Strong's KJV Ephesians 4:17 This I say therefore, and testify in the Lord, that ye henceforth walk not as other Gentiles walk, in the vanity of their mind,

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Ephesians 4:17 This I say therefore, and testify in the Lord, that ye henceforth walk not as other Gentiles walk, in the vanity of their mind,

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Ephesians 4:17 This, then, I say, and I testify in the Lord; ye are no more to walk, as also the other nations walk, in the vanity of their mind,

From Original World English Bible Translation Version WEB

Ephesians 4:17 This I say therefore, and testify in the Lord, that you no longer walk as the rest of the Gentiles also walk, in the futility of their mind,

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Ephesians 4:17 This I say therefore, and testify in the Lord, that ye henceforth walk not as other Gentiles walk, in the vanity of their mind,

Strong's Greek~English LIT Bible:
Ephesians 4:17
here(-unto), it, partl... Here(-unto), it, partly.. τοῦτο~touto~/too'-to/	ask, bid, boast, call,... Ask, bid, boast, call, .. λέγω~lego~/leg'-o/
and (so, truly), but, ... And (so, truly), but, n.. οὖν~oun~/oon/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
take to record, testify Take to record, testify μαρτύρομαι~marturomai~/mar-too'-rom-ahee/	about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/
God, Lord, master, Sir God, Lord, master, Sir κύριος~kurios~/koo'-ree-os/	ye, you (+ -ward), you... Ye, you ( -ward), your .. ὑμᾶς~humas~/hoo-mas'/
any longer, (not) henc... Any longer, (not) hence.. μηκέτι~meketi~/may-ket'-ee/	go, be occupied with, ... Go, be occupied with, w.. περιπατέω~peripateo~/per-ee-pat-eh'-o/
any longer, (not) henc... Any longer, (not) hence.. μηκέτι~meketi~/may-ket'-ee/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
according to, (accordi... According to, (accordin.. καθώς~kathos~/kath-oce'/	other, which remain, r... Other, which remain, re.. λοιποί~loipoy~/loy-poy'/
Gentile, heathen, nati... Gentile, heathen, natio.. ἔθνος~ethnos~/eth'-nos/	go, be occupied with, ... Go, be occupied with, w.. περιπατέω~peripateo~/per-ee-pat-eh'-o/
about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/	vanity Vanity ματαιότης~mataiotes~/mat-ah-yot'-ace/
her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/	mind, understanding Mind, understanding νοῦς~nous~/nooce/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Ephesians 4:17
he (it was that), here... He (it was that), hereo.. οὗτος~houtos~/hoo'-tos,/	and (so, truly), but, ... And (so, truly), but, n.. οὖν~oun~/oon/
ask, bid, boast, call,... Ask, bid, boast, call, .. λέγω~lego~/leg'-o/	[5719]
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	take to record, testify Take to record, testify μαρτύρομαι~marturomai~/mar-too'-rom-ahee/
[5736]	about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/
God, Lord, master, Sir God, Lord, master, Sir κύριος~kurios~/koo'-ree-os/	any longer, (not) henc... Any longer, (not) hence.. μηκέτι~meketi~/may-ket'-ee/
thou Thou σύ~su~/soo/	go, be occupied with, ... Go, be occupied with, w.. περιπατέω~peripateo~/per-ee-pat-eh'-o/
[5721]	according to, (accordi... According to, (accordin.. καθώς~kathos~/kath-oce'/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
other, which remain, r... Other, which remain, re.. λοιποί~loipoy~/loy-poy'/	Gentile, heathen, nati... Gentile, heathen, natio.. ἔθνος~ethnos~/eth'-nos/
go, be occupied with, ... Go, be occupied with, w.. περιπατέω~peripateo~/per-ee-pat-eh'-o/	[5719]
about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/	vanity Vanity ματαιότης~mataiotes~/mat-ah-yot'-ace/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	mind, understanding Mind, understanding νοῦς~nous~/nooce/
her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/

Ephesians 4:17 From Original Greek Authorized King James Version

[5124]	[3004]	[3767]	[2532]	[3143]	[1722]	[2962]	[5209]	[3371]	[4043]	[3371]	[2532]	[2531]	[3062]	[1484]	[4043]	[1722]	[3153]	[846]	[3563]
[touto]	[lego]	[oun]	[kai]	[marturomai]	[en]	[kurios]	[humas]	[meketi]	[peripateo]	[meketi]	[kai]	[kathos]	[loipoy]	[ethnos]	[peripateo]	[en]	[mataiotes]	[autos]	[nous]
τοῦτο ΤΟῦΤΟ	λέγω ΛΈΓΩ	οὖν ΟὖΝ	καί ΚΑΊ	μαρτύρομαι ΜΑΡΤΎΡΟΜΑΙ	ἐν ἘΝ	κύριος ΚΎΡΙΟΣ	ὑμᾶς ὙΜᾶΣ	μηκέτι ΜΗΚΈΤΙ	περιπατέω ΠΕΡΙΠΑΤΈΩ	μηκέτι ΜΗΚΈΤΙ	καί ΚΑΊ	καθώς ΚΑΘΏΣ	λοιποί ΛΟΙΠΟΊ	ἔθνος ἜΘΝΟΣ	περιπατέω ΠΕΡΙΠΑΤΈΩ	ἐν ἘΝ	ματαιότης ΜΑΤΑΙΌΤΗΣ	αὐτός ΑὐΤΌΣ	νοῦς ΝΟῦΣ
here(-unto), it, ...	ask, bid, boast, ...	and (so, truly), ...	and, also, both, ...	take to record, t...	about, after, aga...	God, Lord, master...	ye, you (+ -ward)...	any longer, (not)...	go, be occupied w...	any longer, (not)...	and, also, both, ...	according to, (ac...	other, which rema...	Gentile, heathen,...	go, be occupied w...	about, after, aga...	vanity	her, it(-self), o...	mind, understanding
οτῦοτ	ωγέλ	νὖο	ίακ	ιαμορύτραμ	νἐ	ςοιρύκ	ςᾶμὑ	ιτέκημ	ωέταπιρεπ	ιτέκημ	ίακ	ςώθακ	ίοπιολ	ςονθἔ	ωέταπιρεπ	νἐ	ςητόιαταμ	ςότὐα	ςῦον
[otuot]	[ogel]	[nuo]	[iak]	[iamorutram]	[ne]	[soiruk]	[samuh]	[itekem]	[oetapirep]	[itekem]	[iak]	[sohtak]	[yopiol]	[sonhte]	[oetapirep]	[ne]	[setoiatam]	[sotua]	[suon]

Strong's Dictionary Number: [5124]

5124

1 Original Word: τοῦτο
2 Word Origin: neuter singular nominative or accusative case of (3778)
3 Transliterated Word: touto
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: too'-to
6 Part of Speech:

that (thing), this (thing)

7 Strong's Definition: neuter singular nominative or accusative case of [3778;]3778; that thing:--here (-unto), it, partly, self(-same), so, that (intent), the same, there(-fore, -unto), this, thus, where(-fore).
8 Definition:
9 English: here(-unto), it, partly, self(-same), ..
0 Usage: here(-unto), it, partly, self(-same), so, that (intent), the same, there(-fore, -unto), this, thus, where(-fore)

Strong's Dictionary Number: [3004]

3004

1 Original Word: λέγω
2 Word Origin: a root word
3 Transliterated Word: lego
4 TDNT/TWOT Entry: 4:69,505
5 Phonetic Spelling: leg'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas [2036]2036 and [5346]5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while [4483]4483 is properly to break silence merely, and [2980]2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
8 Definition:

to say, to speak
1. affirm over, maintain
2. to teach
3. to exhort, advise, to command, direct
4. to point out with words, intend, mean, mean to say
5. to call by name, to call, name
6. to speak out, speak of, mention

