From Original Authorized King James Version phpBible_av
Ephesians 5:15 See then that ye walk circumspectly, not as fools, but as wise,
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Ephesians 5:15 See, then, how exactly ye walk, not as unwise, but as wise,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Ephesians 5:15 Therefore watch carefully how you walk, not as unwise, but as wise;
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
Ephesians 5:15 See then that ye walk circumspectly, not as fools, but as wise,
|
|
Ephesians 5:15 | |
behold, beware, lie, l...
Behold, beware, lie, lo..
βλέπω~blepo~/blep'-o/ |
and (so, truly), but, ...
And (so, truly), but, n..
οὖν~oun~/oon/ |
how, after (by) what m...
How, after (by) what ma..
πῶς~pos~/poce/ |
go, be occupied with, ...
Go, be occupied with, w..
περιπατέω~peripateo~/per-ee-pat-eh'-o/ |
circumspectly, diligen...
Circumspectly, diligent..
ἀκριβῶς~akribos~/ak-ree-boce'/ |
any but (that), X forb...
Any but (that), X forbe..
μή~me~/may/ |
about, after (that), (...
About, after (that), (a..
ὡς~hos~/hoce/ |
fool
Fool
ἄσοφος~asophos~/as'-of-os/ |
and, but (even), howbe...
And, but (even), howbei..
ἀλλά~alla~/al-lah'/ |
about, after (that), (...
About, after (that), (a..
ὡς~hos~/hoce/ |
wise
Wise
σοφός~sophos~/sof-os'/ | |
|
Ephesians 5:15 | |
behold, beware, lie, l...
Behold, beware, lie, lo..
βλέπω~blepo~/blep'-o/ | [5720] |
and (so, truly), but, ...
And (so, truly), but, n..
οὖν~oun~/oon/ |
how, after (by) what m...
How, after (by) what ma..
πῶς~pos~/poce/ |
circumspectly, diligen...
Circumspectly, diligent..
ἀκριβῶς~akribos~/ak-ree-boce'/ |
go, be occupied with, ...
Go, be occupied with, w..
περιπατέω~peripateo~/per-ee-pat-eh'-o/ | [5719] |
any but (that), X forb...
Any but (that), X forbe..
μή~me~/may/ |
about, after (that), (...
About, after (that), (a..
ὡς~hos~/hoce/ |
fool
Fool
ἄσοφος~asophos~/as'-of-os/ |
and, but (even), howbe...
And, but (even), howbei..
ἀλλά~alla~/al-lah'/ |
about, after (that), (...
About, after (that), (a..
ὡς~hos~/hoce/ |
wise
Wise
σοφός~sophos~/sof-os'/ | |
Ephesians 5:15 From Original Greek Authorized King James Version
[991] | [3767] | [4459] | [4043] | [199] | [3361] | [5613] | [781] | [235] | [5613] | [4680] |
---|
[blepo]
| [oun]
| [pos]
| [peripateo]
| [akribos]
| [me]
| [hos]
| [asophos]
| [alla]
| [hos]
| [sophos]
| βλέπω ΒΛΈΠΩ | οὖν ΟὖΝ | πῶς ΠῶΣ | περιπατέω ΠΕΡΙΠΑΤΈΩ | ἀκριβῶς ἈΚΡΙΒῶΣ | μή ΜΉ | ὡς ὩΣ | ἄσοφος ἌΣΟΦΟΣ | ἀλλά ἈΛΛΆ | ὡς ὩΣ | σοφός ΣΟΦΌΣ | behold, beware, l... | and (so, truly), ... | how, after (by) w... | go, be occupied w... | circumspectly, di... | any but (that), X... | about, after (tha... | fool | and, but (even), ... | about, after (tha... | wise | ωπέλβ | νὖο | ςῶπ | ωέταπιρεπ | ςῶβιρκἀ | ήμ | ςὡ | ςοφοσἄ | άλλἀ | ςὡ | ςόφοσ | [opelb]
| [nuo]
| [sop]
| [oetapirep]
| [sobirka]
| [em]
| [soh]
| [sohposa]
| [alla]
| [soh]
| [sohpos]
|
Strong's Dictionary Number: [991]
991
1 Original Word: βλέπω
2 Word Origin: a primary word
3 Transliterated Word: blepo
4 TDNT/TWOT Entry: 5:315,706
5 Phonetic Spelling: blep'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; to look at (literally or figuratively):--behold, beware, lie, look (on, to), perceive, regard, see, sight, take heed. Compare [3700.]3700.
8 Definition: - to see, discern, of the bodily eye
- with the bodily eye: to be possessed of sight, have the power of seeing
- perceive by the use of the eyes: to see, look descry
- to turn the eyes to anything: to look at, look upon, gaze at
- to perceive by the senses, to feel
- to discover by use, to know by experience
- metaph. to see with the mind's eye
- to have (the power of) understanding
- to discern mentally, observe, perceive, discover, understand
- to turn the thoughts or direct the mind to a thing, to consider, contemplate, to look at, to weigh carefully, examine
- in a geographical sense of places, mountains, buildings, etc. turning towards any quarter, as it were, facing it
9 English: behold, beware, lie, look (on, to), pe..
0 Usage: behold, beware, lie, look (on, to), perceive, regard, see, sight, take heed
Strong's Dictionary Number: [3767]
3767
1 Original Word: οὖν
2 Word Origin: apparently a root word
3 Transliterated Word: oun
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oon
6 Part of Speech: - then, therefore, accordingly, consequently, these things being so
7 Strong's Definition: apparently a primary word; (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly:--and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore.
