Strong's LIT Online Bible Project

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

From Original Authorized King James Version phpBible_av
1 Timothy 3:5 (For if a man know not how to rule his own house, how shall he take care of the church of God?)

From Original Young's Literal Translation Version YLT
1 Timothy 3:5 (and if any one his own house `how' to lead hath not known, how an assembly of God shall he take care of?)

From Original World English Bible Translation Version WEB
1 Timothy 3:5 (but if a man doesn't know how to rule his own house, how will he take care of the assembly of God?)

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT
1 Timothy 3:5 (For if a man know not how to rule his own house, how shall he take care of the church of God?)
1 Timothy 3:5
   but/moreover  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/    whoever/whatever  He that, if a(-ny) man(..  εἴ τις~ei~//
   to see/to know  Be aware, behold, X can..  εἴδω~eido~/i'-do/    not  Long, nay, neither, ne..  οὐ~ou~/oo,/
   to see/to know  Be aware, behold, X can..  εἴδω~eido~/i'-do/    Maintain, be over, rule  προΐστημι~proistemi~/pro-is'-tay-mee/
   pertaining to one's se...  X his acquaintance, whe..  ἴδιος~idios~/id'-ee-os/    Home, house(-hold), tem..  οἶκος~oikos~/oy'-kos/
   "how/in what way"  How, after (by) what ma..  πῶς~pos~/poce/    Take care of  ἐπιμελέομαι~epimeleomai~/ep-ee-mel-eh'-om-ahee/
   "a religious congregat...  Assembly, church  ἐκκλησία~ekklesia~/ek-klay-see'-ah/    Elohiym/God/Theos/Yehowah  God, god(-ly, -ward),  θεός~theos~/theh'-os/

1 Timothy 3:5
   if/whether  Forasmuch as, if, that,..  εἰ~ei~/i/    but/moreover  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/
   a certain one or object  A (kind of), any (man, ..  τὶς~tis~/tis/    this/that/the  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/
   pertaining to one's se...  X his acquaintance, whe..  ἴδιος~idios~/id'-ee-os/    Home, house(-hold), tem..  οἶκος~oikos~/oy'-kos/
   Maintain, be over, rule  προΐστημι~proistemi~/pro-is'-tay-mee/   [5629]
   not  Long, nay, neither, ne..  οὐ~ou~/oo,/    to see/to know  Be aware, behold, X can..  εἴδω~eido~/i'-do/
  [5758]    "how/in what way"  How, after (by) what ma..  πῶς~pos~/poce/
   "a religious congregat...  Assembly, church  ἐκκλησία~ekklesia~/ek-klay-see'-ah/    Elohiym/God/Theos/Yehowah  God, god(-ly, -ward),  θεός~theos~/theh'-os/
   Take care of  ἐπιμελέομαι~epimeleomai~/ep-ee-mel-eh'-om-ahee/   [5695]

1 Timothy 3:5 From Original Greek Authorized King James Version
[1161]
[1536]
[1492]
[3756]
[1492]
[4291]
[2398]
[3624]
[4459]
[1959]
[1577]
[2316]
 [de]   [ei]   [eido]   [ou]   [eido]   [proistemi]   [idios]   [oikos]   [pos]   [epimeleomai]   [ekklesia]   [theos] 
δέ
ΔΈ
εἴ τις
ΕἼ ΤΙΣ
εἴδω
ΕἼΔΩ
οὐ
Οὐ
εἴδω
ΕἼΔΩ
προΐστημι
ΠΡΟΐΣΤΗΜΙ
ἴδιος
ἼΔΙΟΣ
οἶκος
ΟἾΚΟΣ
πῶς
ΠῶΣ
ἐπιμελέομαι
ἘΠΙΜΕΛΈΟΜΑΙ
ἐκκλησία
ἘΚΚΛΗΣΊΑ
θεός
ΘΕΌΣ
 but/moreover whoever/whatever to see/to know not to see/to know  maintain, be over...  pertaining to one...  home, house(-hold...  "how/in what way"  take care of  "a religious cong... Elohiym/God/Theos...
έδ ςιτ ἴε ωδἴε ὐο ωδἴε ιμητσΐορπ ςοιδἴ ςοκἶο ςῶπ ιαμοέλεμιπἐ αίσηλκκἐ ςόεθ
 [ed]   [ie]   [odie]   [uo]   [odie]   [imetsiorp]   [soidi]   [sokio]   [sop]   [iamoelemipe]   [aiselkke]   [soeht] 



Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition:
  1. but, moreover, and, etc.

9 English: but/moreover
0 Usage: also, and, but, moreover, now


Strong's Dictionary Number: [1536]

1536

1 Original Word: εἴ τις
2 Word Origin: from (1487) and (5100)
3 Transliterated Word: ei
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling:
6 Part of Speech:
  1. whoever, whatever

7 Strong's Definition: from [1487]1487 and [5100;]5100; if any:--he that, if a(-ny) man('s thing, from any, ought), whether any, whosoever.
8 Definition:
9 English: whoever/whatever
0 Usage: he that, if a(-ny) man('s thing, from any, ought), whether any, whosoever


Strong's Dictionary Number: [1492]

1492

1 Original Word: εἴδω
2 Word Origin: a root word
3 Transliterated Word: eido
4 TDNT/TWOT Entry: 5:116, 673
5 Phonetic Spelling: i'-do
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent [3700]3700 and [3708;]3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know:--be aware, behold, × can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot. Compare [3700.]3700.
8 Definition:
  1. to see
    1. to perceive with the eyes
    2. to perceive by any of the senses
    3. to perceive, notice, discern, discover
    4. to see
      1. i.e. to turn the eyes, the mind, the attention to anything
      2. to pay attention, observe
      3. to see about something 1d
  2. i.e. to ascertain what must be done about it
      1. to inspect, examine
      2. to look at, behold
    1. to experience any state or condition
    2. to see i.e. have an interview with, to visit
  3. to know
    1. to know of anything
    2. to know, i.e. get knowledge of, understand, perceive
      1. of any fact
      2. the force and meaning of something which has definite meaning
      3. to know how, to be skilled in
    3. to have regard for one, cherish, pay attention to (1Th. 5:

9 English: to see/to know
0 Usage: be aware, behold, X can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot


Strong's Dictionary Number: [3756]

3756

1 Original Word: οὐ
2 Word Origin: a primary word, the absolute negative [cf (3361)] adverb
3 Transliterated Word: ou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo,
6 Part of Speech:
  1. no, not; in direct questions expecting an affirmative answer

7 Strong's Definition: a primary word; the absolute negative (compare [3361)]3361) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also [3364,]3364, [3372.]3372.
8 Definition:
9 English: not
0 Usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but


Strong's Dictionary Number: [1492]

1492

1 Original Word: εἴδω
2 Word Origin: a root word
3 Transliterated Word: eido
4 TDNT/TWOT Entry: 5:116, 673
5 Phonetic Spelling: i'-do
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent [3700]3700 and [3708;]3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know:--be aware, behold, × can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot. Compare [3700.]3700.
8 Definition:
  1. to see
    1. to perceive with the eyes
    2. to perceive by any of the senses
    3. to perceive, notice, discern, discover
    4. to see
      1. i.e. to turn the eyes, the mind, the attention to anything
      2. to pay attention, observe
      3. to see about something 1d
  2. i.e. to ascertain what must be done about it
      1. to inspect, examine
      2. to look at, behold
    1. to experience any state or condition
    2. to see i.e. have an interview with, to visit
  3. to know
    1. to know of anything
    2. to know, i.e. get knowledge of, understand, perceive
      1. of any fact
      2. the force and meaning of something which has definite meaning
      3. to know how, to be skilled in
    3. to have regard for one, cherish, pay attention to (1Th. 5:

9 English: to see/to know
0 Usage: be aware, behold, X can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot


Strong's Dictionary Number: [4291]

4291

1 Original Word: προΐστημι
2 Word Origin: from (4253) and (2476)
3 Transliterated Word: proistemi
4 TDNT/TWOT Entry: 6:700,*
5 Phonetic Spelling: pro-is'-tay-mee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4253]4253 and [2476;]2476; to stand before, i.e. (in rank) to preside, or (by implication) to practise:--maintain, be over, rule.
8 Definition:
  1. to set or place before
    1. to set over
    2. to be over, to superintend, preside over
    3. to be a protector or guardian
      1. to give aid
    4. to care for, give attention to
      1. profess honest occupations

9 English:
0 Usage: maintain, be over, rule


Strong's Dictionary Number: [2398]

2398

1 Original Word: ἴδιος
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: idios
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: id'-ee-os
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; pertaining to self, i.e. one's own; by implication, private or separate:--X his acquaintance, when they were alone, apart, aside, due, his (own, proper, several), home, (her, our, thine, your) own (business), private(-ly), proper, severally, their (own).
8 Definition:
  1. pertaining to one's self, one's own, belonging to one's self

9 English: pertaining to one's self, one's own, belonging to one's self
0 Usage: X his acquaintance, when they were alone, apart, aside, due, his (own, proper, several), home, (her, our, thine, your) own (business), private(-ly), proper, severally, their (own)


Strong's Dictionary Number: [3624]

3624

1 Original Word: οἶκος
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: oikos
4 TDNT/TWOT Entry: 5:119,674
5 Phonetic Spelling: oy'-kos
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; a dwelling (more or less extensive, literal or figurative); by implication, a family (more or less related, literally or figuratively):--home, house(-hold), temple.
8 Definition:
  1. a house
    1. an inhabited house, home
    2. any building whatever
      1. of a palace
      2. the house of God, the tabernacle
    3. any dwelling place
      1. of the human body as the abode of demons that possess it
      2. of tents, and huts, and later, of the nests, stalls, lairs, of animals
      3. the place where one has fixed his residence, one's settled abode, domicile
  2. the inmates of a house, all the persons forming one family, a household
    1. the family of God, of the Christian Church, of the church of the Old and New Testaments
  3. stock, family, descendants of one

9 English:
0 Usage: home, house(-hold), temple


Strong's Dictionary Number: [4459]

4459

1 Original Word: πῶς
2 Word Origin: adverb from the base of (4226), an interrogative particle of manner
3 Transliterated Word: pos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: poce
6 Part of Speech:
  1. how, in what way

7 Strong's Definition: adverb from the base of [4226;]4226; an interrogative particle of manner; in what way? (sometimes the question is indirect, how?); also as exclamation, how much!:--how, after (by) what manner (means), that. (Occasionally unexpressed in English).
8 Definition:
9 English: "how/in what way"
0 Usage: how, after (by) what manner (means), that


Strong's Dictionary Number: [1959]

1959

1 Original Word: ἐπιμελέομαι
2 Word Origin: middle voice from (1909) and the same as (3199)
3 Transliterated Word: epimeleomai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ep-ee-mel-eh'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: middle voice from [1909]1909 and the same as [3199;]3199; to care for (physically or otherwise):--take care of.
8 Definition:
  1. to take care of a person or thing

9 English:
0 Usage: take care of


Strong's Dictionary Number: [1577]

1577

1 Original Word: ἐκκλησία
2 Word Origin: from a compound of (1537) and a derivative of (2564)
3 Transliterated Word: ekklesia
4 TDNT/TWOT Entry: 3:501,394
5 Phonetic Spelling: ek-klay-see'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from a compound of [1537]1537 and a derivative of [2564;]2564; a calling out, i.e. (concretely) a popular meeting, especially a religious congregation (Jewish synagogue, or Christian community of members on earth or saints in heaven or both):--assembly, church.
8 Definition:
  1. a gathering of citizens called out from their homes into some public place, an assembly
    1. an assembly of the people convened at the public place of the council for the purpose of deliberating
    2. the assembly of the Israelites
    3. any gathering or throng of men assembled by chance, tumultuously
    4. in a Christian sense
      1. an assembly of Christians gathered for worship in a religious meeting
      2. a company of Christian, or of those who, hoping for eternal salvation through Jesus Christ, observe their own religious rites, hold their own religious meetings, and manage their own affairs, according to regulations prescribed for the body for order's sake
      3. those who anywhere, in a city, village, constitute such a company and are united into one body
      4. the whole body of Christians scattered throughout the earth
      5. the assembly of faithful Christians already dead and received into heaven

9 English: "a religious congregation"
0 Usage: assembly, church


Strong's Dictionary Number: [2316]

2316

1 Original Word: θεός
2 Word Origin: of uncertain affinity; a deity, especially (with (3588)) the supreme Divinity
3 Transliterated Word: theos
4 TDNT/TWOT Entry: 3:65,322
5 Phonetic Spelling: theh'-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; a deity, especially (with [3588)]3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very:--X exceeding, God, god(-ly, -ward).
8 Definition:
  1. a god or goddess, a general name of deities or divinities
  2. the Godhead, trinity
    1. God the Father, the first person in the trinity
    2. Christ, the second person of the trinity
    3. Holy Spirit, the third person in the trinity
  3. spoken of the only and true God
    1. refers to the things of God
    2. his counsels, interests, things due to him
  4. whatever can in any respect be likened unto God, or resemble him in any way
    1. God's representative or viceregent
      1. of magistrates and judges

9 English: Elohiym/God/Theos/Yehowah
0 Usage: God, god(-ly, -ward),

The King James version of the Bible is Public Domain.











footer



Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting