From Original Authorized King James Version phpBible_av
Deuteronomy 24:20 When thou beatest thine olive tree, thou shalt not go over the boughs again: it shall be for the stranger, for the fatherless, and for the widow.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Deuteronomy 24:20 `When thou beatest thine olive, thou dost not examine the branch behind thee; to the sojourner, to the fatherless, and to the widow, it is.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Deuteronomy 24:20 When you beat your olive tree, you shall not go over the boughs again: it shall be for the foreigner, for the fatherless, and for the widow.
|
|
Deuteronomy 24:20 | |
Beat (off, out), thresh
חָבַט~chabat~/khaw-bat'/ |
Olive (tree, -yard), Ol..
זַיִת~zayith~/zay'-yith/ |
Beautify, boast self, g..
פָּאַר~pa'ar~/paw-ar'/ |
After (that, -ward), ag..
אַחַר~'achar~/akh-ar'/ |
Alien, sojourner, stran..
גֵּר~ger~/gare/ |
Fatherless (child), orp..
יָתוֹם~yathowm~/yaw-thome'/ |
Desolate house (palace)..
אַלְמָנָה~'almanah~/al-maw-naw'/ | |
Deuteronomy 24:20 From Original Hebrew Authorized King James Version
[2251] | [2132] | [6286] | [310] | [1616] | [3490] | [490] |
---|
[chabat]
| [zayith]
| [pa'ar]
| ['achar]
| [ger]
| [yathowm]
| ['almanah]
| חָבַט חָבַט | זַיִת זַיִת | פָּאַר פָּאַר | אַחַר אַחַר | גֵּר גֵּר | יָתוֹם יָתוֹם | אַלְמָנָה אַלְמָנָה | beat (off, out), ... | olive (tree, -yar... | beautify, boast s... | after (that, -war... | alien, sojourner,... | fatherless (child... | desolate house (p... | טַבָח | תִיַז | רַאָּפ | רַחַא | רֵּג | םֹותָי | הָנָמְלַא | [tabahc]
| [htiyaz]
| [ra'ap]
| [rahca']
| [reg]
| [mwohtay]
| [hanamla']
|
Strong's Dictionary Number: [2251]
2251
1 Original Word: חָבַט
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: chabat
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 591
5 Phonetic Spelling: khaw-bat'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to knock out or off:--beat (off, out), thresh.
8 Definition: - to beat, beat out, beat off, thresh
- (Qal)
- to beat out
- to beat off
- (Niphal) to be beaten out
9 English:
0 Usage: beat (off, out), thresh
Strong's Dictionary Number: [2132]
2132
1 Original Word: זַיִת
2 Word Origin: probably from an unused root [akin to (02099)]
3 Transliterated Word: zayith
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 548
5 Phonetic Spelling: zay'-yith
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: probably from an unused root (akin to [02099);]02099); an olive (as yielding illuminating oil), the tree, the branch or the berry:--olive (tree, -yard), Olivet.
8 Definition: n m- olive, olive tree
- olive tree
- olives n pr loc
- mountain facing Jerusalem on the east side
9 English:
0 Usage: olive (tree, -yard), Olivet
Strong's Dictionary Number: [6286]
6286
1 Original Word: פָּאַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: pa'ar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1726,1727
5 Phonetic Spelling: paw-ar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to gleam, i.e. (causatively) embellish; figuratively, to boast; also to explain (i.e. make clear) oneself; denominative from [06288,]06288, to shake a tree:--beautify, boast self, go over the boughs, glorify (self), glory, vaunt self.
8 Definition: - to glorify, beautify, adorn
- (Piel) to glorify, beautify
- (Hithpael)
- to glorify oneself
- to get glory to oneself, be glorified
- (Piel) to go over the boughs
9 English:
0 Usage: beautify, boast self, go over the boughs, glorify (self), glory, vaunt self
Strong's Dictionary Number: [310]
310
1 Original Word: אַחַר
2 Word Origin: from (0309)
3 Transliterated Word: 'achar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 68b, 68c
5 Phonetic Spelling: akh-ar'
6 Part of Speech: Adverb PrepositionConjunction
7 Strong's Definition: from [0309;]0309; properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses):--after (that, -ward), again, at, away from, back (from, -side), behind, beside, by, follow (after, -ing), forasmuch, from, hereafter, hinder end, + out (over) live, + persecute, posterity, pursuing, remnant, seeing, since, thence(-forth), when, with.
8 Definition: - after the following part, behind (of place), hinder, afterwards (of time)
- as an adverb
- behind (of place)
- afterwards (of time)
- as a preposition
- behind, after (of place)
- after (of time)
- besides
- as a conjunction
- after that
- as a substantive
- hinder part
- with other prepositions
- from behind
- from following after
9 English:
0 Usage: after (that, -ward), again, at, away from, back (from, -side), behind, beside, by, follow (after, -ing), forasmuch, from, hereafter, hinder end, + out (over) live, + persecute, posterity, pursuing, remnant, seeing, since, thence(-forth), when, with
Strong's Dictionary Number: [1616]
1616
1 Original Word: גֵּר
2 Word Origin: from (01481)
3 Transliterated Word: ger
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 330a
5 Phonetic Spelling: gare
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (fully) geyr (gare); from [01481;]01481; properly, a guest; by implication, a foreigner:--alien, sojourner, stranger.
8 Definition: - sojourner
- a temporary inhabitant, a newcomer lacking inherited rights
- of foreigners in Israel, though conceded rights
9 English:
0 Usage: alien, sojourner, stranger
Strong's Dictionary Number: [3490]
3490
1 Original Word: יָתוֹם
2 Word Origin: from an unused root meaning to be lonely
3 Transliterated Word: yathowm
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 934a
5 Phonetic Spelling: yaw-thome'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to be lonely; a bereaved person:--fatherless (child), orphan.
8 Definition: - an orphan, fatherless
9 English:
0 Usage: fatherless (child), orphan
Strong's Dictionary Number: [490]
490
1 Original Word: אַלְמָנָה
2 Word Origin: from (0488); a widow
3 Transliterated Word: 'almanah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 105
5 Phonetic Spelling: al-maw-naw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: fem of [0488;]0488; a widow; also a desolate place:--desolate house (palace), widow.
8 Definition: - widow
9 English:
0 Usage: desolate house (palace), widow
|
|