Strong's KJV Deuteronomy 21:21 And all the men of his city shall stone him with stones, that he die: so shalt thou put evil away from among you; and all Israel shall hear, and fear.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Deuteronomy 21:21 And all the men of his city shall stone him with stones, that he die: so shalt thou put evil away from among you; and all Israel shall hear, and fear.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Deuteronomy 21:21 and all the men of his city have stoned him with stones, and he hath died, and thou hast put away the evil out of thy midst, and all Israel do hear and fear.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Deuteronomy 21:21 All the men of his city shall stone him to death with stones: so shall you put away the evil from the midst of you; and all Israel shall hear, and fear.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Deuteronomy 21:21
Another, × (blood-)thir.. אֱנוֹשׁ~'enowsh~/en-oshe'/	a city/excitement, ang... Ai (from margin), city,.. עִיר~`iyr~/eer/
× certainly, stone רָגַם~ragam~/raw-gam'/	Carbuncle, mason, pl.. אֶבֶן~'eben~/eh'-ben/
× at all, × crying, (be.. מוּת~muwth~/mooth/	Be brutish, bring (put,.. בָּעַר~ba`ar~/baw-ar'/
Adversity, affliction, .. רַע~ra`~/rah/	Be brutish, bring (put,.. בָּעַר~ba`ar~/baw-ar'/
× among, × before, bowe.. קֶרֶב~qereb~/keh'-reb/	Israel יִשְׂרָאֵל~Yisra'el~/yis-raw-ale'/
× attentively, call (ga.. שָׁמַע~shama`~/shaw-mah'/	Affright, be (make) afr.. יָרֵא~yare'~/yaw-ray'/

Deuteronomy 21:21 From Original Hebrew Authorized King James Version

[582]	[5892]	[7275]	[68]	[4191]	[1197]	[7451]	[1197]	[7130]	[3478]	[8085]	[3372]
['enowsh]	[`iyr]	[ragam]	['eben]	[muwth]	[ba`ar]	[ra`]	[ba`ar]	[qereb]	[Yisra'el]	[shama`]	[yare']
אֱנוֹשׁ אֱנוֹשׁ	עִיר עִיר	רָגַם רָגַם	אֶבֶן אֶבֶן	מוּת מוּת	בָּעַר בָּעַר	רַע רַע	בָּעַר בָּעַר	קֶרֶב קֶרֶב	יִשְׂרָאֵל יִשְׂרָאֵל	שָׁמַע שָׁמַע	יָרֵא יָרֵא
another, × (blood...	a city/excitement...	× certainly, stone	carbuncle, maso...	× at all, × cryin...	be brutish, bring...	adversity, afflic...	be brutish, bring...	× among, × before...	Israel	× attentively, ca...	affright, be (mak...
ׁשֹונֱא	ריִע	םַגָר	ןֶבֶא	תּומ	רַעָּב	עַר	רַעָּב	בֶרֶק	לֵאָרְׂשִי	עַמָׁש	אֵרָי
[hswone']	[ryi`]	[magar]	[nebe']	[htwum]	[ra`ab]	[`ar]	[ra`ab]	[bereq]	[le'arsiY]	[`amahs]	['eray]

Strong's Dictionary Number: [582]

582

1 Original Word: אֱנוֹשׁ
2 Word Origin: from (0605)
3 Transliterated Word: 'enowsh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 136a
5 Phonetic Spelling: en-oshe'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [0605;]0605; properly, a mortal (and thus differing from the more dignified [0120);]0120); hence, a man in general (singly or collectively):--another, × (blood-)thirsty, certain, chap(-man); divers, fellow, × in the flower of their age, husband, (certain, mortal) man, people, person, servant, some ( × of them), + stranger, those, + their trade. It is often unexpressed in the English versions, especially when used in apposition with another word . Compare [0376.]0376.
8 Definition:

man, mortal man, person, mankind
1. of an individual
2. men (collective)
3. man, mankind

9 English:
0 Usage: another, × (blood-)thirsty, certain, chap(-man); divers, fellow, × in the flower of their age, husband, (certain, mortal) man, people, person, servant, some (× of them), + stranger, those, + their trade

Strong's Dictionary Number: [5892]

5892

1 Original Word: עִיר
2 Word Origin: from (05782) a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
3 Transliterated Word: `iyr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1587a,1615
5 Phonetic Spelling: eer
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; from [05782]05782 a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post):--Ai (from margin), city, court (from margin), town.
8 Definition:

excitement, anguish
1. of terror
city, town (a place of waking, guarded)
1. city, town

9 English: a city/excitement, anguish of terror
0 Usage: Ai (from margin), city, court (from margin), town

Strong's Dictionary Number: [7275]

7275

1 Original Word: רָגַם
2 Word Origin: a primitive root [compare (07263), (07321), (07551)]
3 Transliterated Word: ragam
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2114
5 Phonetic Spelling: raw-gam'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root (compare [07263,]07263, [07321,]07321, [07551);]07551); to cast together (stones), i.e. to lapidate:--X certainly, stone.
8 Definition:

to stone, slay or kill by stoning
1. (Qal) to stone

9 English:
0 Usage: × certainly, stone

Strong's Dictionary Number: [68]

68

1 Original Word: אֶבֶן
2 Word Origin: from the root of (01129) through the meaning to build
3 Transliterated Word: 'eben
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 9
5 Phonetic Spelling: eh'-ben
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from the root of [01129]01129 through the meaning to build; a stone:--+ carbuncle, + mason, + plummet, (chalk-, hail-, head-, sling-)stone(-ny), (divers) weight(-s).
8 Definition:

stone (large or small)
1. common stone (in natural state)
2. stone, as material
  1. of tablets
  2. marble, hewn stones
3. precious stones, stones of fire
4. stones containing metal (ore), tool for work or weapon
5. weight
6. plummet (stones of destruction) also made of metal
7. stonelike objects, eg hailstones, stony heart, ice
8. sacred object, as memorial Samuel set up to mark where God helped Israel to defeat the Philistines
9. (simile)
  1. sinking in water, motionlessness
  2. strength, firmness, solidity
  3. commonness
10. (metaph)
  1. petrified with terror
  2. perverse, hard heart

9 English:
0 Usage: + carbuncle, + mason, + plummet, (chalk-, hail-, head-, sling-)stone(-ny), (divers) weight(-s)

Strong's Dictionary Number: [4191]

4191

1 Original Word: מוּת
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: muwth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1169
5 Phonetic Spelling: mooth
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root: to die (literally or figuratively); causatively, to kill:--X at all, × crying, (be) dead (body, man, one), (put to, worthy of) death, destroy(-er), (cause to, be like to, must) die, kill, necro(-mancer), × must needs, slay, × surely, × very suddenly, × in (no) wise.
8 Definition:

to die, kill, have one executed
1. (Qal)
  1. to die
  2. to die (as penalty), be put to death
  3. to die, perish (of a nation)
  4. to die prematurely (by neglect of wise moral conduct)
2. (Polel) to kill, put to death, dispatch
3. (Hiphil) to kill, put to death
4. (Hophal)
  1. to be killed, be put to death 1d
5. to die prematurely

9 English:
0 Usage: × at all, × crying, (be) dead (body, man, one), (put to, worthy of) death, destroy(-er), (cause to, be like to, must) die, kill, necro(-mancer), × must needs, slay, × surely, × very suddenly, × in (no) wise

Strong's Dictionary Number: [1197]

1197

1 Original Word: בָּעַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: ba`ar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 263
5 Phonetic Spelling: baw-ar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to kindle, i.e. consume (by fire or by eating); also (as denominative from [01198)]01198) to be(-come) brutish:--be brutish, bring (put, take) away, burn, (cause to) eat (up), feed, heat, kindle, set ((on fire)), waste.
8 Definition:

to burn, consume, kindle, be kindled
1. (Qal)
  1. to begin to burn, be kindled, start burning
  2. to burn, be burning
  3. to burn, consume
  4. Jehovah's wrath, human wrath (fig.)
2. (Piel)
  1. to kindle, burn
  2. to consume, remove (of guilt) (fig.)
3. (Hiphil)
  1. to kindle
  2. to burn up
  3. to consume (destroy)
4. (Pual) to burn v denom
to be stupid, brutish, barbarous
1. (Qal) to be stupid, dull-hearted, unreceptive
2. (Niphal) to be stupid, dull-hearted
3. (Piel) to feed, graze
4. (Hiphil) to cause to be grazed over

9 English:
0 Usage: be brutish, bring (put, take) away, burn, (cause to) eat (up), feed, heat, kindle, set (on fire), waste

Strong's Dictionary Number: [7451]

7451

1 Original Word: רַע
2 Word Origin: from (07489)
3 Transliterated Word: ra`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2191a,2191c
5 Phonetic Spelling: rah
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [07489;]07489; bad or (as noun) evil (natural or moral):-- adversity, affliction, bad, calamity, + displease(-ure), distress, evil((- favouredness), man, thing), + exceedingly, × great, grief(-vous), harm, heavy, hurt(-ful), ill (favoured), + mark, mischief(-vous), misery, naught(-ty), noisome, + not please, sad(-ly), sore, sorrow, trouble, vex, wicked(-ly, -ness, one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.).
8 Definition: adj

bad, evil
1. bad, disagreeable, malignant
2. bad, unpleasant, evil (giving pain, unhappiness, misery)
3. evil, displeasing
4. bad (of its kind - land, water, etc)
5. bad (of value)
6. worse than, worst (comparison)
7. sad, unhappy
8. evil (hurtful)
9. bad, unkind (vicious in disposition)
10. bad, evil, wicked (ethically)
  1. in general, of persons, of thoughts
  2. deeds, actions n m
evil, distress, misery, injury, calamity
1. evil, distress, adversity
2. evil, injury, wrong
3. evil (ethical) n f
evil, misery, distress, injury
1. evil, misery, distress
2. evil, injury, wrong
3. evil (ethical)

9 English:
0 Usage: adversity, affliction, bad, calamity, + displease(-ure), distress, evil(-favouredness) (man, thing), + exceedingly, × great, grief(-vous), harm, heavy, hurt(-ful), ill (favoured), + mark, mischief(-vous), misery, naught(-ty), noisome, + not please, sad(-ly), sore, sorrow, trouble, vex, wicked(-ly, -ness) (one), worse(-st), wretchedness, wrong

Strong's Dictionary Number: [1197]

1197

to burn, consume, kindle, be kindled
1. (Qal)
  1. to begin to burn, be kindled, start burning
  2. to burn, be burning
  3. to burn, consume
  4. Jehovah's wrath, human wrath (fig.)
2. (Piel)
  1. to kindle, burn
  2. to consume, remove (of guilt) (fig.)
3. (Hiphil)
  1. to kindle
  2. to burn up
  3. to consume (destroy)
4. (Pual) to burn v denom
to be stupid, brutish, barbarous
1. (Qal) to be stupid, dull-hearted, unreceptive
2. (Niphal) to be stupid, dull-hearted
3. (Piel) to feed, graze
4. (Hiphil) to cause to be grazed over

9 English:
0 Usage: be brutish, bring (put, take) away, burn, (cause to) eat (up), feed, heat, kindle, set (on fire), waste

Strong's Dictionary Number: [7130]

7130

1 Original Word: קֶרֶב
2 Word Origin: from (07126)
3 Transliterated Word: qereb
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2066a
5 Phonetic Spelling: keh'-reb
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [07126;]07126; properly, the nearest part, i.e. the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition):--X among, × before, bowels, × unto charge, + eat (up), × heart, × him, × in, inward (X -ly, part, -s, thought), midst, + out of, purtenance, × therein, × through, × within self.
8 Definition:

midst, among, inner part, middle
1. inward part
  1. physical sense
  2. as seat of thought and emotion
  3. as faculty of thought and emotion
2. in the midst, among, from among (of a number of persons)
3. entrails (of sacrificial animals)

9 English:
0 Usage: × among, × before, bowels, × unto charge, + eat (up), × heart, × him, × in, inward(-s) (part, thought), x inwardly, midst, + out of, purtenance, × therein, × through, × within self

Strong's Dictionary Number: [3478]

3478

1 Original Word: יִשְׂרָאֵל
2 Word Origin: from (08280) and (0410)
3 Transliterated Word: Yisra'el
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: yis-raw-ale'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: from [08280]08280 and [0410;]0410; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
8 Definition: Israel = "God prevails"

the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel
the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob
1. the name of the nation until the death of Solomon and the split
2. the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah
3. the name of the nation after the return from exile

9 English:
0 Usage: Israel

Strong's Dictionary Number: [8085]

8085

1 Original Word: שָׁמַע
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shama`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2412, 2412a
5 Phonetic Spelling: shaw-mah'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: a primitive root; to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.):--X attentively, call (gather) together, × carefully, × certainly, consent, consider, be content, declare, × diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken, tell), × indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, × surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness.
8 Definition: v

to hear, listen to, obey
1. (Qal)
  1. to hear (perceive by ear)
  2. to hear of or concerning
  3. to hear (have power to hear)
  4. to hear with attention or interest, listen to
  5. to understand (language)
  6. to hear (of judicial cases)
  7. to listen, give heed 1a
2. to consent, agree 1a
3. to grant request
  1. to listen to, yield to
  2. to obey, be obedient
4. (Niphal)
  1. to be heard (of voice or sound)
  2. to be heard of
  3. to be regarded, be obeyed
5. (Piel) to cause to hear, call to hear, summon
6. (Hiphil)
  1. to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound
  2. to sound aloud (musical term)
  3. to make proclamation, summon
  4. to cause to be heard n m
sound

9 English:
0 Usage: × attentively, call (gather) together, × carefully, × certainly, consent, consider, be content, declare, × diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken) (tell), × indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, × surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness

Strong's Dictionary Number: [3372]

3372

1 Original Word: יָרֵא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yare'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 907,908
5 Phonetic Spelling: yaw-ray'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to fear; morally, to revere; caus. to frighten:--affright, be (make) afraid, dread(-ful), (put in) fear(-ful, -fully, -ing), (be had in) reverence(-end), × see, terrible (act, -ness, thing).
8 Definition:

to fear, revere, be afraid
1. (Qal)
  1. to fear, be afraid
  2. to stand in awe of, be awed
  3. to fear, reverence, honour, respect
2. (Niphal)
  1. to be fearful, be dreadful, be feared
  2. to cause astonishment and awe, be held in awe
  3. to inspire reverence or godly fear or awe
3. (Piel) to make afraid, terrify
(TWOT) to shoot, pour

9 English:
0 Usage: affright, be (make) afraid, dread(-ful), (put in) fear(-ful, -fully, -ing), (be had in) reverence(-end), × see, terrible(-ness) (act, thing)

The King James version of the Bible is Public Domain.