Strong's KJV Ephesians 4:2 With all lowliness and meekness, with longsuffering, forbearing one another in love;

1
2
3
4
5
6

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Ephesians 4:2 With all lowliness and meekness, with longsuffering, forbearing one another in love;

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Ephesians 4:2 with all lowliness and meekness, with long-suffering, forbearing one another in love,

From Original World English Bible Translation Version WEB

Ephesians 4:2 with all lowliness and humility, with patience, bearing with one another in love;

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Ephesians 4:2 With all lowliness and meekness, with longsuffering, forbearing one another in love;

Strong's Greek~English LIT Bible:
Ephesians 4:2
after(-ward), X that h... After(-ward), X that he.. μετά~meta~/met-ah'/	all (manner of, means)... All (manner of, means),.. πᾶς~pas~/pas/
humbleness of mind, hu... Humbleness of mind, hum.. ταπεινοφροσύνη~tapeinophrosune~/tap-i-nof-ros-oo'-nay/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
meekness Meekness πρᾳότης~praiotes~/prah-ot'-ace/	after(-ward), X that h... After(-ward), X that he.. μετά~meta~/met-ah'/
longsuffering, patience Longsuffering, patience μακροθυμία~makrothumia~/mak-roth-oo-mee'-ah/	bear with, endure, for... Bear with, endure, forb.. ἀνέχομαι~anechomai~/an-ekh'-om-ahee/
each other, mutual, on... Each other, mutual, one.. ἀλλήλων~allelon~/al-lay'-lone/	about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/
feast of) charity(-abl... (feast of) charity(-abl.. ἀγάπη~agape~/ag-ah'-pay/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Ephesians 4:2
after(-ward), X that h... After(-ward), X that he.. μετά~meta~/met-ah'/	all (manner of, means)... All (manner of, means),.. πᾶς~pas~/pas/
humbleness of mind, hu... Humbleness of mind, hum.. ταπεινοφροσύνη~tapeinophrosune~/tap-i-nof-ros-oo'-nay/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
meekness Meekness πρᾳότης~praiotes~/prah-ot'-ace/	after(-ward), X that h... After(-ward), X that he.. μετά~meta~/met-ah'/
longsuffering, patience Longsuffering, patience μακροθυμία~makrothumia~/mak-roth-oo-mee'-ah/	bear with, endure, for... Bear with, endure, forb.. ἀνέχομαι~anechomai~/an-ekh'-om-ahee/
[5740]	each other, mutual, on... Each other, mutual, one.. ἀλλήλων~allelon~/al-lay'-lone/
about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/	feast of) charity(-abl... (feast of) charity(-abl.. ἀγάπη~agape~/ag-ah'-pay/

Ephesians 4:2 From Original Greek Authorized King James Version

[3326]	[3956]	[5012]	[2532]	[4236]	[3326]	[3115]	[430]	[240]	[1722]	[26]
[meta]	[pas]	[tapeinophrosune]	[kai]	[praiotes]	[meta]	[makrothumia]	[anechomai]	[allelon]	[en]	[agape]
μετά ΜΕΤΆ	πᾶς ΠᾶΣ	ταπεινοφροσύνη ΤΑΠΕΙΝΟΦΡΟΣΎΝΗ	καί ΚΑΊ	πρᾳότης ΠΡᾼΌΤΗΣ	μετά ΜΕΤΆ	μακροθυμία ΜΑΚΡΟΘΥΜΊΑ	ἀνέχομαι ἈΝΈΧΟΜΑΙ	ἀλλήλων ἈΛΛΉΛΩΝ	ἐν ἘΝ	ἀγάπη ἈΓΆΠΗ
after(-ward), X t...	all (manner of, m...	humbleness of min...	and, also, both, ...	meekness	after(-ward), X t...	longsuffering, pa...	bear with, endure...	each other, mutua...	about, after, aga...	feast of) charity...
άτεμ	ςᾶπ	ηνύσορφονιεπατ	ίακ	ςητόᾳρπ	άτεμ	αίμυθορκαμ	ιαμοχένἀ	νωλήλλἀ	νἐ	ηπάγἀ
[atem]	[sap]	[enusorhponiepat]	[iak]	[setoiarp]	[atem]	[aimuhtorkam]	[iamohcena]	[nolella]	[ne]	[epaga]

Strong's Dictionary Number: [3326]

3326

1 Original Word: μετά
2 Word Origin: a primary preposition (often used adverbially)
3 Transliterated Word: meta
4 TDNT/TWOT Entry: 7:766,1102
5 Phonetic Spelling: met-ah'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition (often used adverbially); properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between [575]575 or [1537]1537 and [1519]1519 or [4314;]4314; less intimate than [1722]1722 and less close than [4862):--after(-ward),]4862):--after(-ward), × that he again, against, among, × and, + follow, hence, hereafter, in, of, (up-)on, + our, × and setting, since, (un-)to, + together, when, with (+ -out). Often used in composition, in substantially the same relations of participation or proximity, and transfer or sequence.
8 Definition:

with, after, behind

9 English: after(-ward), X that he again, against..
0 Usage: after(-ward), X that he again, against, among, X and, + follow, hence, hereafter, in, of, (up-)on, + our, X and setting, since, (un-)to, + together, when, with, + without

Strong's Dictionary Number: [3956]

3956

1 Original Word: πᾶς
2 Word Origin: including all the forms of declension
3 Transliterated Word: pas
4 TDNT/TWOT Entry: 5:886,795
5 Phonetic Spelling: pas
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole:--all (manner of, means), alway(-s), any (one), × daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), × thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
8 Definition:

individually
1. each, every, any, all, the whole, everyone, all things, everything
collectively
1. some of all types

... "the whole world has gone after him" Did all the world go afterChrist? "then went all Judea, and were baptized of him in Jordan."Was all Judea, or all Jerusalem, baptized in Jordan? "Ye are of God,little children", and the whole world lieth in the wicked one". Doesthe whole world there mean everybody? The words "world" and "all" areused in some seven or eight senses in Scripture, and it is veryrarely the "all" means all persons, taken individually. The words aregenerally used to signify that Christ has redeemed some of all sorts-- some Jews, some Gentiles, some rich, some poor, and has notrestricted His redemption to either Jew or Gentile ...
9 English: all (manner of, means), alway(-s), any..
0 Usage: all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever

Strong's Dictionary Number: [5012]

5012

1 Original Word: ταπεινοφροσύνη
2 Word Origin: from a compound of (5011) and the base of (5424)
3 Transliterated Word: tapeinophrosune
4 TDNT/TWOT Entry: 8:1,1152
5 Phonetic Spelling: tap-i-nof-ros-oo'-nay
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from a compound of [5011]5011 and the base of [5424;]5424; humiliation of mind, i.e. modesty:--humbleness of mind, humility (of mind, loneliness (of mind).
8 Definition:

the having a humble opinion of one's self
a deep sense of one's (moral) littleness
modesty, humility, lowliness of mind

9 English: humbleness of mind, humility (of mind,..
0 Usage: humbleness of mind, humility (of mind, loneliness (of mind)

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [4236]

4236

1 Original Word: πρᾳότης
2 Word Origin: from (4235)
3 Transliterated Word: praiotes
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: prah-ot'-ace
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [4235;]4235; gentleness, by implication, humility:--meekness.
8 Definition:

gentleness, mildness, meekness

9 English: meekness
0 Usage: meekness

Strong's Dictionary Number: [3326]

3326

with, after, behind

Strong's Dictionary Number: [3115]

3115

1 Original Word: μακροθυμία
2 Word Origin: from the same as (3116)
3 Transliterated Word: makrothumia
4 TDNT/TWOT Entry: 4:374,550
5 Phonetic Spelling: mak-roth-oo-mee'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from the same as [3116;]3116; longanimity, i.e. (objectively) forbearance or (subjectively) fortitude:--longsuffering, patience.
8 Definition:

patience, endurance, constancy, steadfastness, perseverance
patience, forbearance, longsuffering, slowness in avenging wrongs

9 English: longsuffering, patience
0 Usage: longsuffering, patience

Strong's Dictionary Number: [430]

430

1 Original Word: ἀνέχομαι
2 Word Origin: middle voice from (303) and (2192)
3 Transliterated Word: anechomai
4 TDNT/TWOT Entry: 1:359,*
5 Phonetic Spelling: an-ekh'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: middle voice from [303]303 and [2192;]2192; to hold oneself up against, i.e. (figuratively) put up with:--bear with, endure, forbear, suffer.
8 Definition:

to hold up
to hold one's self erect and firm
to sustain, to bear, to endure

9 English: bear with, endure, forbear, suffer
0 Usage: bear with, endure, forbear, suffer

Strong's Dictionary Number: [240]

240

1 Original Word: ἀλλήλων
2 Word Origin: gen. plural from (243) reduplicated
3 Transliterated Word: allelon
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: al-lay'-lone
6 Part of Speech:

one another, reciprocally, mutually

7 Strong's Definition: Genitive plural from [243]243 reduplicated; one another:--each other, mutual, one another, (the other), (them-, your-)selves, (selves) together (sometimes with [3326]3326 or [4314).]4314).
8 Definition:
9 English: each other, mutual, one another, (the ..
0 Usage: each other, mutual, one another, (the other), (them-, your-)selves, (selves) together (sometimes with G3326 or G4314)

Strong's Dictionary Number: [1722]

1722

1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition:

in, by, with etc.

9 English: about, after, against, + almost, X alt..
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)

Strong's Dictionary Number: [26]

26

1 Original Word: ἀγάπη
2 Word Origin: from (25)
3 Transliterated Word: agape
4 TDNT/TWOT Entry: 1:21,5
5 Phonetic Spelling: ag-ah'-pay
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [25;]25; love, i.e. affection or benevolence; specially (plural) a love-feast:--(feast of) charity(-ably), dear, love.
8 Definition: