From Original Authorized King James Version phpBible_av
Deuteronomy 33:19 They shall call the people unto the mountain; there they shall offer sacrifices of righteousness: for they shall suck of the abundance of the seas, and of treasures hid in the sand.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Deuteronomy 33:19 Peoples `to' the mountain they call, There they sacrifice righteous sacrifices; For the abundance of the seas they suck, And hidden things hidden in the sand.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Deuteronomy 33:19 They shall call the peoples to the mountain; There shall they offer sacrifices of righteousness: For they shall suck the abundance of the seas, The hidden treasures of the sand.
|
|
Deuteronomy 33:19 | |
Bewray (self), that are..
קָרָא~qara'~/kaw-raw'/ |
nation, people. folk, men
Folk, men, nation, people
עַם~`am~/am/ |
Hill (country), mount(-..
הַר~har~/har/ |
Kill, offer, (do) sacri..
זָבַח~zabach~/zaw-bakh'/ |
sacrifice, offer(-ing)
Offer(-ing), sacrifice
זֶבַח~zebach~/zeh'-bakh/ |
× even, (× that which i..
צֶדֶק~tsedeq~/tseh'-dek/ |
Milch, nurse(-ing mothe..
יָנַק~yanaq~/yaw-nak'/ |
Abundance
שֶׁפַע~shepha`~/sheh'-fah/ |
Sea(-faring man, -shore..
יָם~yam~/yawm/ |
Treasure
שָׂפַן~saphan~/saw-fan'/ |
Hide, lay privily, in s..
טָמַן~taman~/taw-man'/ |
Sand
חוֹל~chowl~/khole/ | |
Deuteronomy 33:19 From Original Hebrew Authorized King James Version
[7121] | [5971] | [2022] | [2076] | [2077] | [6664] | [3243] | [8228] | [3220] | [8226] | [2934] | [2344] |
---|
[qara']
| [`am]
| [har]
| [zabach]
| [zebach]
| [tsedeq]
| [yanaq]
| [shepha`]
| [yam]
| [saphan]
| [taman]
| [chowl]
| קָרָא קָרָא | עַם עַם | הַר הַר | זָבַח זָבַח | זֶבַח זֶבַח | צֶדֶק צֶדֶק | יָנַק יָנַק | שֶׁפַע שֶׁפַע | יָם יָם | שָׂפַן שָׂפַן | טָמַן טָמַן | חוֹל חוֹל | bewray (self), th... | nation, people. f... | hill (country), m... | kill, offer, (do)... | sacrifice, offer(... | × even, (× that w... | milch, nurse(-ing... | abundance | sea(-faring man, ... | treasure | hide, lay privily... | sand | אָרָק | םַע | רַה | חַבָז | חַבֶז | קֶדֶצ | קַנָי | עַפֶׁש | םָי | ןַפָׂש | ןַמָט | לֹוח | ['araq]
| [ma`]
| [rah]
| [hcabaz]
| [hcabez]
| [qedest]
| [qanay]
| [`ahpehs]
| [may]
| [nahpas]
| [namat]
| [lwohc]
|
Strong's Dictionary Number: [7121]
7121
1 Original Word: קָרָא
2 Word Origin: a primitive root [rather identical with (07122) through the idea of accosting a person met]
3 Transliterated Word: qara'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2063
5 Phonetic Spelling: kaw-raw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root (rather identical with [07122]07122 through the idea of accosting a person met); to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications):--bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite, mention, (give) name, preach, (make) proclaim(- ation), pronounce, publish, read, renowned, say.
8 Definition: - to call, call out, recite, read, cry out, proclaim
- (Qal)
- to call, cry, utter a loud sound
- to call unto, cry (for help), call (with name of God)
- to proclaim
- to read aloud, read (to oneself), read
- to summon, invite, call for, call and commission, appoint, call and endow
- to call, name, give name to, call by
- (Niphal)
- to call oneself
- to be called, be proclaimed, be read aloud, be summoned, be named
- (Pual) to be called, be named, be called out, be chosen
9 English:
0 Usage: bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite, mention, (give) name, preach, (make) proclaim(-ation), pronounce, publish, read, renowned, say
Strong's Dictionary Number: [5971]
5971
1 Original Word: עַם
2 Word Origin: from (06004)
3 Transliterated Word: `am
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1640a,1640e
5 Phonetic Spelling: am
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06004;]06004; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock:--folk, men, nation, people.
8 Definition: - nation, people
- people, nation
- persons, members of one's people, compatriots, country-men
- kinsman, kindred
9 English: nation, people. folk, men
0 Usage: folk, men, nation, people
Strong's Dictionary Number: [2022]
2022
1 Original Word: הַר
2 Word Origin: a shortened form of (02042)
3 Transliterated Word: har
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 517a
5 Phonetic Spelling: har
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: a shortened form of [02042;]02042; a mountain or range of hills (sometimes used figuratively):--hill (country), mount(-ain), × promotion.
8 Definition: - hill, mountain, hill country, mount
9 English:
0 Usage: hill (country), mount(-ain), × promotion
Strong's Dictionary Number: [2076]
2076
1 Original Word: זָבַח
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: zabach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 525
5 Phonetic Spelling: zaw-bakh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to slaughter an animal (usually in sacrifice):--kill, offer, (do) sacrifice, slay.
8 Definition: - to slaughter, kill, sacrifice, slaughter for sacrifice
- (Qal)
- to slaughter for sacrifice
- to slaughter for eating
- to slaughter in divine judgment
- (Piel) to sacrifice, offer sacrifice
9 English:
0 Usage: kill, offer, (do) sacrifice, slay
Strong's Dictionary Number: [2077]
2077
1 Original Word: זֶבַח
2 Word Origin: from (02076)
3 Transliterated Word: zebach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 525a
5 Phonetic Spelling: zeh'-bakh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [02076;]02076; properly, a slaughter, i.e. the flesh of an animal; by implication, a sacrifice (the victim or the act):--offer(- ing), sacrifice.
8 Definition: - sacrifice
- sacrifices of righteousness
- sacrifices of strife
- sacrifices to dead things
- the covenant sacrifice
- the passover
- annual sacrifice
- thank offering
9 English: sacrifice, offer(-ing)
0 Usage: offer(-ing), sacrifice
Strong's Dictionary Number: [6664]
6664
1 Original Word: צֶדֶק
2 Word Origin: from (06663)
3 Transliterated Word: tsedeq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1879a
5 Phonetic Spelling: tseh'-dek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06663;]06663; the right (natural, moral or legal); also (abstractly) equity or (figuratively) prosperity:--X even, (X that which is altogether) just(-ice), ((un-))right(-eous) (cause, -ly, - ness).
8 Definition: - justice, rightness, righteousness
- what is right or just or normal, rightness, justness (of weights and measures)
- righteousness (in government)
- of judges, rulers, kings
- of law
- of Davidic king, Messiah
- of Jerusalem as seat of just government
- of God's attribute
- righteousness, justice (in case or cause)
- rightness (in speech)
- righteousness (as ethically right)
- righteousness (as vindicated), justification (in controversy), deliverance, victory, prosperity
- of God as covenant-keeping in redemption
- in name of Messianic king
- of people enjoying salvation
- of Cyrus
9 English:
0 Usage: × even, (× that which is altogether) just(-ice), (un-)right(-eous) (cause, -ly, -ness)
Strong's Dictionary Number: [3243]
3243
1 Original Word: יָנַק
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yanaq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 874
5 Phonetic Spelling: yaw-nak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to suck; causatively, to give milk:--milch, nurse(-ing mother), (give, make to) suck(-ing child, -ling).
8 Definition: - to suckle, nurse, suck
- (Qal)
- to suck
- suckling, babe (subst)
- (Hiphil)
- to give suck to, nurse
- nursing, nursing woman, nurse (participle)
9 English:
0 Usage: milch, nurse(-ing mother), (give, make to) suck(-ing child, -ling)
Strong's Dictionary Number: [8228]
8228
1 Original Word: שֶׁפַע
2 Word Origin: from an unused root meaning to abound
3 Transliterated Word: shepha`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2447a
5 Phonetic Spelling: sheh'-fah
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to abound; resources:--abundance.
8 Definition: - abundance
9 English:
0 Usage: abundance
Strong's Dictionary Number: [3220]
3220
1 Original Word: יָם
2 Word Origin: from an unused root meaning to roar
3 Transliterated Word: yam
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 871a
5 Phonetic Spelling: yawm
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to roar; a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the Mediterranean Sea; sometimes a large river, or an artifical basin; locally, the west, or (rarely) the south:--sea (X -faring man, (-shore)), south, west (-ern, side, -ward).
8 Definition: - sea
- Mediterranean Sea
- Red Sea
- Dead Sea
- Sea of Galilee
- sea (general)
- mighty river (Nile)
- the sea (the great basin in the temple court)
- seaward, west, westward
9 English:
0 Usage: sea(-faring man, -shore), south, west(-ern, -ward) (side)
Strong's Dictionary Number: [8226]
8226
1 Original Word: שָׂפַן
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: saphan
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1537
5 Phonetic Spelling: saw-fan'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to conceal (as a valuable):--treasure.
8 Definition: - to cover, cover in, panel, hide, treasure up
- (Qal)
- covered, panelled, treasures (participle)
9 English:
0 Usage: treasure
Strong's Dictionary Number: [2934]
2934
1 Original Word: טָמַן
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: taman
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 811
5 Phonetic Spelling: taw-man'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to hide (by covering over):--hide, lay privily, in secret.
8 Definition: - to hide, conceal, bury
- (Qal)
- to hide
- hiding, concealing, secretly laying (participle)
- darkness (participle)
- (Niphal) to hide oneself
- (Hiphil) to hide
9 English:
0 Usage: hide, lay privily, in secret
Strong's Dictionary Number: [2344]
2344
1 Original Word: חוֹל
2 Word Origin: from (02342)
3 Transliterated Word: chowl
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 623a
5 Phonetic Spelling: khole
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [02342;]02342; sand (as round or whirling particles):--sand.
8 Definition: - sand
9 English:
0 Usage: sand
|
|