Strong's KJV Hebrews 12:24 And to Jesus the mediator of the new covenant, and to the blood of sprinkling, that speaketh better things than that of Abel.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Hebrews 12:24 And to Jesus the mediator of the new covenant, and to the blood of sprinkling, that speaketh better things than that of Abel.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Hebrews 12:24 and to a mediator of a new covenant -- Jesus, and to blood of sprinkling, speaking better things than that of Abel!

From Original World English Bible Translation Version WEB

Hebrews 12:24 to Jesus, the mediator of a new covenant, and to the blood of sprinkling that speaks better than that of Abel.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Hebrews 12:24 And to Jesus the mediator of the new covenant, and to the blood of sprinkling, that speaketh better things than that of Abel.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Hebrews 12:24
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	Jesus Jesus Ἰησοῦς~Iesous~/ee-ay-sooce'/
mediator Mediator μεσίτης~mesites~/mes-ee'-tace/	new, young New, young νέος~neos~/neh'-os/
covenant, testament Covenant, testament διαθήκη~diatheke~/dee-ath-ay'-kay/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
blood Blood αἷμα~haima~/hah'-ee-mah/	sprinkling Sprinkling ῥαντισμός~rhantismos~/hran-tis-mos'/
preach, say, speak (af... Preach, say, speak (aft.. λαλέω~laleo~/lal-eh'-o/	best, better Best, better κρείττων~kreitton~/krite'-tohn/
above, against, among,... Above, against, among, .. παρά~para~/par-ah'/	Abel Abel Ἄβελ~Abel~/ab'-el/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Hebrews 12:24
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	covenant, testament Covenant, testament διαθήκη~diatheke~/dee-ath-ay'-kay/
new, young New, young νέος~neos~/neh'-os/	mediator Mediator μεσίτης~mesites~/mes-ee'-tace/
Jesus Jesus Ἰησοῦς~Iesous~/ee-ay-sooce'/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
blood Blood αἷμα~haima~/hah'-ee-mah/	sprinkling Sprinkling ῥαντισμός~rhantismos~/hran-tis-mos'/
best, better Best, better κρείττων~kreitton~/krite'-tohn/	preach, say, speak (af... Preach, say, speak (aft.. λαλέω~laleo~/lal-eh'-o/
[5723]	above, against, among,... Above, against, among, .. παρά~para~/par-ah'/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	Abel Abel Ἄβελ~Abel~/ab'-el/

Hebrews 12:24 From Original Greek Authorized King James Version

[2532]	[2424]	[3316]	[3501]	[1242]	[2532]	[129]	[4473]	[2980]	[2909]	[3844]	[6]
[kai]	[Iesous]	[mesites]	[neos]	[diatheke]	[kai]	[haima]	[rhantismos]	[laleo]	[kreitton]	[para]	[Abel]
καί ΚΑΊ	Ἰησοῦς ἸΗΣΟῦΣ	μεσίτης ΜΕΣΊΤΗΣ	νέος ΝΈΟΣ	διαθήκη ΔΙΑΘΉΚΗ	καί ΚΑΊ	αἷμα ΑἿΜΑ	ῥαντισμός ῬΑΝΤΙΣΜΌΣ	λαλέω ΛΑΛΈΩ	κρείττων ΚΡΕΊΤΤΩΝ	παρά ΠΑΡΆ	Ἄβελ ἌΒΕΛ
and, also, both, ...	Jesus	mediator	new, young	covenant, testament	and, also, both, ...	blood	sprinkling	preach, say, spea...	best, better	above, against, a...	Abel
ίακ	ςῦοσηἸ	ςητίσεμ	ςοέν	ηκήθαιδ	ίακ	αμἷα	ςόμσιτναῥ	ωέλαλ	νωττίερκ	άραπ	λεβἌ
[iak]	[suoseI]	[setisem]	[soen]	[ekehtaid]	[iak]	[amiah]	[somsitnahr]	[oelal]	[nottierk]	[arap]	[lebA]

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [2424]

2424

1 Original Word: Ἰησοῦς
2 Word Origin: of Hebrew origin (03091)
3 Transliterated Word: Iesous
4 TDNT/TWOT Entry: 3:284,360
5 Phonetic Spelling: ee-ay-sooce'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of Hebrew origin [(03091);](03091); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites:--Jesus.
8 Definition: Jesus = "Jehovah is salvation"

Jesus, the Son of God, the Saviour of mankind, God incarnate
Jesus Barabbas was the captive robber whom the Jews begged Pilate to release instead of Christ
Joshua was the famous captain of the Israelites, Moses' successor (Ac. 7:45, Heb. 4:
Jesus, son of Eliezer, one of the ancestors of Christ (Lu. 3:
Jesus, surnamed Justus, a Jewish Christian, an associate with Paul in the preaching of the gospel (Col. 4:

9 English: Jesus
0 Usage: Jesus

Strong's Dictionary Number: [3316]

3316

1 Original Word: μεσίτης
2 Word Origin: from (3319)
3 Transliterated Word: mesites
4 TDNT/TWOT Entry: 4:598,585
5 Phonetic Spelling: mes-ee'-tace
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [3319;]3319; a go-between, i.e. (simply) an internunciator, or (by implication) a reconciler (intercessor):--mediator.
8 Definition:

one who intervenes between two, either in order to make or restore peace and friendship, or form a compact, or for ratifying a covenant
a medium of communication, arbitrator

9 English: mediator
0 Usage: mediator

Strong's Dictionary Number: [3501]

3501

1 Original Word: νέος
2 Word Origin: a primary word
3 Transliterated Word: neos
4 TDNT/TWOT Entry: 4:896,628
5 Phonetic Spelling: neh'-os
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: including the comparative neoteros neh-o'-ter-os; a primary word; "new", i.e. (of persons) youthful, or (of things) fresh; figuratively, regenerate:--new, young.
8 Definition:

recently born, young, youthful
new

9 English: new, young
0 Usage: new, young

Strong's Dictionary Number: [1242]

1242

1 Original Word: διαθήκη
2 Word Origin: from (1303)
3 Transliterated Word: diatheke
4 TDNT/TWOT Entry: 2:106,157
5 Phonetic Spelling: dee-ath-ay'-kay
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [1303;]1303; properly, a disposition, i.e. (specially) a contract (especially a devisory will):--covenant, testament.
8 Definition:

a disposition, arrangement, of any sort, which one wishes to be valid, the last disposition which one makes of his earthly possessions after his death, a testament or will
a compact, a covenant, a testament
1. God's covenant with Noah, etc.

9 English: covenant, testament
0 Usage: covenant, testament

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [129]

129

1 Original Word: αἷμα
2 Word Origin: ma
3 Transliterated Word: haima
4 TDNT/TWOT Entry: Haima
5 Phonetic Spelling: hah'-ee-mah
6 Part of Speech: hah'-ee-mah
7 Strong's Definition: of uncertain derivation; blood, literally (of men or animals), figuratively (the juice of grapes) or specially (the atoning blood of Christ); by implication, bloodshed, also kindred:--blood.
8 Definition: Noun Masculine
9 English: blood
0 Usage: blood

Strong's Dictionary Number: [4473]

4473

1 Original Word: ῥαντισμός
2 Word Origin: from (4472)
3 Transliterated Word: rhantismos
4 TDNT/TWOT Entry: 6:976,984
5 Phonetic Spelling: hran-tis-mos'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [4472;]4472; aspersion (ceremonially or figuratively):--sprinkling.
8 Definition:

a sprinkling (purification)
1. blood of sprinkling
  1. i.e. appointed for sprinkling (serving to purify)

9 English: sprinkling
0 Usage: sprinkling

Strong's Dictionary Number: [2980]

2980

1 Original Word: λαλέω
2 Word Origin: a prolonged form of an otherwise obsolete verb
3 Transliterated Word: laleo
4 TDNT/TWOT Entry: 4:69,505
5 Phonetic Spelling: lal-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a prolonged form of an otherwise obsolete verb; to talk, i.e. utter words:--preach, say, speak (after), talk, tell, utter. Compare [3004.]3004.
8 Definition:

to utter a voice or emit a sound
to speak
1. to use the tongue or the faculty of speech
2. to utter articulate sounds
to talk
to utter, tell
to use words in order to declare one's mind and disclose one's thoughts
1. to speak

9 English: preach, say, speak (after), talk, tell..
0 Usage: preach, say, speak (after), talk, tell, utter

Strong's Dictionary Number: [2909]

2909

1 Original Word: κρείττων
2 Word Origin: comparative of a derivative of (2904)
3 Transliterated Word: kreitton
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: krite'-tohn
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: comparative of a derivative of [2904;]2904; stronger, i.e. (figuratively) better, i.e. nobler:--best, better.
8 Definition:

more useful, more serviceable, more advantageous
more excellent

9 English: best, better
0 Usage: best, better

Strong's Dictionary Number: [3844]

3844

1 Original Word: παρά
2 Word Origin: a root word
3 Transliterated Word: para
4 TDNT/TWOT Entry: 5:727,771
5 Phonetic Spelling: par-ah'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; properly, near; i.e. (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subjectively), (with accusative case) to the proximity with (local (especially beyond or opposed to) or causal (on account of):--above, against, among, at, before, by, contrary to, × friend, from, + give (such things as they), + that (she) had, × his, in, more than, nigh unto, (out) of, past, save, side...by, in the sight of, than, (there-)fore, with. In compounds it retains the same variety of application.
8 Definition:

from, of at, by, besides, near

9 English: above, against, among, at, before, by,..
0 Usage: above, against, among, at, before, by, contrary to, X friend, from, + give (such things as they), + that (she) had, X his, in, more than, nigh unto, (out) of, past, save, side...by, in the sight of, than, (there-)fore, with

Strong's Dictionary Number: [6]

6

1 Original Word: Ἄβελ
2 Word Origin: of Hebrew origin (01893)
3 Transliterated Word: Abel
4 TDNT/TWOT Entry: *,2
5 Phonetic Spelling: ab'-el
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: of Hebrew origin [(01893);](01893); Abel, the son of Adam:--Abel.
8 Definition: Abel = "vanity (that is: transitory)"