From Original Authorized King James Version phpBible_av
2 Timothy 3:6 For of this sort are they which creep into houses, and lead captive silly women laden with sins, led away with divers lusts,
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
2 Timothy 3:6 for of these there are those coming into the houses and leading captive the silly women, laden with sins, led away with desires manifold,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
2 Timothy 3:6 For of these are those who creep into houses, and take captive gullible women loaded down with sins, led away by various lusts,
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
2 Timothy 3:6 For of this sort are they which creep into houses, and lead captive silly women laden with sins, led away with divers lusts,
|
|
2 Timothy 3:6 | |
and, as, because (that...
And, as, because (that)..
γάρ~gar~/gar/ |
after, among, X are, a...
After, among, X are, at..
ἐκ~ek~/ek/ |
such, their, these (th...
Such, their, these (thi..
τούτων~touton~/too'-tone/ |
agree, are, be, dure, ...
Agree, are, be, dure, X..
εἰσί~eisi~/i-see'/ |
creep
Creep
ἐνδύνω~enduno~/en-doo'-no/ |
abundantly, against, a...
Abundantly, against, am..
εἰς~eis~/ice/ |
home, house(-hold
Home, house(-hold)
οἰκία~oikia~/oy-kee'-ah/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
lead captive
Lead captive
αἰχμαλωτεύω~aichmaloteuo~/aheekh-mal-o-tew'-o/ |
silly woman
Silly woman
γυναικάριον~gunaikarion~/goo-nahee-kar'-ee-on/ |
heap, load
Heap, load
σωρεύω~soreuo~/sore-yoo'-o/ |
offence, sin(-ful
Offence, sin(-ful)
ἁμαρτία~hamartia~/ham-ar-tee'-ah/ |
be, bring (forth), car...
Be, bring (forth), carr..
ἄγω~ago~/ag'-o/ |
divers, manifold
Divers, manifold
ποικίλος~poikilos~/poy-kee'-los/ |
concupiscence, desire,...
Concupiscence, desire, ..
ἐπιθυμία~epithumia~/ep-ee-thoo-mee'-ah/ | |
|
2 Timothy 3:6 | |
after, among, X are, a...
After, among, X are, at..
ἐκ~ek~/ek/ |
he (it was that), here...
He (it was that), hereo..
οὗτος~houtos~/hoo'-tos,/ |
and, as, because (that...
And, as, because (that)..
γάρ~gar~/gar/ |
am, have been, X it is...
Am, have been, X it is ..
εἰμί~eimi~/i-mee'/ | [5719] |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
creep
Creep
ἐνδύνω~enduno~/en-doo'-no/ | [5723] |
abundantly, against, a...
Abundantly, against, am..
εἰς~eis~/ice/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
home, house(-hold
Home, house(-hold)
οἰκία~oikia~/oy-kee'-ah/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
lead captive
Lead captive
αἰχμαλωτεύω~aichmaloteuo~/aheekh-mal-o-tew'-o/ | [5723] |
silly woman
Silly woman
γυναικάριον~gunaikarion~/goo-nahee-kar'-ee-on/ |
heap, load
Heap, load
σωρεύω~soreuo~/sore-yoo'-o/ | [5772] |
offence, sin(-ful
Offence, sin(-ful)
ἁμαρτία~hamartia~/ham-ar-tee'-ah/ |
be, bring (forth), car...
Be, bring (forth), carr..
ἄγω~ago~/ag'-o/ | [5746] |
concupiscence, desire,...
Concupiscence, desire, ..
ἐπιθυμία~epithumia~/ep-ee-thoo-mee'-ah/ |
divers, manifold
Divers, manifold
ποικίλος~poikilos~/poy-kee'-los/ | |
2 Timothy 3:6 From Original Greek Authorized King James Version
[1063] | [1537] | [5130] | [1526] | [1744] | [1519] | [3614] | [2532] | [162] | [1133] | [4987] | [266] | [71] | [4164] | [1939] |
---|
[gar]
| [ek]
| [touton]
| [eisi]
| [enduno]
| [eis]
| [oikia]
| [kai]
| [aichmaloteuo]
| [gunaikarion]
| [soreuo]
| [hamartia]
| [ago]
| [poikilos]
| [epithumia]
| γάρ ΓΆΡ | ἐκ ἘΚ | τούτων ΤΟΎΤΩΝ | εἰσί ΕἸΣΊ | ἐνδύνω ἘΝΔΎΝΩ | εἰς ΕἸΣ | οἰκία ΟἸΚΊΑ | καί ΚΑΊ | αἰχμαλωτεύω ΑἸΧΜΑΛΩΤΕΎΩ | γυναικάριον ΓΥΝΑΙΚΆΡΙΟΝ | σωρεύω ΣΩΡΕΎΩ | ἁμαρτία ἉΜΑΡΤΊΑ | ἄγω ἌΓΩ | ποικίλος ΠΟΙΚΊΛΟΣ | ἐπιθυμία ἘΠΙΘΥΜΊΑ | and, as, because ... | after, among, X a... | such, their, thes... | agree, are, be, d... | creep | abundantly, again... | home, house(-hold | and, also, both, ... | lead captive | silly woman | heap, load | offence, sin(-ful | be, bring (forth)... | divers, manifold | concupiscence, de... | ράγ | κἐ | νωτύοτ | ίσἰε | ωνύδνἐ | ςἰε | αίκἰο | ίακ | ωύετωλαμχἰα | νοιράκιανυγ | ωύερωσ | αίτραμἁ | ωγἄ | ςολίκιοπ | αίμυθιπἐ | [rag]
| [ke]
| [notuot]
| [isie]
| [onudne]
| [sie]
| [aikio]
| [iak]
| [ouetolamhcia]
| [noirakianug]
| [oueros]
| [aitramah]
| [oga]
| [solikiop]
| [aimuhtipe]
|
Strong's Dictionary Number: [1063]
1063
1 Original Word: γάρ
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: gar
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: gar
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):--and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
8 Definition: - for
9 English: and, as, because (that), but, even, fo..
0 Usage: and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet
Strong's Dictionary Number: [1537]
1537
1 Original Word: ἐκ
2 Word Origin: a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause
3 Transliterated Word: ek
4 TDNT/TWOT Entry: literal or figurative
5 Phonetic Spelling: ek
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote):--after, among, × are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, × heavenly, × hereby, + very highly, in, ...ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, × thenceforth, through, × unto, × vehemently, with(-out). Often used in composition, with the same general import; often of completion.
8 Definition: - out of, from, by, away from
9 English: after, among, X are, at, betwixt(-yond..
0 Usage: after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(-th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, ...ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out)
Strong's Dictionary Number: [5130]
5130
1 Original Word: τούτων
2 Word Origin: genitive case plural masculine or neuter of (3778)
3 Transliterated Word: touton
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: too'-tone
6 Part of Speech: - of these
7 Strong's Definition: genitive case plural masculine or neuter of [3778;]3778; of (from or concerning) these (persons or things):--such, their, these (things), they, this sort, those.
8 Definition:
9 English: such, their, these (things), they, thi..
0 Usage: such, their, these (things), they, this sort, those
Strong's Dictionary Number: [1526]
1526
1 Original Word: εἰσί
2 Word Origin: third person plural present indicative of (1510)
3 Transliterated Word: eisi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: i-see'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: 3d person plural present indicative of [1510;]1510; they are:--agree, are, be, dure, × is, were.
8 Definition: - are, be, were, etc.
9 English: agree, are, be, dure, X is, were
0 Usage: agree, are, be, dure, X is, were
Strong's Dictionary Number: [1744]
1744
1 Original Word: ἐνδύνω
2 Word Origin: from (1772) and (1416)
3 Transliterated Word: enduno
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: en-doo'-no
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1772]1772 and [1416;]1416; to sink (by implication, wrap (compare [1746)]1746) on, i.e. (figuratively) sneak:--creep.
8 Definition: - to put on, to envelop in, to hide in
- literally: to put on, clothe with a garment
- metaph. put on armour
- to creep into, insinuate one's self into, to enter
9 English: creep
0 Usage: creep
Strong's Dictionary Number: [1519]
1519
1 Original Word: εἰς
2 Word Origin: a primary preposition
3 Transliterated Word: eis
4 TDNT/TWOT Entry: 2:420,211
5 Phonetic Spelling: ice
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
8 Definition: - into, unto, to, towards, for, among
"For" (as used in Acts 2:38 "for the forgiveness...") could have twomeanings. If you saw a poster saying "Jesse James wanted forrobbery", "for" could mean Jesse is wanted so he can commit arobbery, or is wanted because he has committed a robbery. The latersense is the correct one. So too in this passage, the word "for"signifies an action in the past. Otherwise, it would violate theentire tenor of the NT teaching on salvation by grace and not by works.
9 English: abundantly, against, among, as, at, (b..
0 Usage: abundantly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in(-so much that, -to) (among, at, unto), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with
Strong's Dictionary Number: [3614]
3614
1 Original Word: οἰκία
2 Word Origin: from (3624)
3 Transliterated Word: oikia
4 TDNT/TWOT Entry: 5:131,674
5 Phonetic Spelling: oy-kee'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [3624;]3624; properly, residence (abstractly), but usually (concretely) an abode (literally or figuratively); by implication, a family (especially domestics):--home, house(-hold).
8 Definition: - a house
- an inhabited edifice, a dwelling
- the inmates of a house, the family
- property, wealth, goods
9 English: home, house(-hold
0 Usage: home, house(-hold)
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [162]
162
1 Original Word: αἰχμαλωτεύω
2 Word Origin: from (164)
3 Transliterated Word: aichmaloteuo
4 TDNT/TWOT Entry: 1:195,31
5 Phonetic Spelling: aheekh-mal-o-tew'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [164;]164; to capture (like [163):--lead]163):--lead captive.
8 Definition: - to make captive, take captive, capture
9 English: lead captive
0 Usage: lead captive
Strong's Dictionary Number: [1133]
1133
1 Original Word: γυναικάριον
2 Word Origin: a diminutive from (1135)
3 Transliterated Word: gunaikarion
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: goo-nahee-kar'-ee-on
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: a diminutive from [1135;]1135; a little (i.e. foolish) woman:--silly woman.
8 Definition: - a little woman: used contemptuously
9 English: silly woman
0 Usage: silly woman
Strong's Dictionary Number: [4987]
4987
1 Original Word: σωρεύω
2 Word Origin: from another form of (4673)
3 Transliterated Word: soreuo
4 TDNT/TWOT Entry: 7:1094,1150
5 Phonetic Spelling: sore-yoo'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from another form of [4673;]4673; to pile up (literally or figuratively):--heap, load.
8 Definition: - to heap together, to heap up
- to overwhelm one with a heap of anything
- metaph. to load one with the consciousness of many sins
9 English: heap, load
0 Usage: heap, load
Strong's Dictionary Number: [266]
266
1 Original Word: ἁμαρτία
2 Word Origin: from (264)
3 Transliterated Word: hamartia
4 TDNT/TWOT Entry: 1:267,44
5 Phonetic Spelling: ham-ar-tee'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [264;]264; a sin (properly abstract):--offence, sin(-ful).
8 Definition: - equivalent to 264
- to be without a share in
- to miss the mark
- to err, be mistaken
- to miss or wander from the path of uprightness and honour, to do or go wrong
- to wander from the law of God, violate God's law, sin
- that which is done wrong, sin, an offence, a violation of the divine law in thought or in act
- collectively, the complex or aggregate of sins committed either by a single person or by many
9 English: offence, sin(-ful
0 Usage: offence, sin(-ful)
Strong's Dictionary Number: [71]
71
1 Original Word: ἄγω
2 Word Origin: a primary word
3 Transliterated Word: ago
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ag'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; properly, to lead; by implication, to bring, drive, (reflexively) go, (specially) pass (time), or (figuratively) induce:--be, bring (forth), carry, (let) go, keep, lead away, be open.
8 Definition: - to lead, take with one
- to lead by laying hold of, and this way to bring to the point of destination: of an animal
- to lead by accompanying to (into) a place
- to lead with one's self, attach to one's self as an attendant
- to conduct, bring
- to lead away, to a court of justice, magistrate, etc.
- to lead,
- to lead, guide, direct
- to lead through, conduct to: to something
- to move, impel: of forces and influences on the mind
- to pass a day, keep or celebrate a feast, etc.
- to go, depart
9 English: be, bring (forth), carry, (let) go, ke..
0 Usage: be, bring (forth), carry, (let) go, keep, lead away, be open
Strong's Dictionary Number: [4164]
4164
1 Original Word: ποικίλος
2 Word Origin: of uncertain derivation
3 Transliterated Word: poikilos
4 TDNT/TWOT Entry: 6:484,901
5 Phonetic Spelling: poy-kee'-los
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: of uncertain derivation; motley, i.e. various in character:--divers, manifold.
8 Definition: - a various colours, variegated
- of various sorts
9 English: divers, manifold
0 Usage: divers, manifold
Strong's Dictionary Number: [1939]
1939
1 Original Word: ἐπιθυμία
2 Word Origin: from (1937)
3 Transliterated Word: epithumia
4 TDNT/TWOT Entry: 3:168,339
5 Phonetic Spelling: ep-ee-thoo-mee'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [1937;]1937; a longing (especially for what is forbidden):--concupiscence, desire, lust (after).
8 Definition: - desire, craving, longing, desire for what is forbidden, lust
9 English: concupiscence, desire, lust (after
0 Usage: concupiscence, desire, lust (after)
|
|