9 English: ask, bid, boast, call, describe, give ..
0 Usage: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing) (on), shew, speak, tell, utter

Strong's Dictionary Number: [3767]

3767

1 Original Word: οὖν
2 Word Origin: apparently a root word
3 Transliterated Word: oun
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oon
6 Part of Speech:

then, therefore, accordingly, consequently, these things being so

7 Strong's Definition: apparently a primary word; (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly:--and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore.
8 Definition:
9 English: and (so, truly), but, now (then), so (..
0 Usage: and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [3143]

3143

1 Original Word: μαρτύρομαι
2 Word Origin: middle voice from (3144)
3 Transliterated Word: marturomai
4 TDNT/TWOT Entry: 4:510,564
5 Phonetic Spelling: mar-too'-rom-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: middle voice from [3144;]3144; to be adduced as a witness, i.e. (figuratively) to obtest (in affirmation or exhortation):--take to record, testify.
8 Definition:

to cite a witness, bring forward a witness, call to witness
1. to affirm be appeal to God, to declare solemnly, protest
to conjure, beseech as in God's name, exhort solemnly

9 English: take to record, testify
0 Usage: take to record, testify

Strong's Dictionary Number: [1722]

1722

1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition:

in, by, with etc.

9 English: about, after, against, + almost, X alt..
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)

Strong's Dictionary Number: [2962]

2962

1 Original Word: κύριος
2 Word Origin: from kuros (supremacy)
3 Transliterated Word: kurios
4 TDNT/TWOT Entry: 3:1039,486
5 Phonetic Spelling: koo'-ree-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from kuros (supremacy); supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title):-- God, Lord, master, Sir.
8 Definition:

he to whom a person or thing belongs, about which he has power of deciding; master, lord
1. the possessor and disposer of a thing
  1. the owner; one who has control of the person, the master
  2. in the state: the sovereign, prince, chief, the Roman emperor
2. is a title of honour expressive of respect and reverence, with which servants greet their master
3. this title is given to: God, the Messiah

9 English: God, Lord, master, Sir
0 Usage: God, Lord, master, Sir

Strong's Dictionary Number: [5209]

5209

1 Original Word: ὑμᾶς
2 Word Origin: accusative case of (5210)
3 Transliterated Word: humas
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo-mas'
6 Part of Speech:

7 Strong's Definition: accusative case of [5210;]5210; you (as the objective of a verb or preposition):--ye, you (+ -ward), your (+ own).
8 Definition:
9 English: ye, you (+ -ward), your (+ own
0 Usage: ye, you (+ -ward), your (+ own)

Strong's Dictionary Number: [3371]

3371

1 Original Word: μηκέτι
2 Word Origin: from (3361) and (2089)
3 Transliterated Word: meketi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: may-ket'-ee
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: from [3361]3361 and [2089;]2089; no further:--any longer, (not) henceforth, hereafter, no henceforward (longer, more, soon), not any more.
8 Definition:

no longer, no more, not hereafter

9 English: any longer, (not) henceforth, hereafte..
0 Usage: any longer, (not) henceforth, hereafter, no henceforward (longer, more, soon), not any more

Strong's Dictionary Number: [4043]

4043

1 Original Word: περιπατέω
2 Word Origin: from (4012) and (3961)
3 Transliterated Word: peripateo
4 TDNT/TWOT Entry: 5:940,804
5 Phonetic Spelling: per-ee-pat-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4012]4012 and [3961;]3961; to tread all around, i.e. walk at large (especially as proof of ability); figuratively, to live, deport oneself, follow (as a companion or votary):--go, be occupied with, walk (about).
8 Definition:

to walk
1. to make one's way, progress; to make due use of opportunities
2. Hebrew for, to live
  1. to regulate one's life
  2. to conduct one's self
  3. to pass one's life

9 English: go, be occupied with, walk (about
0 Usage: go, be occupied with, walk (about)

Strong's Dictionary Number: [3371]

