Strong's KJV Galatians 4:13 Ye know how through infirmity of the flesh I preached the gospel unto you at the first.

1
2
3
4
5
6

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Galatians 4:13 Ye know how through infirmity of the flesh I preached the gospel unto you at the first.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Galatians 4:13 and ye have known that through infirmity of the flesh I did proclaim good news to you at the first,

From Original World English Bible Translation Version WEB

Galatians 4:13 but you know that because of weakness of the flesh I preached the Gospel to you the first time.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Galatians 4:13 Ye know how through infirmity of the flesh I preached the gospel unto you at the first.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Galatians 4:13
also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/	be aware, behold, X ca... Be aware, behold, X can.. εἴδω~eido~/i'-do/
as concerning that, as... As concerning that, as .. ὅτι~hoti~/hot'-ee/	after, always, among, ... After, always, among, a.. διά~dia~/dee-ah'/
disease, infirmity, si... Disease, infirmity, sic.. ἀσθένεια~astheneia~/as-then'-i-ah/	carnal(-ly), + carnall... Carnal(-ly), carnally .. σάρξ~sarx~/sarx/
declare, bring (declar... Declare, bring (declare.. εὐαγγελίζω~euaggelizo~/yoo-ang-ghel-id'-zo/	ye, you, your(-selves Ye, you, your(-selves) ὑμῖν~humin~/hoo-min'/
before, (at the) first... Before, (at the) first,.. πρότερον~proteron~/prot'-er-on/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Galatians 4:13
be aware, behold, X ca... Be aware, behold, X can.. εἴδω~eido~/i'-do/	[5758]
also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/	as concerning that, as... As concerning that, as .. ὅτι~hoti~/hot'-ee/
after, always, among, ... After, always, among, a.. διά~dia~/dee-ah'/	disease, infirmity, si... Disease, infirmity, sic.. ἀσθένεια~astheneia~/as-then'-i-ah/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	carnal(-ly), + carnall... Carnal(-ly), carnally .. σάρξ~sarx~/sarx/
declare, bring (declar... Declare, bring (declare.. εὐαγγελίζω~euaggelizo~/yoo-ang-ghel-id'-zo/	[5668]
thou Thou σύ~su~/soo/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
before, (at the) first... Before, (at the) first,.. πρότερον~proteron~/prot'-er-on/

Galatians 4:13 From Original Greek Authorized King James Version

[1161]	[1492]	[3754]	[1223]	[769]	[4561]	[2097]	[5213]	[4386]
[de]	[eido]	[hoti]	[dia]	[astheneia]	[sarx]	[euaggelizo]	[humin]	[proteron]
δέ ΔΈ	εἴδω ΕἼΔΩ	ὅτι ὍΤΙ	διά ΔΙΆ	ἀσθένεια ἈΣΘΈΝΕΙΑ	σάρξ ΣΆΡΞ	εὐαγγελίζω ΕὐΑΓΓΕΛΊΖΩ	ὑμῖν ὙΜῖΝ	πρότερον ΠΡΌΤΕΡΟΝ
also, and, but, m...	be aware, behold,...	as concerning tha...	after, always, am...	disease, infirmit...	carnal(-ly), + ca...	declare, bring (d...	ye, you, your(-se...	before, (at the) ...
έδ	ωδἴε	ιτὅ	άιδ	αιενέθσἀ	ξράσ	ωζίλεγγαὐε	νῖμὑ	νορετόρπ
[ed]	[odie]	[itoh]	[aid]	[aienehtsa]	[xras]	[ozileggaue]	[nimuh]	[noretorp]

Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition:

but, moreover, and, etc.

9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now

Strong's Dictionary Number: [1492]

1492

1 Original Word: εἴδω
2 Word Origin: a root word
3 Transliterated Word: eido
4 TDNT/TWOT Entry: 5:116, 673
5 Phonetic Spelling: i'-do
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent [3700]3700 and [3708;]3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know:--be aware, behold, × can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot. Compare [3700.]3700.
8 Definition:

to see
1. to perceive with the eyes
2. to perceive by any of the senses
3. to perceive, notice, discern, discover
4. to see
  1. i.e. to turn the eyes, the mind, the attention to anything
  2. to pay attention, observe
  3. to see about something 1d
i.e. to ascertain what must be done about it
1. to experience any state or condition
2. to see i.e. have an interview with, to visit
to know
1. to know of anything
2. to know, i.e. get knowledge of, understand, perceive
  1. of any fact
  2. the force and meaning of something which has definite meaning
  3. to know how, to be skilled in
3. to have regard for one, cherish, pay attention to (1Th. 5:

9 English: be aware, behold, X can (+ not tell), ..
0 Usage: be aware, behold, X can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot

Strong's Dictionary Number: [3754]

3754

1 Original Word: ὅτι
2 Word Origin: neuter of (3748) as conjunction
3 Transliterated Word: hoti
4 TDNT/TWOT Entry: demonst. that (sometimes redundant)
5 Phonetic Spelling: hot'-ee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: neuter of [3748]3748 as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:--as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
8 Definition:

that, because, since

9 English: as concerning that, as though, because..
0 Usage: as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why

Strong's Dictionary Number: [1223]

