Strong's KJV Colossians 4:16 And when this epistle is read among you, cause that it be read also in the church of the Laodiceans; and that ye likewise read the epistle from Laodicea.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Colossians 4:16 And when this epistle is read among you, cause that it be read also in the church of the Laodiceans; and that ye likewise read the epistle from Laodicea.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Colossians 4:16 and when the epistle may be read with you, cause that also in the assembly of the Laodiceans it may be read, and the `epistle' from Laodicea that ye also may read;

From Original World English Bible Translation Version WEB

Colossians 4:16 When this letter has been read among you, cause it to be read also in the assembly of the Laodiceans; and that you also read the letter from Laodicea.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Colossians 4:16 And when this epistle is read among you, cause that it be read also in the church of the Laodiceans; and that ye likewise read the epistle from Laodicea.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Colossians 4:16
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	as long (soon) as, tha... As long (soon) as, that.. ὅταν~hotan~/hot'-an/
"epistle," letter "epistle," letter ἐπιστολή~epistole~/ep-is-tol-ay'/	read Read ἀναγινώσκω~anaginosko~/an-ag-in-oce'-ko/
above, against, among,... Above, against, among, .. παρά~para~/par-ah'/	ye, you, your(-selves Ye, you, your(-selves) ὑμῖν~humin~/hoo-min'/
abide, + agree, appoin... Abide, agree, appoint,.. ποιέω~poieo~/poy-eh'-o/	albeit, because, to th... Albeit, because, to the.. ἵνα~hina~/hin'-ah/
read Read ἀναγινώσκω~anaginosko~/an-ag-in-oce'-ko/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/	assembly, church Assembly, church ἐκκλησία~ekklesia~/ek-klay-see'-ah/
Laodicean Laodicean Λαοδικεύς~Laodikeus~/lah-od-ik-yooce'/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
albeit, because, to th... Albeit, because, to the.. ἵνα~hina~/hin'-ah/	read Read ἀναγινώσκω~anaginosko~/an-ag-in-oce'-ko/
ye (yourselves), you Ye (yourselves), you ὑμεῖς~humeis~/hoo-mice'/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
read Read ἀναγινώσκω~anaginosko~/an-ag-in-oce'-ko/	after, among, X are, a... After, among, X are, at.. ἐκ~ek~/ek/
Laodicea Laodicea Λαοδίκεια~Laodikeia~/lah-od-ik'-i-ah/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Colossians 4:16
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	as long (soon) as, tha... As long (soon) as, that.. ὅταν~hotan~/hot'-an/
read Read ἀναγινώσκω~anaginosko~/an-ag-in-oce'-ko/	[5686]
above, against, among,... Above, against, among, .. παρά~para~/par-ah'/	thou Thou σύ~su~/soo/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	"epistle," letter "epistle," letter ἐπιστολή~epistole~/ep-is-tol-ay'/
abide, + agree, appoin... Abide, agree, appoint,.. ποιέω~poieo~/poy-eh'-o/	[5657]
albeit, because, to th... Albeit, because, to the.. ἵνα~hina~/hin'-ah/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
Laodicean Laodicean Λαοδικεύς~Laodikeus~/lah-od-ik-yooce'/	assembly, church Assembly, church ἐκκλησία~ekklesia~/ek-klay-see'-ah/
read Read ἀναγινώσκω~anaginosko~/an-ag-in-oce'-ko/	[5686]
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
after, among, X are, a... After, among, X are, at.. ἐκ~ek~/ek/	Laodicea Laodicea Λαοδίκεια~Laodikeia~/lah-od-ik'-i-ah/
albeit, because, to th... Albeit, because, to the.. ἵνα~hina~/hin'-ah/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
thou Thou σύ~su~/soo/	read Read ἀναγινώσκω~anaginosko~/an-ag-in-oce'-ko/
[5632]

