Strong's KJV Galatians 5:5 For we through the Spirit wait for the hope of righteousness by faith.

1
2
3
4
5
6

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Galatians 5:5 For we through the Spirit wait for the hope of righteousness by faith.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Galatians 5:5 for we by the Spirit, by faith, a hope of righteousness do wait for,

From Original World English Bible Translation Version WEB

Galatians 5:5 For we, through the Spirit, by faith wait for the hope of righteousness.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Galatians 5:5 For we through the Spirit wait for the hope of righteousness by faith.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Galatians 5:5
and, as, because (that... And, as, because (that).. γάρ~gar~/gar/	us, we (ourselves Us, we (ourselves) ἡμεῖς~hemeis~/hay-mice'/
ghost, life, spirit(-u... Ghost, life, spirit(-ua.. πνεῦμα~pneuma~/pnyoo'-mah/	look (wait) for Look (wait) for ἀπεκδέχομαι~apekdechomai~/ap-ek-dekh'-om-ahee/
faith, hope Faith, hope ἐλπίς~elpis~/el-pece'/	righteousness Righteousness δικαιοσύνη~dikaiosune~/dik-ah-yos-oo'-nay/
after, among, X are, a... After, among, X are, at.. ἐκ~ek~/ek/	assurance, belief, bel... Assurance, belief, beli.. πίστις~pistis~/pis'-tis/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Galatians 5:5
I, me I, me ἐγώ~ego~/eg-o'/	and, as, because (that... And, as, because (that).. γάρ~gar~/gar/
ghost, life, spirit(-u... Ghost, life, spirit(-ua.. πνεῦμα~pneuma~/pnyoo'-mah/	after, among, X are, a... After, among, X are, at.. ἐκ~ek~/ek/
assurance, belief, bel... Assurance, belief, beli.. πίστις~pistis~/pis'-tis/	faith, hope Faith, hope ἐλπίς~elpis~/el-pece'/
righteousness Righteousness δικαιοσύνη~dikaiosune~/dik-ah-yos-oo'-nay/	look (wait) for Look (wait) for ἀπεκδέχομαι~apekdechomai~/ap-ek-dekh'-om-ahee/
[5736]

Galatians 5:5 From Original Greek Authorized King James Version

[1063]	[2249]	[4151]	[553]	[1680]	[1343]	[1537]	[4102]
[gar]	[hemeis]	[pneuma]	[apekdechomai]	[elpis]	[dikaiosune]	[ek]	[pistis]
γάρ ΓΆΡ	ἡμεῖς ἩΜΕῖΣ	πνεῦμα ΠΝΕῦΜΑ	ἀπεκδέχομαι ἈΠΕΚΔΈΧΟΜΑΙ	ἐλπίς ἘΛΠΊΣ	δικαιοσύνη ΔΙΚΑΙΟΣΎΝΗ	ἐκ ἘΚ	πίστις ΠΊΣΤΙΣ
and, as, because ...	us, we (ourselves	ghost, life, spir...	look (wait) for	faith, hope	righteousness	after, among, X a...	assurance, belief...
ράγ	ςῖεμἡ	αμῦενπ	ιαμοχέδκεπἀ	ςίπλἐ	ηνύσοιακιδ	κἐ	ςιτσίπ
[rag]	[siemeh]	[amuenp]	[iamohcedkepa]	[siple]	[enusoiakid]	[ke]	[sitsip]

Strong's Dictionary Number: [1063]

1063

1 Original Word: γάρ
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: gar
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: gar
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):--and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
8 Definition:

9 English: and, as, because (that), but, even, fo..
0 Usage: and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet

Strong's Dictionary Number: [2249]

2249

1 Original Word: ἡμεῖς
2 Word Origin: nom. plural of (1473)
3 Transliterated Word: hemeis
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hay-mice'
6 Part of Speech:

us, we etc.

7 Strong's Definition: nominative plural of [1473;]1473; we (only used when emphatic):--us, we (ourselves).
8 Definition:
9 English: us, we (ourselves
0 Usage: us, we (ourselves)

Strong's Dictionary Number: [4151]

4151

1 Original Word: πνεῦμα
2 Word Origin: from (4154)
3 Transliterated Word: pneuma
4 TDNT/TWOT Entry: 6:332,876
5 Phonetic Spelling: pnyoo'-mah
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from [4154;]4154; a current of air, i.e. breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e. (human) the rational soul, (by implication) vital principle, mental disposition, etc., or (superhuman) an angel, demon, or (divine) God, Christ's spirit, the Holy Spirit:--ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind. Compare [5590.]5590.
8 Definition:

the third person of the triune God, the Holy Spirit, coequal, coeternal with the Father and the Son
1. sometimes referred to in a way which emphasises his personality and character (the \\Holy\\ Spirit)
2. sometimes referred to in a way which emphasises his work and power (the Spirit of \\Truth\\)
3. never referred to as a depersonalised force
the spirit, i.e. the vital principal by which the body is animated
1. the rational spirit, the power by which the human being feels, thinks, decides
2. the soul
a spirit, i.e. a simple essence, devoid of all or at least all grosser matter, and possessed of the power of knowing, desiring, deciding, and acting
1. a life giving spirit
2. a human soul that has left the body
3. a spirit higher than man but lower than God, i.e. an angel
  1. used of demons, or evil spirits, who were conceived as inhabiting the bodies of men
  2. the spiritual nature of Christ, higher than the highest angels and equal to God, the divine nature of Christ
the disposition or influence which fills and governs the soul of any one
1. the efficient source of any power, affection, emotion, desire, etc.
a movement of air (a gentle blast)
1. of the wind, hence the wind itself
2. breath of nostrils or mouth

9 English: ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind
0 Usage: ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind

Strong's Dictionary Number: [553]

553

1 Original Word: ἀπεκδέχομαι
2 Word Origin: from (575) and (1551)
3 Transliterated Word: apekdechomai
4 TDNT/TWOT Entry: 2:56,146
5 Phonetic Spelling: ap-ek-dekh'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [575]575 and [1551;]1551; to expect fully:--look (wait) foreign
8 Definition:

assiduously and patiently waiting for

9 English: look (wait) for
0 Usage: look (wait) for

Strong's Dictionary Number: [1680]

1680

1 Original Word: ἐλπίς
2 Word Origin: from a primary elpo (to anticipate, usually with pleasure)
3 Transliterated Word: elpis
4 TDNT/TWOT Entry: 2:517,229
5 Phonetic Spelling: el-pece'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from a primary elpo (to anticipate, usually with pleasure); expectation (abstractly or concretely) or confidence:--faith, hope.
8 Definition:

expectation of evil, fear
expectation of good, hope
1. in the Christian sense
  1. joyful and confident expectation of eternal salvation
on hope, in hope, having hope
1. the author of hope, or he who is its foundation
2. the thing hoped for

9 English: faith, hope
0 Usage: faith, hope

Strong's Dictionary Number: [1343]

1343

1 Original Word: δικαιοσύνη
2 Word Origin: from (1342)
3 Transliterated Word: dikaiosune
4 TDNT/TWOT Entry: 2:192,168
5 Phonetic Spelling: dik-ah-yos-oo'-nay
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [1342;]1342; equity (of character or act); specially (Christian) justification:--righteousness.
8 Definition:

in a broad sense: state of him who is as he ought to be, righteousness, the condition acceptable to God
1. the doctrine concerning the way in which man may attain a state approved of God
2. integrity, virtue, purity of life, rightness, correctness of thinking feeling, and acting
in a narrower sense, justice or the virtue which gives each his due

9 English: righteousness
0 Usage: righteousness

Strong's Dictionary Number: [1537]

1537

1 Original Word: ἐκ
2 Word Origin: a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause
3 Transliterated Word: ek
4 TDNT/TWOT Entry: literal or figurative
5 Phonetic Spelling: ek
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote):--after, among, × are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, × heavenly, × hereby, + very highly, in, ...ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, × thenceforth, through, × unto, × vehemently, with(-out). Often used in composition, with the same general import; often of completion.
8 Definition:

out of, from, by, away from

9 English: after, among, X are, at, betwixt(-yond..
0 Usage: after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(-th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, ...ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out)

Strong's Dictionary Number: [4102]

4102

1 Original Word: πίστις
2 Word Origin: from (3982)
3 Transliterated Word: pistis
4 TDNT/TWOT Entry: 6:174,849
5 Phonetic Spelling: pis'-tis
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [3982;]3982; persuasion, i.e. credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious teacher), especially reliance upon Christ for salvation; abstractly, constancy in such profession; by extension, the system of religious (Gospel) truth itself:--assurance, belief, believe, faith, fidelity.
8 Definition:

conviction of the truth of anything, belief; in the NT of a conviction or belief respecting man's relationship to God and divine things, generally with the included idea of trust and holy fervour born of faith and joined with it
1. relating to God
  1. the conviction that God exists and is the creator and ruler of all things, the provider and bestower of eternal salvation through Christ
2. relating to Christ
  1. a strong and welcome conviction or belief that Jesus is the Messiah, through whom we obtain eternal salvation in the kingdom of God
3. the religious beliefs of Christians
4. belief with the predominate idea of trust (or confidence) whether in God or in Christ, springing from faith in the same
fidelity, faithfulness
1. the character of one who can be relied on

9 English: assurance, belief, believe, faith, fid..
0 Usage: assurance, belief, believe, faith, fidelity

The King James version of the Bible is Public Domain.