3371

no longer, no more, not hereafter

9 English: any longer, (not) henceforth, hereafte..
0 Usage: any longer, (not) henceforth, hereafter, no henceforward (longer, more, soon), not any more

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [2531]

2531

1 Original Word: καθώς
2 Word Origin: from (2596) and (5613)
3 Transliterated Word: kathos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kath-oce'
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: from [2596]2596 and [5613;]5613; just (or inasmuch) as, that:--according to, (according, even) as, how, when.
8 Definition:

according as
1. just as, even as
2. in proportion as, in the degree that
since, seeing that, agreeably to the fact that
when, after that

9 English: according to, (according, even) as, ho..
0 Usage: according to, (according, even) as, how, when

Strong's Dictionary Number: [3062]

3062

1 Original Word: λοιποί
2 Word Origin: masculine plural of a derivative of (3007)
3 Transliterated Word: loipoy
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: loy-poy'
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: masculine plural of a derivative of [3007;]3007; remaining ones:--other, which remain, remnant, residue, rest.
8 Definition:

remaining, the rest
1. the rest of any number or class under consideration
2. with a certain distinction and contrast, the rest, who are not of a specific class or number
3. the rest of the things that remain

9 English: other, which remain, remnant, residue,..
0 Usage: other, which remain, remnant, residue, rest

Strong's Dictionary Number: [1484]

1484

1 Original Word: ἔθνος
2 Word Origin: probably from (1486)
3 Transliterated Word: ethnos
4 TDNT/TWOT Entry: 2:364,201
5 Phonetic Spelling: eth'-nos
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: probably from [1486;]1486; a race (as of the same habit), i.e. a tribe; specially, a foreign (non-Jewish) one (usually, by implication, pagan):--Gentile, heathen, nation, people.
8 Definition:

a multitude (whether of men or of beasts) associated or living together
1. a company, troop, swarm
a multitude of individuals of the same nature or genus
1. the human family
a tribe, nation, people group
in the OT, foreign nations not worshipping the true God, pagans, Gentiles
Paul uses the term for Gentile Christians

9 English: Gentile, heathen, nation, people
0 Usage: Gentile, heathen, nation, people

Strong's Dictionary Number: [4043]

4043

to walk
1. to make one's way, progress; to make due use of opportunities
2. Hebrew for, to live
  1. to regulate one's life
  2. to conduct one's self
  3. to pass one's life

9 English: go, be occupied with, walk (about
0 Usage: go, be occupied with, walk (about)

Strong's Dictionary Number: [1722]

1722

in, by, with etc.

Strong's Dictionary Number: [3153]

3153

1 Original Word: ματαιότης
2 Word Origin: from (3152)
3 Transliterated Word: mataiotes
4 TDNT/TWOT Entry: 4:523,571
5 Phonetic Spelling: mat-ah-yot'-ace
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [3152;]3152; inutility; figuratively, transientness; morally, depravity:--vanity.
8 Definition:

what is devoid of truth and appropriateness
perverseness, depravity
frailty, want of vigour

9 English: vanity
0 Usage: vanity

Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:

himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which

Strong's Dictionary Number: [3563]

3563

1 Original Word: νοῦς
2 Word Origin: probably from the base of (1097)
3 Transliterated Word: nous
4 TDNT/TWOT Entry: 4:951,636
5 Phonetic Spelling: nooce
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: probably from the base of [1097;]1097; the intellect, i.e. mind (divine or human; in thought, feeling, or will); by implication, meaning:--mind, understanding. Compare [5590.]5590.
8 Definition:

the mind, comprising alike the faculties of perceiving and understanding and those of feeling, judging, determining
1. the intellectual faculty, the understanding
2. reason in the narrower sense, as the capacity for spiritual truth, the higher powers of the soul, the faculty of perceiving divine things, of recognising goodness and of hating evil
3. the power of considering and judging soberly, calmly and impartially
a particular mode of thinking and judging, i.e thoughts, feelings, purposes, desires

9 English: mind, understanding
0 Usage: mind, understanding

The King James version of the Bible is Public Domain.