Colossians 4:16 From Original Greek Authorized King James Version

[2532]	[3752]	[1992]	[314]	[3844]	[5213]	[4160]	[2443]	[314]	[2532]	[1722]	[1577]	[2994]	[2532]	[2443]	[314]	[5210]	[2532]	[314]	[1537]	[2993]
[kai]	[hotan]	[epistole]	[anaginosko]	[para]	[humin]	[poieo]	[hina]	[anaginosko]	[kai]	[en]	[ekklesia]	[Laodikeus]	[kai]	[hina]	[anaginosko]	[humeis]	[kai]	[anaginosko]	[ek]	[Laodikeia]
καί ΚΑΊ	ὅταν ὍΤΑΝ	ἐπιστολή ἘΠΙΣΤΟΛΉ	ἀναγινώσκω ἈΝΑΓΙΝΏΣΚΩ	παρά ΠΑΡΆ	ὑμῖν ὙΜῖΝ	ποιέω ΠΟΙΈΩ	ἵνα ἽΝΑ	ἀναγινώσκω ἈΝΑΓΙΝΏΣΚΩ	καί ΚΑΊ	ἐν ἘΝ	ἐκκλησία ἘΚΚΛΗΣΊΑ	Λαοδικεύς ΛΑΟΔΙΚΕΎΣ	καί ΚΑΊ	ἵνα ἽΝΑ	ἀναγινώσκω ἈΝΑΓΙΝΏΣΚΩ	ὑμεῖς ὙΜΕῖΣ	καί ΚΑΊ	ἀναγινώσκω ἈΝΑΓΙΝΏΣΚΩ	ἐκ ἘΚ	Λαοδίκεια ΛΑΟΔΊΚΕΙΑ
and, also, both, ...	as long (soon) as...	"epistle," letter	read	above, against, a...	ye, you, your(-se...	abide, + agree, a...	albeit, because, ...	read	and, also, both, ...	about, after, aga...	assembly, church	Laodicean	and, also, both, ...	albeit, because, ...	read	ye (yourselves), you	and, also, both, ...	read	after, among, X a...	Laodicea
ίακ	νατὅ	ήλοτσιπἐ	ωκσώνιγανἀ	άραπ	νῖμὑ	ωέιοπ	ανἵ	ωκσώνιγανἀ	ίακ	νἐ	αίσηλκκἐ	ςύεκιδοαΛ	ίακ	ανἵ	ωκσώνιγανἀ	ςῖεμὑ	ίακ	ωκσώνιγανἀ	κἐ	αιεκίδοαΛ
[iak]	[natoh]	[elotsipe]	[oksonigana]	[arap]	[nimuh]	[oeiop]	[anih]	[oksonigana]	[iak]	[ne]	[aiselkke]	[suekidoaL]	[iak]	[anih]	[oksonigana]	[siemuh]	[iak]	[oksonigana]	[ke]	[aiekidoaL]

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [3752]

3752

1 Original Word: ὅταν
2 Word Origin: from (3753) and (302)
3 Transliterated Word: hotan
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hot'-an
6 Part of Speech:

when, whenever, as long as, as soon as

7 Strong's Definition: from [3753]3753 and [302;]302; whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty); also causatively (conjunctionally) inasmuch as:--as long (soon) as, that, + till, when(-soever), while.
8 Definition:
9 English: as long (soon) as, that, + till, when(..
0 Usage: as long (soon) as, that, + till, when(-soever), while

Strong's Dictionary Number: [1992]

1992

1 Original Word: ἐπιστολή
2 Word Origin: from (1989)
3 Transliterated Word: epistole
4 TDNT/TWOT Entry: 7:593,1074
5 Phonetic Spelling: ep-is-tol-ay'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [1989;]1989; a written message:--"epistle," letter.
8 Definition:

a letter, epistle

9 English: "epistle," letter
0 Usage: "epistle," letter

Strong's Dictionary Number: [314]

314

1 Original Word: ἀναγινώσκω
2 Word Origin: from (303) and (1097)
3 Transliterated Word: anaginosko
4 TDNT/TWOT Entry: 1:343,55
5 Phonetic Spelling: an-ag-in-oce'-ko
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [303]303 and [1097;]1097; to know again, i.e. (by extension) to read:--read.
8 Definition:

to distinguish between, to recognise, to know accurately, to acknowledge
to read

9 English: read
0 Usage: read

Strong's Dictionary Number: [3844]

