Strong's LIT Online Bible Project

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

From Original Authorized King James Version phpBible_av
1 Timothy 3:6 Not a novice, lest being lifted up with pride he fall into the condemnation of the devil.

From Original Young's Literal Translation Version YLT
1 Timothy 3:6 not a new convert, lest having been puffed up he may fall to a judgment of the devil;

From Original World English Bible Translation Version WEB
1 Timothy 3:6 not a new convert, lest being puffed up he fall into the same condemnation as the devil.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT
1 Timothy 3:6 Not a novice, lest being lifted up with pride he fall into the condemnation of the devil.
1 Timothy 3:6
   no/not/none/forbid/for...  Any but (that), X forbe..  μή~me~/may/    Novice  νεόφυτος~neophutos~/neh-of'-oo-tos/
   lest/that/not  Albeit not, lest, that,..  ἵνα μή~hina~//    High-minded, be lifted ..  τυφόω~tuphoo~/toof-o'-o/
   Fall among (into)  ἐμπίπτω~empipto~/em-pip'-to/    into/for  Abundantly, against, am..  εἰς~eis~/ice/
   a decision/a decree/ju...  Avenge, condemned, cond..  κρίμα~krima~/kree'-mah/    false accuser/devil  False accuser, devil, s..  διάβολος~diabolos~/dee-ab'-ol-os/

1 Timothy 3:6
   no/not/none/forbid/for...  Any but (that), X forbe..  μή~me~/may/    Novice  νεόφυτος~neophutos~/neh-of'-oo-tos/
   in order that  Albeit, because, to the..  ἵνα~hina~/hin'-ah/    no/not/none/forbid/for...  Any but (that), X forbe..  μή~me~/may/
   High-minded, be lifted ..  τυφόω~tuphoo~/toof-o'-o/   [5685]
   into/for  Abundantly, against, am..  εἰς~eis~/ice/    a decision/a decree/ju...  Avenge, condemned, cond..  κρίμα~krima~/kree'-mah/
   Fall among (into)  ἐμπίπτω~empipto~/em-pip'-to/   [5632]
   this/that/the  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/    false accuser/devil  False accuser, devil, s..  διάβολος~diabolos~/dee-ab'-ol-os/

1 Timothy 3:6 From Original Greek Authorized King James Version
[3361]
[3504]
[3363]
[5187]
[1706]
[1519]
[2917]
[1228]
 [me]   [neophutos]   [hina]   [tuphoo]   [empipto]   [eis]   [krima]   [diabolos] 
μή
ΜΉ
νεόφυτος
ΝΕΌΦΥΤΟΣ
ἵνα μή
ἽΝΑ ΜΉ
τυφόω
ΤΥΦΌΩ
ἐμπίπτω
ἘΜΠΊΠΤΩ
εἰς
ΕἸΣ
κρίμα
ΚΡΊΜΑ
διάβολος
ΔΙΆΒΟΛΟΣ
 no/not/none/forbi...  novice  lest/that/not  high-minded, be l...   fall among (into)  into/for a decision/a decr... false accuser/devil
ήμ ςοτυφόεν ήμ ανἵ ωόφυτ ωτπίπμἐ ςἰε αμίρκ ςολοβάιδ
 [em]   [sotuhpoen]   [anih]   [oohput]   [otpipme]   [sie]   [amirk]   [solobaid] 



Strong's Dictionary Number: [3361]

3361

1 Original Word: μή
2 Word Origin: a primary particle of qualified negation (whereas (3756) expresses an absolute denial)
3 Transliterated Word: me
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: may
6 Part of Speech:
  1. no, not lest

7 Strong's Definition: a primary particle of qualified negation (whereas [3756]3756 expresses an absolute denial); (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas [3756]3756 expects an affirmative one)) whether:--any but (that), × forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also [3362,]3362, [3363,]3363, [3364,]3364, [3372,]3372, [3373,]3373, [3375,]3375, [3378.]3378.
8 Definition:
9 English: no/not/none/forbid/forbear
0 Usage: any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without


Strong's Dictionary Number: [3504]

3504

1 Original Word: νεόφυτος
2 Word Origin: from (3501) and a derivative of (5453)
3 Transliterated Word: neophutos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: neh-of'-oo-tos
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [3501]3501 and a derivative of [5453;]5453; newly planted, i.e. (figuratively) a young convert ("neophyte"):--novice.
8 Definition:
  1. newly planted
    1. a new convert, neophyte (one who has recently become a Christian)

9 English:
0 Usage: novice


Strong's Dictionary Number: [3363]

3363

1 Original Word: ἵνα μή
2 Word Origin: from (2443) and (3361)
3 Transliterated Word: hina
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling:
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: i.e. [2443]2443 and [3361;]3361; in order (or so) that not:--albeit not, lest, that, no(-t, (-thing)).
8 Definition:
  1. lest, that ... not

9 English: lest/that/not
0 Usage: albeit not, lest, that, no(-t, -thing)


Strong's Dictionary Number: [5187]

5187

1 Original Word: τυφόω
2 Word Origin: from a derivative of (5188)
3 Transliterated Word: tuphoo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: toof-o'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from a derivative of [5188;]5188; to envelop with smoke, i.e. (figuratively) to inflate with self-conceit:--high-minded, be lifted up with pride, be proud.
8 Definition:
  1. to raise a smoke, to wrap in a mist
    1. metaph.
      1. to make proud, puff up with pride, render insolent
      2. to be puffed up with haughtiness or pride
  2. to blind with pride or conceit, to render foolish or stupid
    1. beclouded, besotted

9 English:
0 Usage: high-minded, be lifted up with pride, be proud


Strong's Dictionary Number: [1706]

1706

1 Original Word: ἐμπίπτω
2 Word Origin: from (1722) and (4098)
3 Transliterated Word: empipto
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: em-pip'-to
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1722]1722 and [4098;]4098; to fall on, i.e. (literally) to be entrapped by, or (figuratively) be overwhelmed with:--fall among (into).
8 Definition:
  1. to fall into
    1. to fall among robbers
    2. fall into one's power

9 English:
0 Usage: fall among (into)


Strong's Dictionary Number: [1519]

1519

1 Original Word: εἰς
2 Word Origin: a primary preposition
3 Transliterated Word: eis
4 TDNT/TWOT Entry: 2:420,211
5 Phonetic Spelling: ice
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
8 Definition:
  1. into, unto, to, towards, for, among
"For" (as used in Acts 2:38 "for the forgiveness...") could have twomeanings. If you saw a poster saying "Jesse James wanted forrobbery", "for" could mean Jesse is wanted so he can commit arobbery, or is wanted because he has committed a robbery. The latersense is the correct one. So too in this passage, the word "for"signifies an action in the past. Otherwise, it would violate theentire tenor of the NT teaching on salvation by grace and not by works.
9 English: into/for
0 Usage: abundantly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in(-so much that, -to) (among, at, unto), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with


Strong's Dictionary Number: [2917]

2917

1 Original Word: κρίμα
2 Word Origin: from (2919)
3 Transliterated Word: krima
4 TDNT/TWOT Entry: 3:942,469
5 Phonetic Spelling: kree'-mah
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from [2919;]2919; a decision (the function or the effect, for or against ("crime")):--avenge, condemned, condemnation, damnation, + go to law, judgment.
8 Definition:
  1. a decree, judgments
  2. judgment
    1. condemnation of wrong, the decision (whether severe or mild) which one passes on the faults of others
    2. in a forensic sense
      1. the sentence of a judge
      2. the punishment with which one is sentenced
      3. condemnatory sentence, penal judgment, sentence
  3. a matter to be judicially decided, a lawsuit, a case in court

9 English: a decision/a decree/judgments
0 Usage: avenge, condemned, condemnation, damnation, + go to law, judgment


Strong's Dictionary Number: [1228]

1228

1 Original Word: διάβολος
2 Word Origin: from (1225)
3 Transliterated Word: diabolos
4 TDNT/TWOT Entry: 2:72,150
5 Phonetic Spelling: dee-ab'-ol-os
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [1225;]1225; a traducer; specially, Satan (compare [07854):--false]07854):--false accuser, devil, slanderer.
8 Definition:
  1. prone to slander, slanderous, accusing falsely
    1. a calumniator, false accuser, slanderer,
  2. metaph. applied to a man who, by opposing the cause of God, may be said to act the part of the devil or to side with him

9 English: false accuser/devil
0 Usage: false accuser, devil, slanderer

The King James version of the Bible is Public Domain.











footer



Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting