Strong's KJV 2 Timothy 4:10 For Demas hath forsaken me, having loved this present world, and is departed unto Thessalonica; Crescens to Galatia, Titus unto Dalmatia.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

From Original Authorized King James Version phpBible_av

2 Timothy 4:10 For Demas hath forsaken me, having loved this present world, and is departed unto Thessalonica; Crescens to Galatia, Titus unto Dalmatia.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

2 Timothy 4:10 for Demas forsook me, having loved the present age, and went on to Thessalonica, Crescens to Galatia, Titus to Dalmatia,

From Original World English Bible Translation Version WEB

2 Timothy 4:10 for Demas left me, having loved this present world, and went to Thessalonica; Crescens to Galatia, and Titus to Dalmatia.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

2 Timothy 4:10 For Demas hath forsaken me, having loved this present world, and is departed unto Thessalonica; Crescens to Galatia, Titus unto Dalmatia.

Strong's Greek~English LIT Bible:
2 Timothy 4:10
and, as, because (that... And, as, because (that).. γάρ~gar~/gar/	Demas Demas Δημᾶς~Demas~/day-mas'/
forsake, leave Forsake, leave ἐγκαταλείπω~egkataleipo~/eng-kat-al-i'-po/	be-)love(-ed (be-)love(-ed) ἀγαπάω~agapao~/ag-ap-ah'-o/
henceforth, + hereafte... Henceforth, hereafter,.. νῦν~nun~/noon/	age, course, eternal, ... Age, course, eternal, (.. αἰών~aion~/ahee-ohn'/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	depart, go (away, fort... Depart, go (away, forth.. πορεύομαι~poreuomai~/por-yoo'-om-ahee/
abundantly, against, a... Abundantly, against, am.. εἰς~eis~/ice/	Thessalonica Thessalonica Θεσσαλονίκη~Thessalonike~/thes-sal-on-ee'-kay/
Crescens Crescens Κρήσκης~Kreskes~/krace'-kace/	abundantly, against, a... Abundantly, against, am.. εἰς~eis~/ice/
Galatia Galatia Γαλατία~Galatia~/gal-at-ee'-ah/	Titus Titus Τίτος~Titos~/tee'-tos/
abundantly, against, a... Abundantly, against, am.. εἰς~eis~/ice/	Dalmatia Dalmatia Δαλματία~Dalmatia~/dal-mat-ee'-ah/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
2 Timothy 4:10
Demas Demas Δημᾶς~Demas~/day-mas'/	and, as, because (that... And, as, because (that).. γάρ~gar~/gar/
I, me I, me ἐγώ~ego~/eg-o'/	forsake, leave Forsake, leave ἐγκαταλείπω~egkataleipo~/eng-kat-al-i'-po/
[5627]	be-)love(-ed (be-)love(-ed) ἀγαπάω~agapao~/ag-ap-ah'-o/
[5660]	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
henceforth, + hereafte... Henceforth, hereafter,.. νῦν~nun~/noon/	age, course, eternal, ... Age, course, eternal, (.. αἰών~aion~/ahee-ohn'/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	depart, go (away, fort... Depart, go (away, forth.. πορεύομαι~poreuomai~/por-yoo'-om-ahee/
[5675]	abundantly, against, a... Abundantly, against, am.. εἰς~eis~/ice/
Thessalonica Thessalonica Θεσσαλονίκη~Thessalonike~/thes-sal-on-ee'-kay/	Crescens Crescens Κρήσκης~Kreskes~/krace'-kace/
abundantly, against, a... Abundantly, against, am.. εἰς~eis~/ice/	Galatia Galatia Γαλατία~Galatia~/gal-at-ee'-ah/
Titus Titus Τίτος~Titos~/tee'-tos/	abundantly, against, a... Abundantly, against, am.. εἰς~eis~/ice/
Dalmatia Dalmatia Δαλματία~Dalmatia~/dal-mat-ee'-ah/

2 Timothy 4:10 From Original Greek Authorized King James Version

[1063]	[1214]	[1459]	[25]	[3568]	[165]	[2532]	[4198]	[1519]	[2332]	[2913]	[1519]	[1053]	[5103]	[1519]	[1149]
[gar]	[Demas]	[egkataleipo]	[agapao]	[nun]	[aion]	[kai]	[poreuomai]	[eis]	[Thessalonike]	[Kreskes]	[eis]	[Galatia]	[Titos]	[eis]	[Dalmatia]
γάρ ΓΆΡ	Δημᾶς ΔΗΜᾶΣ	ἐγκαταλείπω ἘΓΚΑΤΑΛΕΊΠΩ	ἀγαπάω ἈΓΑΠΆΩ	νῦν ΝῦΝ	αἰών ΑἸΏΝ	καί ΚΑΊ	πορεύομαι ΠΟΡΕΎΟΜΑΙ	εἰς ΕἸΣ	Θεσσαλονίκη ΘΕΣΣΑΛΟΝΊΚΗ	Κρήσκης ΚΡΉΣΚΗΣ	εἰς ΕἸΣ	Γαλατία ΓΑΛΑΤΊΑ	Τίτος ΤΊΤΟΣ	εἰς ΕἸΣ	Δαλματία ΔΑΛΜΑΤΊΑ
and, as, because ...	Demas	forsake, leave	be-)love(-ed	henceforth, + her...	age, course, eter...	and, also, both, ...	depart, go (away,...	abundantly, again...	Thessalonica	Crescens	abundantly, again...	Galatia	Titus	abundantly, again...	Dalmatia
ράγ	ςᾶμηΔ	ωπίελατακγἐ	ωάπαγἀ	νῦν	νώἰα	ίακ	ιαμούεροπ	ςἰε	ηκίνολασσεΘ	ςηκσήρΚ	ςἰε	αίταλαΓ	ςοτίΤ	ςἰε	αίταμλαΔ
[rag]	[sameD]	[opielatakge]	[oapaga]	[nun]	[noia]	[iak]	[iamouerop]	[sie]	[ekinolassehT]	[sekserK]	[sie]	[aitalaG]	[sotiT]	[sie]	[aitamlaD]

Strong's Dictionary Number: [1063]

1063

1 Original Word: γάρ
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: gar
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: gar
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):--and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
8 Definition:

9 English: and, as, because (that), but, even, fo..
0 Usage: and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet

Strong's Dictionary Number: [1214]

1214

1 Original Word: Δημᾶς
2 Word Origin: probably for (1216)
3 Transliterated Word: Demas
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: day-mas'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: probably for [1216;]1216; Demas, a Christian:--Demas.
8 Definition: Demas = "governor of the people"

a companion of Paul, who deserted the apostle when he was a prisoner at Rome and returned to Thessalonica

9 English: Demas
0 Usage: Demas

Strong's Dictionary Number: [1459]

1459

1 Original Word: ἐγκαταλείπω
2 Word Origin: from (1722) and (2641)
3 Transliterated Word: egkataleipo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: eng-kat-al-i'-po
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1722]1722 and [2641;]2641; to leave behind in some place, i.e. (in a good sense) let remain over, or (in a bad sense) to desert:--forsake, leave.
8 Definition:

abandon, desert
1. leave in straits, leave helpless
2. totally abandoned, utterly forsaken
to leave behind among, to leave surviving

9 English: forsake, leave
0 Usage: forsake, leave

Strong's Dictionary Number: [25]

25

1 Original Word: ἀγαπάω
2 Word Origin: perhaps from agan (much) [or cf (5368)]
3 Transliterated Word: agapao
4 TDNT/TWOT Entry: 1:21,5
5 Phonetic Spelling: ag-ap-ah'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: perhaps from agan (much) (or compare [5689);]5689); to love (in a social or moral sense):--(be-)love(-ed). Compare [5368.]5368.
8 Definition:

of persons
1. to welcome, to entertain, to be fond of, to love dearly
of things
1. to be well pleased, to be contented at or with a thing

9 English: be-)love(-ed
0 Usage: (be-)love(-ed)

Strong's Dictionary Number: [3568]

3568

1 Original Word: νῦν
2 Word Origin: a primary particle of present time
3 Transliterated Word: nun
4 TDNT/TWOT Entry: 4:1106,658
5 Phonetic Spelling: noon
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: a primary particle of present time; "now" (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or immediate:--henceforth, + hereafter, of late, soon, present, this (time). See also [3569,]3569, [3570.]3570.
8 Definition:

at this time, the present, now

9 English: henceforth, + hereafter, of late, soon..
0 Usage: henceforth, + hereafter, of late, soon, present, this (time)

Strong's Dictionary Number: [165]

165

1 Original Word: αἰών
2 Word Origin: from the same as (104)
3 Transliterated Word: aion
4 TDNT/TWOT Entry: 1:197,31
5 Phonetic Spelling: ahee-ohn'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from the same as [104;]104; properly, an age; by extension, perpetuity (also past); by implication, the world; specially (Jewish) a Messianic period (present or future):--age, course, eternal, (for) ever(-more), (n-)ever, (beginning of the , while the) world (began, without end). Compare [5550.]5550.
8 Definition:

for ever, an unbroken age, perpetuity of time, eternity
the worlds, universe
period of time, age

9 English: age, course, eternal, (for) ever(-more..
0 Usage: age, course, eternal, (for) ever(-more), (n-)ever, (beginning of the , while the) world (began, without end)

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [4198]

4198

1 Original Word: πορεύομαι
2 Word Origin: middle voice from a derivative of the same as (3984)
3 Transliterated Word: poreuomai
4 TDNT/TWOT Entry: 6:566,915
5 Phonetic Spelling: por-yoo'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: middle voice from a derivative of the same as [3984;]3984; to traverse, i.e. travel (literally or figuratively; especially to remove (figuratively, die), live, etc.); --depart, go (away, forth, one's way, up), (make a, take a) journey, walk.
8 Definition:

to lead over, carry over, transfer
1. to pursue the journey on which one has entered, to continue on one's journey
2. to depart from life
3. to follow one, that is: become his adherent
  1. to lead or order one's life

9 English: depart, go (away, forth, one's way, up..
0 Usage: depart, go (away, forth, one's way, up), (make a, take a) journey, walk

Strong's Dictionary Number: [1519]

1519

1 Original Word: εἰς
2 Word Origin: a primary preposition
3 Transliterated Word: eis
4 TDNT/TWOT Entry: 2:420,211
5 Phonetic Spelling: ice
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
8 Definition:

into, unto, to, towards, for, among

"For" (as used in Acts 2:38 "for the forgiveness...") could have twomeanings. If you saw a poster saying "Jesse James wanted forrobbery", "for" could mean Jesse is wanted so he can commit arobbery, or is wanted because he has committed a robbery. The latersense is the correct one. So too in this passage, the word "for"signifies an action in the past. Otherwise, it would violate theentire tenor of the NT teaching on salvation by grace and not by works.
9 English: abundantly, against, among, as, at, (b..
0 Usage: abundantly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in(-so much that, -to) (among, at, unto), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with

Strong's Dictionary Number: [2332]

2332

1 Original Word: Θεσσαλονίκη
2 Word Origin: from Thessalos (a Thessalian) and (3529)
3 Transliterated Word: Thessalonike
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: thes-sal-on-ee'-kay
6 Part of Speech: Noun Location
7 Strong's Definition: from Thessalos (a Thessalian) and [3529;]3529; Thessalonice, a place in Asia Minor:--Thessalonica.
8 Definition: Thessalonica = "victory of falsity"

a famous and populous city, situated on the Thermaic Gulf, the capital of the second division of Macedonia and the residence of a Roman governor and quaestor

9 English: Thessalonica
0 Usage: Thessalonica

Strong's Dictionary Number: [2913]

2913

1 Original Word: Κρήσκης
2 Word Origin: of Latin origin
3 Transliterated Word: Kreskes
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: krace'-kace
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of Latin origin; growing; Cresces (i.e. Crescens), a Christian:--Crescens.
8 Definition: Crescens = "growing"

an assistant of Paul, said to be one of the seventy disciples

9 English: Crescens
0 Usage: Crescens

Strong's Dictionary Number: [1519]

1519

into, unto, to, towards, for, among

Strong's Dictionary Number: [1053]

1053

1 Original Word: Γαλατία
2 Word Origin: of foreign origin
3 Transliterated Word: Galatia
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: gal-at-ee'-ah
6 Part of Speech: Noun Location
7 Strong's Definition: of foreign origin; Galatia, a region of Asia:--Galatia.
8 Definition: Galatia = "land of the Galli, Gauls"

the Roman province of Galatia my be roughly described as the central region of the peninsula of Asia Minor, bounded on the north by Bithynia and Paphlagonia; on the east by Pontus; on the south by Cappadocia and Lycaonia; on the west by Phrygia

9 English: Galatia
0 Usage: Galatia

Strong's Dictionary Number: [5103]

5103

1 Original Word: Τίτος
2 Word Origin: of Latin origin but uncertain signification
3 Transliterated Word: Titos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: tee'-tos
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of Latin origin but uncertain significance; Titus, a Christian:--Titus.
8 Definition: Titus = "nurse"

a Gentile Christian an Paul's companion in some of his journeys

9 English: Titus
0 Usage: Titus

Strong's Dictionary Number: [1519]

1519

into, unto, to, towards, for, among

Strong's Dictionary Number: [1149]

1149

1 Original Word: Δαλματία
2 Word Origin: probably of foreign derivation
3 Transliterated Word: Dalmatia
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: dal-mat-ee'-ah
6 Part of Speech: Noun Location
7 Strong's Definition: probably of foreign derivation; Dalmatia, a region of Europe:--Dalmatia.
8 Definition: Dalmatia = "a priestly robe"

a part of Illyricum on the Adriatic Sea; on the east adjoining Pannonia and upper Moesia, on the north separated from Liburia by the river Titus, and extending southwards as far as the river Drinus and the city Lissus

9 English: Dalmatia
0 Usage: Dalmatia

The King James version of the Bible is Public Domain.