3844

1 Original Word: παρά
2 Word Origin: a root word
3 Transliterated Word: para
4 TDNT/TWOT Entry: 5:727,771
5 Phonetic Spelling: par-ah'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; properly, near; i.e. (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subjectively), (with accusative case) to the proximity with (local (especially beyond or opposed to) or causal (on account of):--above, against, among, at, before, by, contrary to, × friend, from, + give (such things as they), + that (she) had, × his, in, more than, nigh unto, (out) of, past, save, side...by, in the sight of, than, (there-)fore, with. In compounds it retains the same variety of application.
8 Definition:

from, of at, by, besides, near

9 English: above, against, among, at, before, by,..
0 Usage: above, against, among, at, before, by, contrary to, X friend, from, + give (such things as they), + that (she) had, X his, in, more than, nigh unto, (out) of, past, save, side...by, in the sight of, than, (there-)fore, with

Strong's Dictionary Number: [5213]

5213

1 Original Word: ὑμῖν
2 Word Origin: irregular dative case of (5210)
3 Transliterated Word: humin
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo-min'
6 Part of Speech:

7 Strong's Definition: irregular dative case of [5210;]5210; to (with or by) you:--ye, you, your(-selves).
8 Definition:
9 English: ye, you, your(-selves
0 Usage: ye, you, your(-selves)

Strong's Dictionary Number: [4160]

4160

1 Original Word: ποιέω
2 Word Origin: apparently a prolonged form of an obsolete primary
3 Transliterated Word: poieo
4 TDNT/TWOT Entry: 6:458,895
5 Phonetic Spelling: poy-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do (in a very wide application, more or less direct):--abide, + agree, appoint, × avenge, + band together, be, bear, + bewray, bring (forth), cast out, cause, commit, + content, continue, deal, + without any delay, (would) do(-ing), execute, exercise, fulfil, gain, give, have, hold, × journeying, keep, + lay wait, + lighten the ship, make, × mean, + none of these things move me, observe, ordain, perform, provide, + have purged, purpose, put, + raising up, × secure, shew, × shoot out, spend, take, tarry, + transgress the law, work, yield. Compare [4238.]4238.
8 Definition:

to make
1. with the names of things made, to produce, construct, form, fashion, etc.
2. to be the authors of, the cause
3. to make ready, to prepare
4. to produce, bear, shoot forth
5. to acquire, to provide a thing for one's self
6. to make a thing out of something
7. to (make i.e.) render one anything
  1. to (make i.e.) constitute or appoint one anything, to appoint or ordain one that
  2. to (make i.e.) declare one anything
8. to put one forth, to lead him out
9. to make one do something
  1. cause one to
10. to be the authors of a thing (to cause, bring about)
to do
1. to act rightly, do well
  1. to carry out, to execute
2. to do a thing unto one
  1. to do to one
3. with designation of time: to pass, spend
4. to celebrate, keep
  1. to make ready, and so at the same time to institute, the celebration of the passover
5. to perform: to a promise

9 English: abide, + agree, appoint, X avenge, + b..
0 Usage: abide, + agree, appoint, X avenge, + band together, be, bear, + bewray, bring (forth), cast out, cause, commit, + content, continue, deal, + without any delay, (would) do(-ing), execute, exercise, fulfil, gain, give, have, hold, X journeying, keep, + lay wait, + lighten the ship, make, X mean, + none of these things move me, observe, ordain, perform, provide, + have purged, purpose, put, + raising up, X secure, shew, X shoot out, spend, take, tarry, + transgress the law, work, yield

Strong's Dictionary Number: [2443]

2443

1 Original Word: ἵνα
2 Word Origin: probably from the same as the former part of (1438) (through the demonstrative idea, cf (3588))
3 Transliterated Word: hina
4 TDNT/TWOT Entry: 3:323,366
5 Phonetic Spelling: hin'-ah
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: probably from the same as the former part of [1438]1438 (through the demonstrative idea; compare [3588);]3588); in order that (denoting the purpose or the result):--albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to. Compare [3363.]3363.
8 Definition:

that, in order that, so that

Wigram's frequency count is 569 not 621. The original J.B. Smithcount is 665 but this includes many places where the word isassigned a different Strong's number because it is used in a phrase.
9 English: albeit, because, to the intent (that),..
0 Usage: albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to

Strong's Dictionary Number: [314]

314

to distinguish between, to recognise, to know accurately, to acknowledge
to read

9 English: read
0 Usage: read

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [1722]

1722

1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition:

in, by, with etc.

9 English: about, after, against, + almost, X alt..
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)

Strong's Dictionary Number: [1577]

1577

1 Original Word: ἐκκλησία
2 Word Origin: from a compound of (1537) and a derivative of (2564)
3 Transliterated Word: ekklesia
4 TDNT/TWOT Entry: 3:501,394
5 Phonetic Spelling: ek-klay-see'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from a compound of [1537]1537 and a derivative of [2564;]2564; a calling out, i.e. (concretely) a popular meeting, especially a religious congregation (Jewish synagogue, or Christian community of members on earth or saints in heaven or both):--assembly, church.
8 Definition:

a gathering of citizens called out from their homes into some public place, an assembly
1. an assembly of the people convened at the public place of the council for the purpose of deliberating
2. the assembly of the Israelites
3. any gathering or throng of men assembled by chance, tumultuously
4. in a Christian sense
  1. an assembly of Christians gathered for worship in a religious meeting
  2. a company of Christian, or of those who, hoping for eternal salvation through Jesus Christ, observe their own religious rites, hold their own religious meetings, and manage their own affairs, according to regulations prescribed for the body for order's sake
  3. those who anywhere, in a city, village, constitute such a company and are united into one body
  4. the whole body of Christians scattered throughout the earth
  5. the assembly of faithful Christians already dead and received into heaven

9 English: assembly, church
0 Usage: assembly, church

Strong's Dictionary Number: [2994]

2994

1 Original Word: Λαοδικεύς
2 Word Origin: from (2993)
3 Transliterated Word: Laodikeus
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: lah-od-ik-yooce'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [2993;]2993; a Laodicean, i.e. inhabitant of Laodicia:--Laodicean.
8 Definition:

a Laodicean, an inhabitant of Laodicea

9 English: Laodicean
0 Usage: Laodicean

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [2443]

2443

that, in order that, so that

Strong's Dictionary Number: [314]

314

to distinguish between, to recognise, to know accurately, to acknowledge
to read

9 English: read
0 Usage: read

Strong's Dictionary Number: [5210]

5210

1 Original Word: ὑμεῖς
2 Word Origin: irregular plural of (4771)
3 Transliterated Word: humeis
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo-mice'
6 Part of Speech:

7 Strong's Definition: irregular plural of [4771;]4771; you (as subjective of verb):--ye (yourselves), you.
8 Definition:
9 English: ye (yourselves), you
0 Usage: ye (yourselves), you

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [314]

314

to distinguish between, to recognise, to know accurately, to acknowledge
to read

9 English: read
0 Usage: read

Strong's Dictionary Number: [1537]

1537

1 Original Word: ἐκ
2 Word Origin: a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause
3 Transliterated Word: ek
4 TDNT/TWOT Entry: literal or figurative
5 Phonetic Spelling: ek
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote):--after, among, × are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, × heavenly, × hereby, + very highly, in, ...ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, × thenceforth, through, × unto, × vehemently, with(-out). Often used in composition, with the same general import; often of completion.
8 Definition:

out of, from, by, away from

9 English: after, among, X are, at, betwixt(-yond..
0 Usage: after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(-th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, ...ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out)

Strong's Dictionary Number: [2993]

2993

1 Original Word: Λαοδίκεια
2 Word Origin: from a compound of (2992) and (1349)
3 Transliterated Word: Laodikeia
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: lah-od-ik'-i-ah
6 Part of Speech: Noun Location
7 Strong's Definition: from a compound of [2992]2992 and [1349;]1349; Laodicia, a place in Asia Minor:--Laodicea.
8 Definition: Laodicea = "justice of the people"

a city of Phrygia, situated on the river Lycus not far from Colosse. It was destroyed by an earthquake in 66 A.D. and rebuilt by Marcus Aurelius. It was the seat of the Christian church.

9 English: Laodicea
0 Usage: Laodicea

The King James version of the Bible is Public Domain.