Strong's KJV Ephesians 5:25 Husbands, love your wives, even as Christ also loved the church, and gave himself for it;

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Ephesians 5:25 Husbands, love your wives, even as Christ also loved the church, and gave himself for it;

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Ephesians 5:25 The husbands! love your own wives, as also the Christ did love the assembly, and did give himself for it,

From Original World English Bible Translation Version WEB

Ephesians 5:25 Husbands, love your wives, even as Christ also loved the assembly, and gave himself up for it;

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Ephesians 5:25 Husbands, love your wives, even as Christ also loved the church, and gave himself for it;

Strong's Greek~English LIT Bible:
Ephesians 5:25
fellow, husband, man, sir Fellow, husband, man, sir ἀνήρ~aner~/an'-ayr/	be-)love(-ed (be-)love(-ed) ἀγαπάω~agapao~/ag-ap-ah'-o/
alone, her (own, -self... Alone, her (own, -self).. ἑαυτοῦ~heautou~/heh-ow-too'/	wife, woman Wife, woman γυνή~gune~/goo-nay'/
according to, (accordi... According to, (accordin.. καθώς~kathos~/kath-oce'/	Christ Christ Χριστός~Christos~/khris-tos'/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	be-)love(-ed (be-)love(-ed) ἀγαπάω~agapao~/ag-ap-ah'-o/
assembly, church Assembly, church ἐκκλησία~ekklesia~/ek-klay-see'-ah/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
betray, bring forth, c... Betray, bring forth, ca.. παραδίδωμι~paradidomi~/par-ad-id'-o-mee/	alone, her (own, -self... Alone, her (own, -self).. ἑαυτοῦ~heautou~/heh-ow-too'/
exceeding, abundantly... ( exceeding, abundantly.. ὑπέρ~huper~/hoop-er'/	her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Ephesians 5:25
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	fellow, husband, man, sir Fellow, husband, man, sir ἀνήρ~aner~/an'-ayr/
be-)love(-ed (be-)love(-ed) ἀγαπάω~agapao~/ag-ap-ah'-o/	[5720]
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	wife, woman Wife, woman γυνή~gune~/goo-nay'/
alone, her (own, -self... Alone, her (own, -self).. ἑαυτοῦ~heautou~/heh-ow-too'/	according to, (accordi... According to, (accordin.. καθώς~kathos~/kath-oce'/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
Christ Christ Χριστός~Christos~/khris-tos'/	be-)love(-ed (be-)love(-ed) ἀγαπάω~agapao~/ag-ap-ah'-o/
[5656]	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
assembly, church Assembly, church ἐκκλησία~ekklesia~/ek-klay-see'-ah/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
alone, her (own, -self... Alone, her (own, -self).. ἑαυτοῦ~heautou~/heh-ow-too'/	betray, bring forth, c... Betray, bring forth, ca.. παραδίδωμι~paradidomi~/par-ad-id'-o-mee/
[5656]	exceeding, abundantly... ( exceeding, abundantly.. ὑπέρ~huper~/hoop-er'/
her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/

Ephesians 5:25 From Original Greek Authorized King James Version

[435]	[25]	[1438]	[1135]	[2531]	[5547]	[2532]	[25]	[1577]	[2532]	[3860]	[1438]	[5228]	[846]
[aner]	[agapao]	[heautou]	[gune]	[kathos]	[Christos]	[kai]	[agapao]	[ekklesia]	[kai]	[paradidomi]	[heautou]	[huper]	[autos]
ἀνήρ ἈΝΉΡ	ἀγαπάω ἈΓΑΠΆΩ	ἑαυτοῦ ἙΑΥΤΟῦ	γυνή ΓΥΝΉ	καθώς ΚΑΘΏΣ	Χριστός ΧΡΙΣΤΌΣ	καί ΚΑΊ	ἀγαπάω ἈΓΑΠΆΩ	ἐκκλησία ἘΚΚΛΗΣΊΑ	καί ΚΑΊ	παραδίδωμι ΠΑΡΑΔΊΔΩΜΙ	ἑαυτοῦ ἙΑΥΤΟῦ	ὑπέρ ὙΠΈΡ	αὐτός ΑὐΤΌΣ
fellow, husband, ...	be-)love(-ed	alone, her (own, ...	wife, woman	according to, (ac...	Christ	and, also, both, ...	be-)love(-ed	assembly, church	and, also, both, ...	betray, bring for...	alone, her (own, ...	exceeding, abund...	her, it(-self), o...
ρήνἀ	ωάπαγἀ	ῦοτυαἑ	ήνυγ	ςώθακ	ςότσιρΧ	ίακ	ωάπαγἀ	αίσηλκκἐ	ίακ	ιμωδίδαραπ	ῦοτυαἑ	ρέπὑ	ςότὐα
[rena]	[oapaga]	[uotuaeh]	[enug]	[sohtak]	[sotsirhC]	[iak]	[oapaga]	[aiselkke]	[iak]	[imodidarap]	[uotuaeh]	[repuh]	[sotua]

Strong's Dictionary Number: [435]

435

1 Original Word: ἀνήρ
2 Word Origin: a primary word cf (444)
3 Transliterated Word: aner
4 TDNT/TWOT Entry: 1:360,59
5 Phonetic Spelling: an'-ayr
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: a primary word (compare [444);]444); a man (properly as an individual male):--fellow, husband, man, sir.
8 Definition:

with reference to sex
1. of a male
2. of a husband
3. of a betrothed or future husband
with reference to age, and to distinguish an adult man from a boy
any male
used generically of a group of both men and women

9 English: fellow, husband, man, sir
0 Usage: fellow, husband, man, sir

Strong's Dictionary Number: [25]

25

1 Original Word: ἀγαπάω
2 Word Origin: perhaps from agan (much) [or cf (5368)]
3 Transliterated Word: agapao
4 TDNT/TWOT Entry: 1:21,5
5 Phonetic Spelling: ag-ap-ah'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: perhaps from agan (much) (or compare [5689);]5689); to love (in a social or moral sense):--(be-)love(-ed). Compare [5368.]5368.
8 Definition:

of persons
1. to welcome, to entertain, to be fond of, to love dearly
of things
1. to be well pleased, to be contented at or with a thing

9 English: be-)love(-ed
0 Usage: (be-)love(-ed)

Strong's Dictionary Number: [1438]

1438

1 Original Word: ἑαυτοῦ
2 Word Origin: from a reflexive pronoun otherwise obsolete and the genitive case (dative case or accusative case) of (846)
3 Transliterated Word: heautou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: heh-ow-too'
6 Part of Speech:

himself, herself, itself, themselves

7 Strong's Definition: from a reflexive pronoun otherwise obsolete and the genitive case (dative case or accusative case) of [846;]846; him- (her-, it-, them-, also (in conjunction with the personal pronoun of the other persons) my-, thy-, our-, your-) self (selves), etc.:--alone, her (own, -self), (he) himself, his (own), itself, one (to) another, our (thine) own(-selves), + that she had, their (own, own selves), (of) them(-selves), they, thyself, you, your (own, own conceits, own selves, -selves).
8 Definition:
9 English: alone, her (own, -self), (he) himself,..
0 Usage: alone, her (own, -self), (he) himself, his (own), itself, one (to) another, our (thine) own(-selves), + that she had, their (own, own selves), (of) them(-selves), they, thyself, you, your(-selves) (own, own conceits, own selves)

Strong's Dictionary Number: [1135]

1135

1 Original Word: γυνή
2 Word Origin: probably from the base of (1096)
3 Transliterated Word: gune
4 TDNT/TWOT Entry: 1:776,134
5 Phonetic Spelling: goo-nay'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: probably from the base of [1096;]1096; a woman; specially, a wife:--wife, woman.
8 Definition:

a woman of any age, whether a virgin, or married, or a widow
a wife
1. of a betrothed woman

9 English: wife, woman
0 Usage: wife, woman

Strong's Dictionary Number: [2531]

2531

1 Original Word: καθώς
2 Word Origin: from (2596) and (5613)
3 Transliterated Word: kathos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kath-oce'
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: from [2596]2596 and [5613;]5613; just (or inasmuch) as, that:--according to, (according, even) as, how, when.
8 Definition:

according as
1. just as, even as
2. in proportion as, in the degree that
since, seeing that, agreeably to the fact that
when, after that

9 English: according to, (according, even) as, ho..
0 Usage: according to, (according, even) as, how, when

Strong's Dictionary Number: [5547]

5547

1 Original Word: Χριστός
2 Word Origin: from (5548)
3 Transliterated Word: Christos
4 TDNT/TWOT Entry: 9:493,1322
5 Phonetic Spelling: khris-tos'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [5548;]5548; anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus:--Christ.
8 Definition: Christ = "anointed"

Christ was the Messiah, the Son of God
anointed

9 English: Christ
0 Usage: Christ

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [25]

25

of persons
1. to welcome, to entertain, to be fond of, to love dearly
of things
1. to be well pleased, to be contented at or with a thing

9 English: be-)love(-ed
0 Usage: (be-)love(-ed)

Strong's Dictionary Number: [1577]

1577

1 Original Word: ἐκκλησία
2 Word Origin: from a compound of (1537) and a derivative of (2564)
3 Transliterated Word: ekklesia
4 TDNT/TWOT Entry: 3:501,394
5 Phonetic Spelling: ek-klay-see'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from a compound of [1537]1537 and a derivative of [2564;]2564; a calling out, i.e. (concretely) a popular meeting, especially a religious congregation (Jewish synagogue, or Christian community of members on earth or saints in heaven or both):--assembly, church.
8 Definition:

a gathering of citizens called out from their homes into some public place, an assembly
1. an assembly of the people convened at the public place of the council for the purpose of deliberating
2. the assembly of the Israelites
3. any gathering or throng of men assembled by chance, tumultuously
4. in a Christian sense
  1. an assembly of Christians gathered for worship in a religious meeting
  2. a company of Christian, or of those who, hoping for eternal salvation through Jesus Christ, observe their own religious rites, hold their own religious meetings, and manage their own affairs, according to regulations prescribed for the body for order's sake
  3. those who anywhere, in a city, village, constitute such a company and are united into one body
  4. the whole body of Christians scattered throughout the earth
  5. the assembly of faithful Christians already dead and received into heaven

9 English: assembly, church
0 Usage: assembly, church

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [3860]

3860

1 Original Word: παραδίδωμι
2 Word Origin: from (3844) and (1325)
3 Transliterated Word: paradidomi
4 TDNT/TWOT Entry: 2:169,166
5 Phonetic Spelling: par-ad-id'-o-mee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [3844]3844 and [1325;]1325; to surrender, i.e yield up, intrust, transmit:--betray, bring forth, cast, commit, deliver (up), give (over, up), hazard, put in prison, recommend.
8 Definition:

to give into the hands (of another)
to give over into (one's) power or use
1. to deliver to one something to keep, use, take care of, manage
2. to deliver up one to custody, to be judged, condemned, punished, scourged, tormented, put to death
3. to deliver up treacherously
  1. by betrayal to cause one to be taken
  2. to deliver one to be taught, moulded
to commit, to commend
to deliver verbally
1. commands, rites
2. to deliver by narrating, to report
to permit allow
1. when the fruit will allow that is when its ripeness permits
2. gives itself up, presents itself

9 English: betray, bring forth, cast, commit, del..
0 Usage: betray, bring forth, cast, commit, deliver (up), give (over, up), hazard, put in prison, recommend

Strong's Dictionary Number: [1438]

1438

himself, herself, itself, themselves

Strong's Dictionary Number: [5228]

5228

1 Original Word: ὑπέρ
2 Word Origin: a primary preposition
3 Transliterated Word: huper
4 TDNT/TWOT Entry: 8:507,1228
5 Phonetic Spelling: hoop-er'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; "over", i.e. (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regarding; with the accusative case superior to, more than:--(+ exceeding, abundantly) above, in (on) behalf of, beyond, by, + very chiefest, concerning, exceeding (above, -ly), for, + very highly, more (than), of, over, on the part of, for sake of, in stead, than, to(-ward), very. In the comparative, it retains many of the above applications.
8 Definition:

in behalf of, for the sake of
over, beyond, more than
more, beyond, over

9 English: exceeding, abundantly) above, in (on)..
0 Usage: (+ exceeding, abundantly) above, in (on) behalf of, beyond, by, + very chiefest, concerning, exceeding (above, -ly), for, + very highly, more (than), of, over, on the part of, for sake of, in stead, than, to(-ward), very

Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:

himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which

The King James version of the Bible is Public Domain.