From Original Authorized King James Version phpBible_av
Ephesians 2:6 And hath raised us up together, and made us sit together in heavenly places in Christ Jesus:
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Ephesians 2:6 and did raise `us' up together, and did seat `us' together in the heavenly `places' in Christ Jesus,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Ephesians 2:6 and raised us up with him, and made us to sit with him in the heavenly places in Christ Jesus,
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
Ephesians 2:6 And hath raised us up together, and made us sit together in heavenly places in Christ Jesus:
|
|
Ephesians 2:6 | |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
raise up together, ris...
Raise up together, rise..
συνεγείρω~sunegeiro~/soon-eg-i'-ro/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
make) sit (down) together
(make) sit (down) toget..
συγκαθίζω~sugkathizo~/soong-kath-id'-zo/ |
about, after, against,...
About, after, against, ..
ἐν~en~/en/ |
celestial, (in) heaven...
Celestial, (in) heaven(..
ἐπουράνιος~epouranios~/ep-oo-ran'-ee-os/ |
about, after, against,...
About, after, against, ..
ἐν~en~/en/ |
Christ
Christ
Χριστός~Christos~/khris-tos'/ |
Jesus
Jesus
Ἰησοῦς~Iesous~/ee-ay-sooce'/ | |
|
Ephesians 2:6 | |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
raise up together, ris...
Raise up together, rise..
συνεγείρω~sunegeiro~/soon-eg-i'-ro/ | [5656] |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
make) sit (down) together
(make) sit (down) toget..
συγκαθίζω~sugkathizo~/soong-kath-id'-zo/ | [5656] |
about, after, against,...
About, after, against, ..
ἐν~en~/en/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
celestial, (in) heaven...
Celestial, (in) heaven(..
ἐπουράνιος~epouranios~/ep-oo-ran'-ee-os/ |
about, after, against,...
About, after, against, ..
ἐν~en~/en/ |
Christ
Christ
Χριστός~Christos~/khris-tos'/ |
Jesus
Jesus
Ἰησοῦς~Iesous~/ee-ay-sooce'/ | |
Ephesians 2:6 From Original Greek Authorized King James Version
[2532] | [4891] | [2532] | [4776] | [1722] | [2032] | [1722] | [5547] | [2424] |
---|
[kai]
| [sunegeiro]
| [kai]
| [sugkathizo]
| [en]
| [epouranios]
| [en]
| [Christos]
| [Iesous]
| καί ΚΑΊ | συνεγείρω ΣΥΝΕΓΕΊΡΩ | καί ΚΑΊ | συγκαθίζω ΣΥΓΚΑΘΊΖΩ | ἐν ἘΝ | ἐπουράνιος ἘΠΟΥΡΆΝΙΟΣ | ἐν ἘΝ | Χριστός ΧΡΙΣΤΌΣ | Ἰησοῦς ἸΗΣΟῦΣ | and, also, both, ... | raise up together... | and, also, both, ... | make) sit (down) ... | about, after, aga... | celestial, (in) h... | about, after, aga... | Christ | Jesus | ίακ | ωρίεγενυσ | ίακ | ωζίθακγυσ | νἐ | ςοινάρυοπἐ | νἐ | ςότσιρΧ | ςῦοσηἸ | [iak]
| [oriegenus]
| [iak]
| [ozihtakgus]
| [ne]
| [soinaruope]
| [ne]
| [sotsirhC]
| [suoseI]
|
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [4891]
4891
1 Original Word: συνεγείρω
2 Word Origin: from (4862) and (1453)
3 Transliterated Word: sunegeiro
4 TDNT/TWOT Entry: 7:786,1102
5 Phonetic Spelling: soon-eg-i'-ro
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4862]4862 and [1453;]1453; to rouse (from death) in company with, i.e. (figuratively) to revivify (spirtually) in resemblance to:--raise up together, rise with.
8 Definition: - to raise together, to cause to raise together
- to raise up together from mortal death to a new and blessed life dedicated to God
9 English: raise up together, rise with
0 Usage: raise up together, rise with
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [4776]
4776
1 Original Word: συγκαθίζω
2 Word Origin: from (4862) and (2523)
3 Transliterated Word: sugkathizo
4 TDNT/TWOT Entry: 7:787,1102
5 Phonetic Spelling: soong-kath-id'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4862]4862 and [2523;]2523; to give (or take) a seat in company with:--(make) sit (down) together.
8 Definition: - to cause to sit down together, place together
- to sit down together
9 English: make) sit (down) together
0 Usage: (make) sit (down) together
Strong's Dictionary Number: [1722]
1722
1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition: - in, by, with etc.
9 English: about, after, against, + almost, X alt..
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)
Strong's Dictionary Number: [2032]
2032
1 Original Word: ἐπουράνιος
2 Word Origin: from (1909) and (3772)
3 Transliterated Word: epouranios
4 TDNT/TWOT Entry: 5:538,736
5 Phonetic Spelling: ep-oo-ran'-ee-os
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [1909]1909 and [3772;]3772; above the sky:--celestial, (in) heaven(-ly), high.
8 Definition: - existing in heaven
- things that take place in heaven
- the heavenly regions
- heaven itself, the abode of God and angels
- the lower heavens, of the stars
- the heavens, of the clouds
- the heavenly temple or sanctuary
- of heavenly origin or nature
9 English: celestial, (in) heaven(-ly), high
0 Usage: celestial, (in) heaven(-ly), high
Strong's Dictionary Number: [1722]
1722
1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition: - in, by, with etc.
9 English: about, after, against, + almost, X alt..
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)
Strong's Dictionary Number: [5547]
5547
1 Original Word: Χριστός
2 Word Origin: from (5548)
3 Transliterated Word: Christos
4 TDNT/TWOT Entry: 9:493,1322
5 Phonetic Spelling: khris-tos'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [5548;]5548; anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus:--Christ.
8 Definition: Christ = "anointed"- Christ was the Messiah, the Son of God
- anointed
9 English: Christ
0 Usage: Christ
Strong's Dictionary Number: [2424]
2424
1 Original Word: Ἰησοῦς
2 Word Origin: of Hebrew origin (03091)
3 Transliterated Word: Iesous
4 TDNT/TWOT Entry: 3:284,360
5 Phonetic Spelling: ee-ay-sooce'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of Hebrew origin [(03091);](03091); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites:--Jesus.
8 Definition: Jesus = "Jehovah is salvation"- Jesus, the Son of God, the Saviour of mankind, God incarnate
- Jesus Barabbas was the captive robber whom the Jews begged Pilate to release instead of Christ
- Joshua was the famous captain of the Israelites, Moses' successor (Ac. 7:45, Heb. 4:
- Jesus, son of Eliezer, one of the ancestors of Christ (Lu. 3:
- Jesus, surnamed Justus, a Jewish Christian, an associate with Paul in the preaching of the gospel (Col. 4:
9 English: Jesus
0 Usage: Jesus
|
|