From Original Authorized King James Version phpBible_av
1 Timothy 5:17 Let the elders that rule well be counted worthy of double honour, especially they who labour in the word and doctrine.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
1 Timothy 5:17 The well-leading elders of double honour let them be counted worthy, especially those labouring in word and teaching,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
1 Timothy 5:17 Let the elders who rule well be counted worthy of double honor, especially those who labor in the word and in teaching.
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
1 Timothy 5:17 Let the elders that rule well be counted worthy of double honour, especially they who labour in the word and doctrine.
|
|
1 Timothy 5:17 | |
desire, think good, co...
Desire, think good, cou..
ἀξιόω~axioo~/ax-ee-o'-o/ |
elder(-est), old
Elder(-est), old
πρεσβύτερος~presbuteros~/pres-boo'-ter-os/ |
maintain, be over, rule
Maintain, be over, rule
προΐστημι~proistemi~/pro-is'-tay-mee/ |
in a) good (place), ho...
(in a) good (place), ho..
καλῶς~kalos~/kal-oce'/ |
desire, think good, co...
Desire, think good, cou..
ἀξιόω~axioo~/ax-ee-o'-o/ |
double, two-fold more
Double, two-fold more
διπλοῦς~diplous~/dip-looce'/ |
honour, precious, pric...
Honour, precious, price..
τιμή~time~/tee-may'/ |
chiefly, most of all, ...
Chiefly, most of all, (..
μάλιστα~malista~/mal'-is-tah/ |
bestow) labour, toil, ...
(bestow) labour, toil, ..
κοπιάω~kopiao~/kop-ee-ah'-o/ |
about, after, against,...
About, after, against, ..
ἐν~en~/en/ |
account, cause, commun...
Account, cause, communi..
λόγος~logos~/log'-os/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
doctrine, learning, te...
Doctrine, learning, tea..
διδασκαλία~didaskalia~/did-as-kal-ee'-ah/ | |
|
1 Timothy 5:17 | |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
in a) good (place), ho...
(in a) good (place), ho..
καλῶς~kalos~/kal-oce'/ |
maintain, be over, rule
Maintain, be over, rule
προΐστημι~proistemi~/pro-is'-tay-mee/ | [5761] |
elder(-est), old
Elder(-est), old
πρεσβύτερος~presbuteros~/pres-boo'-ter-os/ |
double, two-fold more
Double, two-fold more
διπλοῦς~diplous~/dip-looce'/ |
honour, precious, pric...
Honour, precious, price..
τιμή~time~/tee-may'/ |
desire, think good, co...
Desire, think good, cou..
ἀξιόω~axioo~/ax-ee-o'-o/ | [5744] |
chiefly, most of all, ...
Chiefly, most of all, (..
μάλιστα~malista~/mal'-is-tah/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
bestow) labour, toil, ...
(bestow) labour, toil, ..
κοπιάω~kopiao~/kop-ee-ah'-o/ | [5723] |
about, after, against,...
About, after, against, ..
ἐν~en~/en/ |
account, cause, commun...
Account, cause, communi..
λόγος~logos~/log'-os/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
doctrine, learning, te...
Doctrine, learning, tea..
διδασκαλία~didaskalia~/did-as-kal-ee'-ah/ | |
1 Timothy 5:17 From Original Greek Authorized King James Version
[515] | [4245] | [4291] | [2573] | [515] | [1362] | [5092] | [3122] | [2872] | [1722] | [3056] | [2532] | [1319] |
---|
[axioo]
| [presbuteros]
| [proistemi]
| [kalos]
| [axioo]
| [diplous]
| [time]
| [malista]
| [kopiao]
| [en]
| [logos]
| [kai]
| [didaskalia]
| ἀξιόω ἈΞΙΌΩ | πρεσβύτερος ΠΡΕΣΒΎΤΕΡΟΣ | προΐστημι ΠΡΟΐΣΤΗΜΙ | καλῶς ΚΑΛῶΣ | ἀξιόω ἈΞΙΌΩ | διπλοῦς ΔΙΠΛΟῦΣ | τιμή ΤΙΜΉ | μάλιστα ΜΆΛΙΣΤΑ | κοπιάω ΚΟΠΙΆΩ | ἐν ἘΝ | λόγος ΛΌΓΟΣ | καί ΚΑΊ | διδασκαλία ΔΙΔΑΣΚΑΛΊΑ | desire, think goo... | elder(-est), old | maintain, be over... | in a) good (place... | desire, think goo... | double, two-fold ... | honour, precious,... | chiefly, most of ... | bestow) labour, t... | about, after, aga... | account, cause, c... | and, also, both, ... | doctrine, learnin... | ωόιξἀ | ςορετύβσερπ | ιμητσΐορπ | ςῶλακ | ωόιξἀ | ςῦολπιδ | ήμιτ | ατσιλάμ | ωάιποκ | νἐ | ςογόλ | ίακ | αίλακσαδιδ | [ooixa]
| [soretubserp]
| [imetsiorp]
| [solak]
| [ooixa]
| [suolpid]
| [emit]
| [atsilam]
| [oaipok]
| [ne]
| [sogol]
| [iak]
| [ailaksadid]
|
Strong's Dictionary Number: [515]
515
1 Original Word: ἀξιόω
2 Word Origin: from (514)
3 Transliterated Word: axioo
4 TDNT/TWOT Entry: 1:380,63
5 Phonetic Spelling: ax-ee-o'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [514;]514; to deem entitled or fit:--desire, think good, count (think) worthy.
8 Definition: - to think meet, fit, right
- to judge worthy, deem, deserving
9 English: desire, think good, count (think) worthy
0 Usage: desire, think good, count (think) worthy
Strong's Dictionary Number: [4245]
4245
1 Original Word: πρεσβύτερος
2 Word Origin: comparative of presbus (elderly)
3 Transliterated Word: presbuteros
4 TDNT/TWOT Entry: 6:651,931
5 Phonetic Spelling: pres-boo'-ter-os
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: comparative of presbus (elderly); older; as noun, a senior; specially, an Israelite Sanhedrist (also figuratively, member of the celestial council) or Christian "presbyter":-- elder(-est), old.
8 Definition: - elder, of age,
- the elder of two people
- advanced in life, an elder, a senior
- forefathers
- a term of rank or office
- among the Jews
- members of the great council or Sanhedrin (because in early times the rulers of the people, judges, etc., were selected from elderly men)
- of those who in separate cities managed public affairs and administered justice
- among the Christians, those who presided over the assemblies (or churches) The NT uses the term bishop, elders, and presbyters interchangeably
- the twenty four members of the heavenly Sanhedrin or court seated on thrones around the throne of God
9 English: elder(-est), old
0 Usage: elder(-est), old
Strong's Dictionary Number: [4291]
4291
1 Original Word: προΐστημι
2 Word Origin: from (4253) and (2476)
3 Transliterated Word: proistemi
4 TDNT/TWOT Entry: 6:700,*
5 Phonetic Spelling: pro-is'-tay-mee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4253]4253 and [2476;]2476; to stand before, i.e. (in rank) to preside, or (by implication) to practise:--maintain, be over, rule.
8 Definition: - to set or place before
- to set over
- to be over, to superintend, preside over
- to be a protector or guardian
- to give aid
- to care for, give attention to
- profess honest occupations
9 English: maintain, be over, rule
0 Usage: maintain, be over, rule
Strong's Dictionary Number: [2573]
2573
1 Original Word: καλῶς
2 Word Origin: from (2570)
3 Transliterated Word: kalos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kal-oce'
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: adverb from [2570;]2570; well (usually morally):--(in a) good (place), honestly, + recover, (full) well.
8 Definition: - beautifully, finely, excellently, well
- rightly, so that there shall be no room for blame, well, truly
- excellently, nobly, commendably
- honourably, in honour
- in a good place, comfortable
- to speak well of one, to do good
- to be well (of those recovering health)
9 English: in a) good (place), honestly, + recove..
0 Usage: (in a) good (place), honestly, + recover, (full) well
Strong's Dictionary Number: [515]
515
1 Original Word: ἀξιόω
2 Word Origin: from (514)
3 Transliterated Word: axioo
4 TDNT/TWOT Entry: 1:380,63
5 Phonetic Spelling: ax-ee-o'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [514;]514; to deem entitled or fit:--desire, think good, count (think) worthy.
8 Definition: - to think meet, fit, right
- to judge worthy, deem, deserving
9 English: desire, think good, count (think) worthy
0 Usage: desire, think good, count (think) worthy
Strong's Dictionary Number: [1362]
1362
1 Original Word: διπλοῦς
2 Word Origin: from (1364) and (probably) the base of (4119)
3 Transliterated Word: diplous
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: dip-looce'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [1364]1364 and (probably) the base of [4119;]4119; two-fold:--double, two-fold more.
8 Definition: - twofold, double
9 English: double, two-fold more
0 Usage: double, two-fold more
Strong's Dictionary Number: [5092]
5092
1 Original Word: τιμή
2 Word Origin: from (5099)
3 Transliterated Word: time
4 TDNT/TWOT Entry: 8:169,1181
5 Phonetic Spelling: tee-may'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [5099;]5099; a value, i.e. money paid, or (concretely and collectively) valuables; by analogy, esteem (especially of the highest degree), or the dignity itself:--honour, precious, price, some.
8 Definition: - a valuing by which the price is fixed
- of the price itself
- of the price paid or received for a person or thing bought or sold
- honour which belongs or is shown to one
- of the honour which one has by reason of rank and state of office which he holds
- deference, reverence
9 English: honour, precious, price, some
0 Usage: honour, precious, price, some
Strong's Dictionary Number: [3122]
3122
1 Original Word: μάλιστα
2 Word Origin: neuter plural of the superlative of an apparently primary adverb mala (very)
3 Transliterated Word: malista
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: mal'-is-tah
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: neuter plural of the superlative of an apparently primary adverb mala (very); (adverbially) most (in the greatest degree) or particularly:--chiefly, most of all, (e-)specially.
8 Definition: - especially, chiefly, most of all, above all
9 English: chiefly, most of all, (e-)specially
0 Usage: chiefly, most of all, (e-)specially
Strong's Dictionary Number: [2872]
2872
1 Original Word: κοπιάω
2 Word Origin: from a derivative of (2873)
3 Transliterated Word: kopiao
4 TDNT/TWOT Entry: 3:827,453
5 Phonetic Spelling: kop-ee-ah'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from a derivative of [2873;]2873; to feel fatigue; by implication, to work hard:--(bestow) labour, toil, be wearied.
8 Definition: - to grow weary, tired, exhausted (with toil or burdens or grief)
- to labour with wearisome effort, to toil
- of bodily labour
9 English: bestow) labour, toil, be wearied
0 Usage: (bestow) labour, toil, be wearied
Strong's Dictionary Number: [1722]
1722
1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition: - in, by, with etc.
9 English: about, after, against, + almost, X alt..
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)
Strong's Dictionary Number: [3056]
3056
1 Original Word: λόγος
2 Word Origin: from (3004)
3 Transliterated Word: logos
4 TDNT/TWOT Entry: 4:69,505
5 Phonetic Spelling: log'-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [3004;]3004; something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a computation; specially, (with the article in John) the Divine Expression (i.e. Christ):--account, cause, communication, × concerning, doctrine, fame, × have to do, intent, matter, mouth, preaching, question, reason, + reckon, remove, say(-ing), shew, × speaker, speech, talk, thing, + none of these things move me, tidings, treatise, utterance, word, work.
8 Definition: - of speech
- a word, uttered by a living voice, embodies a conception or idea
- what someone has said
- a word
- the sayings of God
- decree, mandate or order
- of the moral precepts given by God
- Old Testament prophecy given by the prophets
- what is declared, a thought, declaration, aphorism, a weighty saying, a dictum, a maxim
- discourse
- the act of speaking, speech
- the faculty of speech, skill and practice in speaking
- a kind or style of speaking
- a continuous speaking discourse - instruction
- doctrine, teaching
- anything reported in speech; a narration, narrative
- matter under discussion, thing spoken of, affair, a matter in dispute, case, suit at law
- the thing spoken of or talked about; event, deed
- its use as respect to the MIND alone
- reason, the mental faculty of thinking, meditating, reasoning, calculating
- account, i.e. regard, consideration
- account, i.e. reckoning, score
- account, i.e. answer or explanation in reference to judgment
- relation, i.e. with whom as judge we stand in relation
- reason would
- reason, cause, ground
- In John, denotes the essential Word of God, Jesus Christ, the personal wisdom and power in union with God, his minister in creation and government of the universe, the cause of all the world's life both physical and ethical, which for the procurement of man's salvation put on human nature in the person of Jesus the Messiah, the second person in the Godhead, and shone forth conspicuously from His words and deeds.
A Greek philosopher named Heraclitus first used the term Logos around600 B.C. to designate the divine reason or plan which coordinates achanging universe. This word was well suited to John's purpose inJohn 1.
9 English: account, cause, communication, X conce..
0 Usage: account, cause, communication, X concerning, doctrine, fame, X have to do, intent, matter, mouth, preaching, question, reason, + reckon, remove, say(-ing), shew, X speaker, speech, talk, thing, + none of these things move me, tidings, treatise, utterance, word, work
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [1319]
1319
1 Original Word: διδασκαλία
2 Word Origin: from (1320)
3 Transliterated Word: didaskalia
4 TDNT/TWOT Entry: 2:160,161
5 Phonetic Spelling: did-as-kal-ee'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [1320;]1320; instruction (the function or the information):--doctrine, learning, teaching.
8 Definition: - teaching, instruction
- teaching
- that which is taught, doctrine
- teachings, precepts
9 English: doctrine, learning, teaching
0 Usage: doctrine, learning, teaching
|
|