From Original Authorized King James Version phpBible_av
Deuteronomy 32:29 O that they were wise, that they understood this, that they would consider their latter end!
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Deuteronomy 32:29 If they were wise -- They deal wisely `with' this; They attend to their latter end:
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Deuteronomy 32:29 Oh that they were wise, that they understood this, That they would consider their latter end!
|
|
Deuteronomy 32:29 | |
If (haply), peradventur..
לוּא~luw'~/loo/ |
× exceeding, teach wisd..
חָכַם~chakam~/khaw-kam'/ |
Consider, expert, instr..
שָׂכַל~sakal~/saw-kal'/ |
Attend, consider, be cu..
בִּין~biyn~/bene/ |
latter time/after part...
(last, latter) end (tim..
אַחֲרִית~'achariyth~/akh-ar-eeth'/ | |
Deuteronomy 32:29 From Original Hebrew Authorized King James Version
[3863] | [2449] | [7919] | [995] | [319] |
---|
[luw']
| [chakam]
| [sakal]
| [biyn]
| ['achariyth]
| לוּא לוּא | חָכַם חָכַם | שָׂכַל שָׂכַל | בִּין בִּין | אַחֲרִית אַחֲרִית | if (haply), perad... | × exceeding, teac... | consider, expert,... | attend, consider,... | latter time/after... | אּול | םַכָח | לַכָׂש | ןיִּב | תיִרֲחַא | ['wul]
| [makahc]
| [lakas]
| [nyib]
| [htyirahca']
|
Strong's Dictionary Number: [3863]
3863
1 Original Word: לוּא
2 Word Origin: a conditional particle
3 Transliterated Word: luw'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1085
5 Phonetic Spelling: loo
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: or lu {loo}; or luw {loo}; a conditional particle; if; by implication (interj. as a wish) would that!:--if (haply), peradventure, I pray thee, though, I would, would God (that).
8 Definition: - if, oh that!, if only!
- if (unlikely condition)
- if only!, oh that!, would that!
9 English:
0 Usage: if (haply), peradventure, I pray thee, though, I would, would God (that)
Strong's Dictionary Number: [2449]
2449
1 Original Word: חָכַם
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: chakam
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 647
5 Phonetic Spelling: khaw-kam'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root, to be wise (in mind, word or act):--X exceeding, teach wisdom, be (make self, shew self) wise, deal (never so) wisely, make wiser.
8 Definition: - to be wise
- (Qal) to be or become wise, act wisely
- (Piel) to make wise, teach wisdom, instruct
- (Pual) to be made wise
- (Hiphil) to make wise
- (Hithpael) to show oneself wise, deceive, show one's wisdom
9 English:
0 Usage: × exceeding, teach wisdom, be (make self, shew self) wise, deal (never so) wisely, make wiser
Strong's Dictionary Number: [7919]
7919
1 Original Word: שָׂכַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: sakal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2263,2264
5 Phonetic Spelling: saw-kal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to be (causatively, make or act) circumspect and hence, intelligent:--consider, expert, instruct, prosper, (deal) prudent(-ly), (give) skill(-ful), have good success, teach, (have, make to) understand(-ing), wisdom, (be, behave self, consider, make) wise(- ly), guide wittingly.
8 Definition: - to be prudent, be circumspect, wisely understand, prosper
- (Qal) to be prudent, be circumspect
- (Hiphil)
- to look at or upon, have insight
- to give attention to, consider, ponder, be prudent
- to have insight, have comprehension 1b
- insight, comprehension (subst)
- to cause to consider, give insight, teach 1b
- the teachers, the wise
- to act circumspectly, act prudently, act wisely
- to prosper, have success
- to cause to prosper
- (Piel) to lay crosswise, cross (hands)
9 English:
0 Usage: consider, expert, instruct, prosper, (deal) prudent(-ly), (give) skill(-ful), have good success, teach, (have, make to) understand(-ing), wisdom, (be, behave self, consider, make) wise(-ly), guide wittingly
Strong's Dictionary Number: [995]
995
1 Original Word: בִּין
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: biyn
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 239
5 Phonetic Spelling: bene
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to separate mentally (or distinguish), i.e.(generally) understand:--attend, consider, be cunning, diligently, direct, discern, eloquent, feel, inform, instruct, have intelligence, know, look well to, mark, perceive, be prudent, regard, (can) skill(-full), teach, think, (cause, make to, get, give, have) understand(-ing), view, (deal) wise(-ly, man).
8 Definition:
9 English:
0 Usage: attend, consider, be cunning, diligently, direct, discern, eloquent, feel, inform, instruct, have intelligence, know, look well to, mark, perceive, be prudent, regard, (can) skill(-full), teach, think, (cause, make to, get, give, have) understand(-ing), view, (deal) wise(-ly) (man)
Strong's Dictionary Number: [319]
319
1 Original Word: אַחֲרִית
2 Word Origin: from (0310)
3 Transliterated Word: 'achariyth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 68f
5 Phonetic Spelling: akh-ar-eeth'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [0310;]0310; the last or end, hence, the future; also posterity:--(last, latter) end (time), hinder (utter) -most, length, posterity, remnant, residue, reward.
8 Definition: - after part, end
- end, issue, event
- latter time (prophetic for future time)
- posterity
- last, hindermost
9 English: latter time/after part, end
0 Usage: (last, latter) end (time), hinder (utter-)most, length, posterity, remnant, residue, reward
|
|