From Original Authorized King James Version phpBible_av
Deuteronomy 33:23 And of Naphtali he said, O Naphtali, satisfied with favour, and full with the blessing of the LORD: possess thou the west and the south.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Deuteronomy 33:23 And of Naphtali he said: -- O Naphtali, satisfied with pleasure, And full of the blessing of Jehovah, West and south possess thou.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Deuteronomy 33:23 Of Naphtali he said, Naphtali, satisfied with favor, Full with the blessing of Yahweh, Possess you the west and the south.
|
|
Deuteronomy 33:23 | |
Naphtali
נַפְתָּלִי~Naphtaliy~/naf-taw-lee'/ |
"to say/speak/utter"
Answer, appoint, avouch..
אָמַר~'amar~/aw-mar'/ |
Naphtali
נַפְתָּלִי~Naphtaliy~/naf-taw-lee'/ |
Full (of), satisfied (w..
שָׂבֵעַ~sabea`~/saw-bay'-ah/ |
(be) acceptable(-ance, ..
רָצוֹן~ratsown~/raw-tsone'/ |
× she that was with chi..
מָלֵא~male'~/maw-lay'/ |
Blessing, liberal, pool..
בְּרָכָה~Brakah~/ber-aw-kaw'/ |
"The Holy Creator of t...
Jehovah, the Lord
יְהֹוָה~Yhovah~/yeh-ho-vaw'/ |
Cast out, consume, dest..
יָרַשׁ~yarash~/yaw-rash'/ |
Sea(-faring man, -shore..
יָם~yam~/yawm/ |
South
דָּרוֹם~darowm~/daw-rome'/ | |
Deuteronomy 33:23 From Original Hebrew Authorized King James Version
[5321] | [559] | [5321] | [7649] | [7522] | [4392] | [1293] | [3068] | [3423] | [3220] | [1864] |
---|
[Naphtaliy]
| ['amar]
| [Naphtaliy]
| [sabea`]
| [ratsown]
| [male']
| [Brakah]
| [Yhovah]
| [yarash]
| [yam]
| [darowm]
| נַפְתָּלִי נַפְתָּלִי | אָמַר אָמַר | נַפְתָּלִי נַפְתָּלִי | שָׂבֵעַ שָׂבֵעַ | רָצוֹן רָצוֹן | מָלֵא מָלֵא | בְּרָכָה בְּרָכָה | יְהֹוָה יְהֹוָה | יָרַשׁ יָרַשׁ | יָם יָם | דָּרוֹם דָּרוֹם | Naphtali | "to say/speak/utter" | Naphtali | full (of), satisf... | (be) acceptable(-... | × she that was wi... | blessing, liberal... | "The Holy Creator... | cast out, consume... | sea(-faring man, ... | south | יִלָּתְפַנ | רַמָא | יִלָּתְפַנ | ַעֵבָׂש | ןֹוצָר | אֵלָמ | הָכָרְּב | הָוֹהְי | ׁשַרָי | םָי | םֹורָּד | [yilathpaN]
| [rama']
| [yilathpaN]
| [`aebas]
| [nwostar]
| ['elam]
| [hakarB]
| [havohY]
| [hsaray]
| [may]
| [mworad]
|
Strong's Dictionary Number: [5321]
5321
1 Original Word: נַפְתָּלִי
2 Word Origin: from (06617)
3 Transliterated Word: Naphtaliy
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: naf-taw-lee'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [06617;]06617; my wrestling; Naphtali, a son of Jacob, with the tribe descended from him, and its territory:--Naphtali.
8 Definition: Naphtali = "wrestling" n pr m- the 5th son of Jacob and the 2nd by Bilhah the handmaid of Rachel
- the tribe descended from Naphtali the son of Jacob n pr loc
- the territory assigned to the tribe of Naphtali
9 English:
0 Usage: Naphtali
Strong's Dictionary Number: [559]
559
1 Original Word: אָמַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'amar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 118
5 Phonetic Spelling: aw-mar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to say (used with great latitude):--answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet.
8 Definition: - to say, speak, utter
- (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
- (Niphal) to be told, to be said, to be called
- (Hithpael) to boast, to act proudly
- (Hiphil) to avow, to avouch
9 English: "to say/speak/utter"
0 Usage: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet
Strong's Dictionary Number: [5321]
5321
1 Original Word: נַפְתָּלִי
2 Word Origin: from (06617)
3 Transliterated Word: Naphtaliy
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: naf-taw-lee'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [06617;]06617; my wrestling; Naphtali, a son of Jacob, with the tribe descended from him, and its territory:--Naphtali.
8 Definition: Naphtali = "wrestling" n pr m- the 5th son of Jacob and the 2nd by Bilhah the handmaid of Rachel
- the tribe descended from Naphtali the son of Jacob n pr loc
- the territory assigned to the tribe of Naphtali
9 English:
0 Usage: Naphtali
Strong's Dictionary Number: [7649]
7649
1 Original Word: שָׂבֵעַ
2 Word Origin: from (07646)
3 Transliterated Word: sabea`
4 TDNT/TWOT Entry:
5 Phonetic Spelling: saw-bay'-ah
6 Part of Speech: - sated, satisfied, surfeited
- sated, abounding, satisfied
- surfeited (bad sense)
7 Strong's Definition: from [07646;]07646; satiated (in a pleasant or disagreeable sense):--full (of), satisfied (with).
8 Definition:
9 English:
0 Usage: full (of), satisfied (with)
Strong's Dictionary Number: [7522]
7522
1 Original Word: רָצוֹן
2 Word Origin: from (07521)
3 Transliterated Word: ratsown
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2207a
5 Phonetic Spelling: raw-tsone'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or ratson {raw-tsone'}; from [07521;]07521; delight (especially as shown):--(be) acceptable(-ance, -ed), delight, desire, favour, (good) pleasure, (own, self, voluntary) will, as...(what) would.
8 Definition: - pleasure, delight, favour, goodwill, acceptance, will
- goodwill, favour
- acceptance
- will, desire, pleasure, self-will
9 English:
0 Usage: (be) acceptable(-ance, -ed), delight, desire, favour, (good) pleasure, (own, self, voluntary) will, as...(what) would
Strong's Dictionary Number: [4392]
4392
1 Original Word: מָלֵא
2 Word Origin: from (04390)
3 Transliterated Word: male'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1195a
5 Phonetic Spelling: maw-lay'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [04390;]04390; full (literally or figuratively) or filling (literally); also (concretely) fulness; adverbially, fully:--X she that was with child, fill(-ed, -ed with), full(-ly), multitude, as is worth.
8 Definition: - full, fulness, that which fills
- fully (adv)
9 English:
0 Usage: × she that was with child, fill(-ed, -ed with), full(-ly), multitude, as is worth
Strong's Dictionary Number: [1293]
1293
1 Original Word: בְּרָכָה
2 Word Origin: from (01288)
3 Transliterated Word: Brakah
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ber-aw-kaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [01288;]01288; benediction; by implication prosperity:--blessing, liberal, pool, present.
8 Definition: - blessing
- (source of) blessing
- blessing, prosperity
- blessing, praise of God
- a gift, present
- treaty of peace
9 English:
0 Usage: blessing, liberal, pool, present
Strong's Dictionary Number: [3068]
3068
1 Original Word: יְהֹוָה
2 Word Origin: from (01961)
3 Transliterated Word: Yhovah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 484a
5 Phonetic Spelling: yeh-ho-vaw'
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: from [01961;]01961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare [03050,]03050, [03069.]03069.
8 Definition: Jehovah = "the existing One"- the proper name of the one true God
- unpronounced except with the vowel pointings of 0136
9 English: "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"
0 Usage: Jehovah, the Lord
Strong's Dictionary Number: [3423]
3423
1 Original Word: יָרַשׁ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yarash
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 920
5 Phonetic Spelling: yaw-rash'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or yaresh {yaw-raysh'}; a primitive root; to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish, to ruin:--cast out, consume, destroy, disinherit, dispossess, drive(-ing) out, enjoy, expel, × without fail, (give to, leave for) inherit(-ance, -or) + magistrate, be (make) poor, come to poverty, (give to, make to) possess, get (have) in (take) possession, seize upon, succeed, × utterly.
8 Definition: - to seize, dispossess, take possession off, inherit, disinherit, occupy, impoverish, be an heir
- (Qal)
- to take possession of
- to inherit
- to impoverish, come to poverty, be poor
- (Niphal) to be dispossessed, be impoverished, come to poverty
- (Piel) to devour
- (Hiphil)
- to cause to possess or inherit
- to cause others to possess or inherit
- to impoverish
- to dispossess
- to destroy, bring to ruin, disinherit
9 English:
0 Usage: cast out, consume, destroy, disinherit, dispossess, drive(-ing) out, enjoy, expel, × without fail, (give to, leave for) inherit(-ance, -or) + magistrate, be (make) poor, come to poverty, (give to, make to) possess, get (have) in (take) possession, seize upon, succeed, × utterly
Strong's Dictionary Number: [3220]
3220
1 Original Word: יָם
2 Word Origin: from an unused root meaning to roar
3 Transliterated Word: yam
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 871a
5 Phonetic Spelling: yawm
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to roar; a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the Mediterranean Sea; sometimes a large river, or an artifical basin; locally, the west, or (rarely) the south:--sea (X -faring man, (-shore)), south, west (-ern, side, -ward).
8 Definition: - sea
- Mediterranean Sea
- Red Sea
- Dead Sea
- Sea of Galilee
- sea (general)
- mighty river (Nile)
- the sea (the great basin in the temple court)
- seaward, west, westward
9 English:
0 Usage: sea(-faring man, -shore), south, west(-ern, -ward) (side)
Strong's Dictionary Number: [1864]
1864
1 Original Word: דָּרוֹם
2 Word Origin: of uncertain derivation
3 Transliterated Word: darowm
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 454d
5 Phonetic Spelling: daw-rome'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of uncertain derivation; the south; poet. the south wind:--south.
8 Definition: - south
9 English:
0 Usage: south
|
|