8 Definition:
9 English: and (so, truly), but, now (then), so (..
0 Usage: and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore
Strong's Dictionary Number: [4459]
4459
1 Original Word: πῶς
2 Word Origin: adverb from the base of (4226), an interrogative particle of manner
3 Transliterated Word: pos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: poce
6 Part of Speech: - how, in what way
7 Strong's Definition: adverb from the base of [4226;]4226; an interrogative particle of manner; in what way? (sometimes the question is indirect, how?); also as exclamation, how much!:--how, after (by) what manner (means), that. (Occasionally unexpressed in English).
8 Definition:
9 English: how, after (by) what manner (means), t..
0 Usage: how, after (by) what manner (means), that
Strong's Dictionary Number: [4043]
4043
1 Original Word: περιπατέω
2 Word Origin: from (4012) and (3961)
3 Transliterated Word: peripateo
4 TDNT/TWOT Entry: 5:940,804
5 Phonetic Spelling: per-ee-pat-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4012]4012 and [3961;]3961; to tread all around, i.e. walk at large (especially as proof of ability); figuratively, to live, deport oneself, follow (as a companion or votary):--go, be occupied with, walk (about).
8 Definition: - to walk
- to make one's way, progress; to make due use of opportunities
- Hebrew for, to live
- to regulate one's life
- to conduct one's self
- to pass one's life
9 English: go, be occupied with, walk (about
0 Usage: go, be occupied with, walk (about)
Strong's Dictionary Number: [199]
199
1 Original Word: ἀκριβῶς
2 Word Origin: from the same as (196)
3 Transliterated Word: akribos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ak-ree-boce'
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: adverb from the same as [196;]196; exactly:--circumspectly, diligently, perfect(-ly).
8 Definition: - exactly, accurately, diligently
9 English: circumspectly, diligently, perfect(-ly
0 Usage: circumspectly, diligently, perfect(-ly)
Strong's Dictionary Number: [3361]
3361
1 Original Word: μή
2 Word Origin: a primary particle of qualified negation (whereas (3756) expresses an absolute denial)
3 Transliterated Word: me
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: may
6 Part of Speech: - no, not lest
7 Strong's Definition: a primary particle of qualified negation (whereas [3756]3756 expresses an absolute denial); (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas [3756]3756 expects an affirmative one)) whether:--any but (that), × forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also [3362,]3362, [3363,]3363, [3364,]3364, [3372,]3372, [3373,]3373, [3375,]3375, [3378.]3378.
8 Definition:
9 English: any but (that), X forbear, + God forbi..
0 Usage: any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without
Strong's Dictionary Number: [5613]
5613
1 Original Word: ὡς
2 Word Origin: probably from comparative from (3739)
3 Transliterated Word: hos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoce
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: probably adverb of comparative from [3739;]3739; which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows):--about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, × with all speed.
8 Definition: - as, like, even as, etc.
9 English: about, after (that), (according) as (i..
0 Usage: about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, X with all speed
Strong's Dictionary Number: [781]
781
1 Original Word: ἄσοφος
2 Word Origin: from (1) (as a negative particle) and (4680)
3 Transliterated Word: asophos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: as'-of-os
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [1]1 (as a negative particle) and [4680;]4680; unwise:--fool.
8 Definition: - unwise, foolish
9 English: fool
0 Usage: fool
Strong's Dictionary Number: [235]
235
1 Original Word: ἀλλά
2 Word Origin: neuter plural of (243)
3 Transliterated Word: alla
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: al-lah'
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: neuter plural of [243;]243; properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations):--and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet.
8 Definition: - but
- nevertheless, notwithstanding
- an objection
- an exception
- a restriction
- nay, rather, yea, moreover
- forms a transition to the cardinal matter
9 English: and, but (even), howbeit, indeed, nay,..
0 Usage: and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet
Strong's Dictionary Number: [5613]
5613
1 Original Word: ὡς
2 Word Origin: probably from comparative from (3739)
3 Transliterated Word: hos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoce
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: probably adverb of comparative from [3739;]3739; which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows):--about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, × with all speed.
8 Definition: - as, like, even as, etc.
9 English: about, after (that), (according) as (i..
0 Usage: about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, X with all speed
Strong's Dictionary Number: [4680]
4680
1 Original Word: σοφός
2 Word Origin: akin to saphes (clear)
3 Transliterated Word: sophos
4 TDNT/TWOT Entry: 7:465,1056
5 Phonetic Spelling: sof-os'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: akin to saphes (clear); wise (in a most general application):--wise. Compare [5429.]5429.
8 Definition: - wise
- skilled, expert: of artificers
- wise, skilled in letters, cultivated, learned
- of the Greek philosophers and orators
- of Jewish theologians
- of Christian teachers
- forming the best plans and using the best means for their execution
9 English: wise
0 Usage: wise
|
|