1223

1 Original Word: διά
2 Word Origin: a primary preposition denoting the channel of an act
3 Transliterated Word: dia
4 TDNT/TWOT Entry: 2:65,149
5 Phonetic Spelling: dee-ah'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting the channel of an act; through (in very wide applications, local, causal, or occasional):--after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause) ... fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, × though, through(-out), to, wherefore, with (-in). In composition it retains the same general importance.
8 Definition:

through
1. of place
  1. with
  2. in
2. of time
  1. throughout
  2. during
3. of means
  1. by
  2. by the means of
through
1. the ground or reason by which something is or is not done
  1. by reason of
  2. on account of
  3. because of for this reason
  4. therefore
  5. on this account

9 English: after, always, among, at, to avoid, be..
0 Usage: after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause)...fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, X though, through(-out), to, wherefore, with(-in)

Strong's Dictionary Number: [769]

769

1 Original Word: ἀσθένεια
2 Word Origin: from (772)
3 Transliterated Word: astheneia
4 TDNT/TWOT Entry: 1:490,83
5 Phonetic Spelling: as-then'-i-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [772;]772; feebleness (of mind or body); by implication, malady; morally, frailty:--disease, infirmity, sickness, weakness.
8 Definition:

want of strength, weakness, infirmity
1. of the body
  1. its native weakness and frailty
  2. feebleness of health or sickness
2. of the soul
  1. want of strength and capacity requisite 1b
3. to understand a thing 1b
4. to do things great and glorious 1b
5. to restrain corrupt desires 1b
6. to bear trials and troubles

9 English: disease, infirmity, sickness, weakness
0 Usage: disease, infirmity, sickness, weakness

Strong's Dictionary Number: [4561]

4561

1 Original Word: σάρξ
2 Word Origin: probably from the base of (4563)
3 Transliterated Word: sarx
4 TDNT/TWOT Entry: 7:98,1000
5 Phonetic Spelling: sarx
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: probably from the base of [4563;]4563; flesh (as stripped of the skin), i.e. (strictly) the meat of an animal (as food), or (by extension) the body (as opposed to the soul (or spirit), or as the symbol of what is external, or as the means of kindred), or (by implication) human nature (with its frailties (physically or morally) and passions), or (specially), a human being (as such):--carnal(-ly, + -ly minded), flesh(-ly).
8 Definition:

flesh (the soft substance of the living body, which covers the bones and is permeated with blood) of both man and beasts
the body
1. the body of a man
2. used of natural or physical origin, generation or relationship
  1. born of natural generation
3. the sensuous nature of man, "the animal nature"
  1. without any suggestion of depravity
  2. the animal nature with cravings which incite to sin
  3. the physical nature of man as subject to suffering
a living creature (because possessed of a body of flesh) whether man or beast
the flesh, denotes mere human nature, the earthly nature of man apart from divine influence, and therefore prone to sin and opposed to God

9 English: carnal(-ly), + carnally minded, flesh(..
0 Usage: carnal(-ly), + carnally minded, flesh(-ly)

Strong's Dictionary Number: [2097]

2097

1 Original Word: εὐαγγελίζω
2 Word Origin: from (2095) and (32)
3 Transliterated Word: euaggelizo
4 TDNT/TWOT Entry: 2:707,*
5 Phonetic Spelling: yoo-ang-ghel-id'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [2095]2095 and [32;]32; to announce good news ("evangelize") especially the gospel:--declare, bring (declare, show) glad (good) tidings, preach (the gospel).
8 Definition:

to bring good news, to announce glad tidings
1. used in the OT of any kind of good news
  1. of the joyful tidings of God's kindness, in particular, of the Messianic blessings
2. in the NT used especially of the glad tidings of the coming kingdom of God, and of the salvation to be obtained in it through Christ, and of what relates to this salvation
3. glad tidings are brought to one, one has glad tidings proclaimed to him
4. to proclaim glad tidings
  1. instruct (men) concerning the things that pertain to Christian salvation

9 English: declare, bring (declare, show) glad (g..
0 Usage: declare, bring (declare, show) glad (good) tidings, preach (the gospel)

Strong's Dictionary Number: [5213]

5213

1 Original Word: ὑμῖν
2 Word Origin: irregular dative case of (5210)
3 Transliterated Word: humin
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo-min'
6 Part of Speech:

7 Strong's Definition: irregular dative case of [5210;]5210; to (with or by) you:--ye, you, your(-selves).
8 Definition:
9 English: ye, you, your(-selves
0 Usage: ye, you, your(-selves)

Strong's Dictionary Number: [4386]

4386

1 Original Word: πρότερον
2 Word Origin: neuter of (4387) as adverb (with or without the art.)
3 Transliterated Word: proteron
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: prot'-er-on
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: neuter of [4387]4387 as adverb (with or without the article); previously:--before, (at the) first, former.
8 Definition: