Strong's KJV Ephesians 6:2 Honour thy father and mother; which is the first commandment with promise;

1
2
3
4
5
6

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Ephesians 6:2 Honour thy father and mother; which is the first commandment with promise;

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Ephesians 6:2 honour thy father and mother,

From Original World English Bible Translation Version WEB

Ephesians 6:2 "Honor your father and mother," which is the first commandment with a promise:

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Ephesians 6:2 Honour thy father and mother; which is the first commandment with promise;

Strong's Greek~English LIT Bible:
Ephesians 6:2
honour, value Honour, value τιμάω~timao~/tim-ah'-o/	X home, thee, thine (o... X home, thee, thine (ow.. σοῦ~sou~/soo/
father, parent Father, parent πατήρ~pater~/pat-ayr'/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
mother Mother μήτηρ~meter~/may'-tare/	X and (they), (such) a... X and (they), (such) as.. ὅστις~hostis~/hos'-tis,/
are, be(-long), call, ... Are, be(-long), call, X.. ἐστί~esti~/es-tee'/	before, beginning, bes... Before, beginning, best.. πρῶτος~protos~/pro'-tos/
commandment, precept Commandment, precept ἐντολή~entole~/en-tol-ay'/	about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/
message, promise Message, promise ἐπαγγελία~epaggelia~/ep-ang-el-ee'-ah/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Ephesians 6:2
honour, value Honour, value τιμάω~timao~/tim-ah'-o/	[5720]
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	father, parent Father, parent πατήρ~pater~/pat-ayr'/
thou Thou σύ~su~/soo/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	mother Mother μήτηρ~meter~/may'-tare/
X and (they), (such) a... X and (they), (such) as.. ὅστις~hostis~/hos'-tis,/	am, have been, X it is... Am, have been, X it is .. εἰμί~eimi~/i-mee'/
[5719]	commandment, precept Commandment, precept ἐντολή~entole~/en-tol-ay'/
before, beginning, bes... Before, beginning, best.. πρῶτος~protos~/pro'-tos/	about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/
message, promise Message, promise ἐπαγγελία~epaggelia~/ep-ang-el-ee'-ah/

Ephesians 6:2 From Original Greek Authorized King James Version

[5091]	[4675]	[3962]	[2532]	[3384]	[3748]	[2076]	[4413]	[1785]	[1722]	[1860]
[timao]	[sou]	[pater]	[kai]	[meter]	[hostis]	[esti]	[protos]	[entole]	[en]	[epaggelia]
τιμάω ΤΙΜΆΩ	σοῦ ΣΟῦ	πατήρ ΠΑΤΉΡ	καί ΚΑΊ	μήτηρ ΜΉΤΗΡ	ὅστις ὍΣΤΙΣ	ἐστί ἘΣΤΊ	πρῶτος ΠΡῶΤΟΣ	ἐντολή ἘΝΤΟΛΉ	ἐν ἘΝ	ἐπαγγελία ἘΠΑΓΓΕΛΊΑ
honour, value	X home, thee, thi...	father, parent	and, also, both, ...	mother	X and (they), (su...	are, be(-long), c...	before, beginning...	commandment, precept	about, after, aga...	message, promise
ωάμιτ	ῦοσ	ρήταπ	ίακ	ρητήμ	ςιτσὅ	ίτσἐ	ςοτῶρπ	ήλοτνἐ	νἐ	αίλεγγαπἐ
[oamit]	[uos]	[retap]	[iak]	[retem]	[sitsoh]	[itse]	[sotorp]	[elotne]	[ne]	[aileggape]

Strong's Dictionary Number: [5091]

5091

1 Original Word: τιμάω
2 Word Origin: from (5093)
3 Transliterated Word: timao
4 TDNT/TWOT Entry: 8:169,1181
5 Phonetic Spelling: tim-ah'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [5093;]5093; to prize, i.e. fix a valuation upon; by implication, to revere:--honour, value.
8 Definition:

to estimate, fix the value
1. for the value of something belonging to one's self
to honour, to have in honour, to revere, venerate

9 English: honour, value
0 Usage: honour, value

Strong's Dictionary Number: [4675]

4675

1 Original Word: σοῦ
2 Word Origin: genitive case of (4771)
3 Transliterated Word: sou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: soo
6 Part of Speech:

thy, thee

7 Strong's Definition: genitive case of [4771;]4771; of thee, thy:--X home, thee, thine (own), thou, thy.
8 Definition:
9 English: X home, thee, thine (own), thou, thy
0 Usage: X home, thee, thine (own), thou, thy

Strong's Dictionary Number: [3962]

3962

1 Original Word: πατήρ
2 Word Origin: apparently a root word
3 Transliterated Word: pater
4 TDNT/TWOT Entry: 5:945,805
5 Phonetic Spelling: pat-ayr'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: apparently a primary word; a "father" (literally or figuratively, near or more remote):--father, parent.
8 Definition:

generator or male ancestor
1. either the nearest ancestor: father of the corporeal nature, natural fathers, both parents
2. a more remote ancestor, the founder of a family or tribe, progenitor of a people, forefather: so Abraham is called, Jacob and David
  1. fathers i.e. ancestors, forefathers, founders of a nation
3. one advanced in years, a senior
metaph.
1. the originator and transmitter of anything
  1. the authors of a family or society of persons animated by the same spirit as himself
  2. one who has infused his own spirit into others, who actuates and governs their minds
2. one who stands in a father's place and looks after another in a paternal way
3. a title of honour
  1. teachers, as those to whom pupils trace back the knowledge and training they have received
  2. the members of the Sanhedrin, whose prerogative it was by virtue of the wisdom and experience in which they excelled, to take charge of the interests of others
God is called the Father
1. of the stars, the heavenly luminaries, because he is their creator, upholder, ruler
2. of all rational and intelligent beings, whether angels or men, because he is their creator, preserver, guardian and protector
  1. of spiritual beings and of all men
3. of Christians, as those who through Christ have been exalted to a specially close and intimate relationship with God, and who no longer dread him as a stern judge of sinners, but revere him as their reconciled and loving Father
4. the Father of Jesus Christ, as one whom God has united to himself in the closest bond of love and intimacy, made acquainted with his purposes, appointed to explain and carry out among men the plan of salvation, and made to share also in his own divine nature
  1. by Jesus Christ himself
  2. by the apostles

9 English: father, parent
0 Usage: father, parent

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [3384]

3384

1 Original Word: μήτηρ
2 Word Origin: apparently a primary word
3 Transliterated Word: meter
4 TDNT/TWOT Entry: 4:642,592
5 Phonetic Spelling: may'-tare
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: apparently a primary word; a "mother" (literally or figuratively, immediate or remote):--mother.
8 Definition:

a mother
metaph. the source of something, the motherland

9 English: mother
0 Usage: mother

Strong's Dictionary Number: [3748]

3748

1 Original Word: ὅστις
2 Word Origin: from (3739) and (5100)
3 Transliterated Word: hostis
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hos'-tis,
6 Part of Speech:

whoever, whatever, who

7 Strong's Definition: from [3739]3739 and [5100;]5100; which some, i.e. any that; also (definite) which same:--X and (they), (such) as, (they) that, in that they, what(-soever), whereas ye, (they) which, who(-soever). Compare [3754.]3754.
8 Definition:
9 English: X and (they), (such) as, (they) that, ..
0 Usage: X and (they), (such) as, (they) that, in that they, what(-soever), whereas ye, (they) which, who(-soever)

Strong's Dictionary Number: [2076]

2076

1 Original Word: ἐστί
2 Word Origin: third person singular present indicative of (1510)
3 Transliterated Word: esti
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: es-tee'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: third person singular present indicative of [1510;]1510; he (she or it) is; also (with neuter plural) they are:--are, be(-long), call, × can(-not), come, consisteth, × dure for a while, + follow, × have, (that) is (to say), make, meaneth, × must needs, + profit, + remaineth, + wrestle.
8 Definition:

third person singular of "to be"

9 English: are, be(-long), call, X can(-not), com..
0 Usage: are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle

Strong's Dictionary Number: [4413]

4413

1 Original Word: πρῶτος
2 Word Origin: contracted superlative of (4253)
3 Transliterated Word: protos
4 TDNT/TWOT Entry: 6:865,965
5 Phonetic Spelling: pro'-tos
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: contracted superlative of [4253;]4253; foremost (in time, place, order or importance):--before, beginning, best, chief(-est), first (of all), former.
8 Definition:

first in time or place
1. in any succession of things or persons
first in rank
1. influence, honour
2. chief
3. principal
first, at the first

9 English: before, beginning, best, chief(-est), ..
0 Usage: before, beginning, best, chief(-est), first (of all), former

Strong's Dictionary Number: [1785]

1785

1 Original Word: ἐντολή
2 Word Origin: from (1781)
3 Transliterated Word: entole
4 TDNT/TWOT Entry: 2:545,234
5 Phonetic Spelling: en-tol-ay'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [1781;]1781; injunction, i.e. an authoritative prescription:--commandment, precept.
8 Definition:

an order, command, charge, precept, injunction
1. that which is prescribed to one by reason of his office
a commandment
1. a prescribed rule in accordance with which a thing is done
  1. a precept relating to lineage, of the Mosaic precept concerning the priesthood
  2. ethically used of the commandments in the Mosaic law or Jewish tradition

9 English: commandment, precept
0 Usage: commandment, precept

Strong's Dictionary Number: [1722]

1722

1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition:

in, by, with etc.

9 English: about, after, against, + almost, X alt..
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)

Strong's Dictionary Number: [1860]

1860

1 Original Word: ἐπαγγελία
2 Word Origin: from (1861)
3 Transliterated Word: epaggelia
4 TDNT/TWOT Entry: 2:576,240
5 Phonetic Spelling: ep-ang-el-ee'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [1861;]1861; an announcement (for information, assent or pledge; especially a divine assurance of good):--message, promise.
8 Definition: