
0 Usage: day, hour, instant, season, X short, (even-)tide, (high) time
Strong's Dictionary Number: [2443]
2443
1 Original Word: ἵνα
2 Word Origin: probably from the same as the former part of (1438) (through the demonstrative idea, cf (3588))
3 Transliterated Word: hina
4 TDNT/TWOT Entry: 3:323,366
5 Phonetic Spelling: hin'-ah
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: probably from the same as the former part of [1438]1438 (through the demonstrative idea; compare [3588);]3588); in order that (denoting the purpose or the result):--albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to. Compare [3363.]3363.
8 Definition: - that, in order that, so that
Wigram's frequency count is 569 not 621. The original J.B. Smithcount is 665 but this includes many places where the word isassigned a different Strong's number because it is used in a phrase.
9 English: albeit, because, to the intent (that),..
0 Usage: albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to
Strong's Dictionary Number: [225]
225
1 Original Word: ἀλήθεια
2 Word Origin: from (227)
3 Transliterated Word: aletheia
4 TDNT/TWOT Entry: 1:232,37
5 Phonetic Spelling: al-ay'-thi-a
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [227;]227; truth:--true, × truly, truth, verity.
8 Definition: - objectively
- what is true in any matter under consideration
- truly, in truth, according to truth
- of a truth, in reality, in fact, certainly
- what is true in things appertaining to God and the duties of man, moral and religious truth
- in the greatest latitude
- the true notions of God which are open to human reason without his supernatural intervention
- the truth as taught in the Christian religion, respecting God and the execution of his purposes through Christ, and respecting the duties of man, opposing alike to the superstitions of the Gentiles and the inventions of the Jews, and the corrupt opinions and precepts of false teachers even among Christians
- subjectively
- truth as a personal excellence
- that candour of mind which is free from affection, pretence, simulation, falsehood, deceit
9 English: true, X truly, truth, verity
0 Usage: true, X truly, truth, verity
Strong's Dictionary Number: [2098]
2098
1 Original Word: εὐαγγέλιον
2 Word Origin: from the same as (2097)
3 Transliterated Word: euaggelion
4 TDNT/TWOT Entry: 2:721,267
5 Phonetic Spelling: yoo-ang-ghel'-ee-on
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from the same as [2097;]2097; a good message, i.e. the gospel:--gospel.
8 Definition: - a reward for good tidings
- good tidings
- the glad tidings of the kingdom of God soon to be set up, and subsequently also of Jesus the Messiah, the founder of this kingdom. After the death of Christ, the term comprises also the preaching of (concerning) Jesus Christ as having suffered death on the cross to procure eternal salvation for the men in the kingdom of God, but as restored to life and exalted to the right hand of God in heaven, thence to return in majesty to consummate the kingdom of God
- the glad tidings of salvation through Christ
- the proclamation of the grace of God manifest and pledged in Christ
- the gospel
- as the messianic rank of Jesus was proved by his words, his deeds, and his death, the narrative of the sayings, deeds, and death of Jesus Christ came to be called the gospel or glad tidings
9 English: gospel
0 Usage: gospel
Strong's Dictionary Number: [1265]
1265
1 Original Word: διαμένω
2 Word Origin: from (1223) and (3306)
3 Transliterated Word: diameno
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: dee-am-en'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1223]1223 and [3306;]3306; to stay constantly (in being or relation):--continue, remain.
8 Definition: - to stay permanently, remain permanently, continue
9 English: continue, remain
0 Usage: continue, remain
Strong's Dictionary Number: [4314]
4314
1 Original Word: πρός
2 Word Origin: a strengthened form of (4253)
3 Transliterated Word: pros
4 TDNT/TWOT Entry: 6:720,942
5 Phonetic Spelling: pros
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a strengthened form of [4253;]4253; a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated):--about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, × at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), × together, to (you) -ward, unto, with(-in). In the comparative case, it denotes essentially the same applications, namely, motion towards, accession to, or nearness at.
8 Definition: - to the advantage of
- at, near, by
- to, towards, with, with regard to
9 English: about, according to , against, among, ..
0 Usage: about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, X at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), X together, to (you) -ward, unto, with(-in)
Strong's Dictionary Number: [5209]
5209
1 Original Word: ὑμᾶς
2 Word Origin: accusative case of (5210)
3 Transliterated Word: humas
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo-mas'
6 Part of Speech: - you
7 Strong's Definition: accusative case of [5210;]5210; you (as the objective of a verb or preposition):--ye, you (+ -ward), your (+ own).
8 Definition:
9 English: ye, you (+ -ward), your (+ own
0 Usage: ye, you (+ -ward), your (+ own)
|
|