From Original Authorized King James Version phpBible_av
Deuteronomy 32:26 I said, I would scatter them into corners, I would make the remembrance of them to cease from among men:
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Deuteronomy 32:26 I have said: I blow them away, I cause their remembrance to cease from man;
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Deuteronomy 32:26 I said, I would scatter them afar, I would make the memory of them to cease from among men;
|
|
Deuteronomy 32:26 | |
"to say/speak/utter"
Answer, appoint, avouch..
אָמַר~'amar~/aw-mar'/ |
Scatter into corners
פָּאָה~pa'ah~/paw-aw'/ |
Memorial, memory, remem..
זֵכֶר~zeker~/zay'-ker/ |
(cause to, let, make to..
שָׁבַת~shabath~/shaw-bath'/ |
Another, × (blood-)thir..
אֱנוֹשׁ~'enowsh~/en-oshe'/ | |
Deuteronomy 32:26 From Original Hebrew Authorized King James Version
[559] | [6284] | [2143] | [7673] | [582] |
---|
['amar]
| [pa'ah]
| [zeker]
| [shabath]
| ['enowsh]
| אָמַר אָמַר | פָּאָה פָּאָה | זֵכֶר זֵכֶר | שָׁבַת שָׁבַת | אֱנוֹשׁ אֱנוֹשׁ | "to say/speak/utter" | scatter into corners | memorial, memory,... | (cause to, let, m... | another, × (blood... | רַמָא | הָאָּפ | רֶכֵז | תַבָׁש | ׁשֹונֱא | [rama']
| [ha'ap]
| [rekez]
| [htabahs]
| [hswone']
|
Strong's Dictionary Number: [559]
559
1 Original Word: אָמַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'amar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 118
5 Phonetic Spelling: aw-mar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to say (used with great latitude):--answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet.
8 Definition: - to say, speak, utter
- (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
- (Niphal) to be told, to be said, to be called
- (Hithpael) to boast, to act proudly
- (Hiphil) to avow, to avouch
9 English: "to say/speak/utter"
0 Usage: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet
Strong's Dictionary Number: [6284]
6284
1 Original Word: פָּאָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: pa'ah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1725
5 Phonetic Spelling: paw-aw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to puff, i.e. blow away:--scatter into corners.
8 Definition: - to cleave in pieces, break into pieces, shatter
- (Hiphil) to cleave in pieces, dash to pieces
9 English:
0 Usage: scatter into corners
Strong's Dictionary Number: [2143]
2143
1 Original Word: זֵכֶר
2 Word Origin: from (02142)
3 Transliterated Word: zeker
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 551a
5 Phonetic Spelling: zay'-ker
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or zeker {zeh'-ker}; from [02142;]02142; a memento, abstr. recollection (rarely if ever); by implication, commemoration:--memorial, memory, remembrance, scent.
8 Definition: - memorial, remembrance
- remembrance, memory
- memorial
9 English:
0 Usage: memorial, memory, remembrance, scent
Strong's Dictionary Number: [7673]
7673
1 Original Word: שָׁבַת
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shabath
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2323, 2323c
5 Phonetic Spelling: shaw-bath'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to repose, i.e. desist from exertion; used in many implied relations (causative, figurative or specific):--(cause to, let, make to) cease, celebrate, cause (make) to fail, keep (sabbath), suffer to be lacking, leave, put away (down), (make to) rest, rid, still, take away.
8 Definition: - to cease, desist, rest
- (Qal)
- to cease
- to rest, desist (from labour)
- (Niphal) to cease
- (Hiphil)
- to cause to cease, put an end to
- to exterminate, destroy
- to cause to desist from
- to remove
- to cause to fail
- (Qal) to keep or observe the sabbath
9 English:
0 Usage: (cause to, let, make to) cease, celebrate, cause (make) to fail, keep (sabbath), suffer to be lacking, leave, put away (down), (make to) rest, rid, still, take away
Strong's Dictionary Number: [582]
582
1 Original Word: אֱנוֹשׁ
2 Word Origin: from (0605)
3 Transliterated Word: 'enowsh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 136a
5 Phonetic Spelling: en-oshe'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [0605;]0605; properly, a mortal (and thus differing from the more dignified [0120);]0120); hence, a man in general (singly or collectively):--another, × (blood-)thirsty, certain, chap(-man); divers, fellow, × in the flower of their age, husband, (certain, mortal) man, people, person, servant, some ( × of them), + stranger, those, + their trade. It is often unexpressed in the English versions, especially when used in apposition with another word . Compare [0376.]0376.
8 Definition: - man, mortal man, person, mankind
- of an individual
- men (collective)
- man, mankind
9 English:
0 Usage: another, × (blood-)thirsty, certain, chap(-man); divers, fellow, × in the flower of their age, husband, (certain, mortal) man, people, person, servant, some (× of them), + stranger, those, + their trade
|
|