Strong's KJV Hebrews 13:12 Wherefore Jesus also, that he might sanctify the people with his own blood, suffered without the gate.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Hebrews 13:12 Wherefore Jesus also, that he might sanctify the people with his own blood, suffered without the gate.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Hebrews 13:12 Wherefore, also Jesus -- that he might sanctify through `his' own blood the people -- without the gate did suffer;

From Original World English Bible Translation Version WEB

Hebrews 13:12 Therefore Jesus also, that he might sanctify the people through his own blood, suffered outside of the gate.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Hebrews 13:12 Wherefore Jesus also, that he might sanctify the people with his own blood, suffered without the gate.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Hebrews 13:12
for which cause, there... For which cause, theref.. διό~dio~/dee-o'/	Jesus Jesus Ἰησοῦς~Iesous~/ee-ay-sooce'/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	albeit, because, to th... Albeit, because, to the.. ἵνα~hina~/hin'-ah/
hallow, be holy, sanctify Hallow, be holy, sanctify ἁγιάζω~hagiazo~/hag-ee-ad'-zo/	people People λαός~laos~/lah-os'/
after, always, among, ... After, always, among, a.. διά~dia~/dee-ah'/	X his acquaintance, wh... X his acquaintance, whe.. ἴδιος~idios~/id'-ee-os/
blood Blood αἷμα~haima~/hah'-ee-mah/	feel, passion, suffer,... Feel, passion, suffer, .. πάσχω~pascho~/pas'-kho,/
away, forth, (with-)ou... Away, forth, (with-)out.. ἔξω~exo~/ex'-o/	gate Gate πύλη~pule~/poo'-lay/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Hebrews 13:12
for which cause, there... For which cause, theref.. διό~dio~/dee-o'/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
Jesus Jesus Ἰησοῦς~Iesous~/ee-ay-sooce'/	albeit, because, to th... Albeit, because, to the.. ἵνα~hina~/hin'-ah/
hallow, be holy, sanctify Hallow, be holy, sanctify ἁγιάζω~hagiazo~/hag-ee-ad'-zo/	[5661]
after, always, among, ... After, always, among, a.. διά~dia~/dee-ah'/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
X his acquaintance, wh... X his acquaintance, whe.. ἴδιος~idios~/id'-ee-os/	blood Blood αἷμα~haima~/hah'-ee-mah/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	people People λαός~laos~/lah-os'/
away, forth, (with-)ou... Away, forth, (with-)out.. ἔξω~exo~/ex'-o/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
gate Gate πύλη~pule~/poo'-lay/	feel, passion, suffer,... Feel, passion, suffer, .. πάσχω~pascho~/pas'-kho,/
[5627]

Hebrews 13:12 From Original Greek Authorized King James Version

[1352]	[2424]	[2532]	[2443]	[37]	[2992]	[1223]	[2398]	[129]	[3958]	[1854]	[4439]
[dio]	[Iesous]	[kai]	[hina]	[hagiazo]	[laos]	[dia]	[idios]	[haima]	[pascho]	[exo]	[pule]
διό ΔΙΌ	Ἰησοῦς ἸΗΣΟῦΣ	καί ΚΑΊ	ἵνα ἽΝΑ	ἁγιάζω ἉΓΙΆΖΩ	λαός ΛΑΌΣ	διά ΔΙΆ	ἴδιος ἼΔΙΟΣ	αἷμα ΑἿΜΑ	πάσχω ΠΆΣΧΩ	ἔξω ἜΞΩ	πύλη ΠΎΛΗ
for which cause, ...	Jesus	and, also, both, ...	albeit, because, ...	hallow, be holy, ...	people	after, always, am...	X his acquaintanc...	blood	feel, passion, su...	away, forth, (wit...	gate
όιδ	ςῦοσηἸ	ίακ	ανἵ	ωζάιγἁ	ςόαλ	άιδ	ςοιδἴ	αμἷα	ωχσάπ	ωξἔ	ηλύπ
[oid]	[suoseI]	[iak]	[anih]	[ozaigah]	[soal]	[aid]	[soidi]	[amiah]	[ohcsap]	[oxe]	[elup]

Strong's Dictionary Number: [1352]

1352

1 Original Word: διό
2 Word Origin: from (1223) and (3739)
3 Transliterated Word: dio
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: dee-o'
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: from [1223]1223 and [3739;]3739; through which thing, i.e. consequently:--for which cause, therefore, wherefore.
8 Definition:

wherefore, on account off

9 English: for which cause, therefore, wherefore
0 Usage: for which cause, therefore, wherefore

Strong's Dictionary Number: [2424]

2424

1 Original Word: Ἰησοῦς
2 Word Origin: of Hebrew origin (03091)
3 Transliterated Word: Iesous
4 TDNT/TWOT Entry: 3:284,360
5 Phonetic Spelling: ee-ay-sooce'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of Hebrew origin [(03091);](03091); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites:--Jesus.
8 Definition: Jesus = "Jehovah is salvation"

Jesus, the Son of God, the Saviour of mankind, God incarnate
Jesus Barabbas was the captive robber whom the Jews begged Pilate to release instead of Christ
Joshua was the famous captain of the Israelites, Moses' successor (Ac. 7:45, Heb. 4:
Jesus, son of Eliezer, one of the ancestors of Christ (Lu. 3:
Jesus, surnamed Justus, a Jewish Christian, an associate with Paul in the preaching of the gospel (Col. 4:

9 English: Jesus
0 Usage: Jesus

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [2443]

2443

1 Original Word: ἵνα
2 Word Origin: probably from the same as the former part of (1438) (through the demonstrative idea, cf (3588))
3 Transliterated Word: hina
4 TDNT/TWOT Entry: 3:323,366
5 Phonetic Spelling: hin'-ah
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: probably from the same as the former part of [1438]1438 (through the demonstrative idea; compare [3588);]3588); in order that (denoting the purpose or the result):--albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to. Compare [3363.]3363.
8 Definition:

that, in order that, so that

Wigram's frequency count is 569 not 621. The original J.B. Smithcount is 665 but this includes many places where the word isassigned a different Strong's number because it is used in a phrase.
9 English: albeit, because, to the intent (that),..
0 Usage: albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to

Strong's Dictionary Number: [37]

37

1 Original Word: ἁγιάζω
2 Word Origin: from (40)
3 Transliterated Word: hagiazo
4 TDNT/TWOT Entry: 1:111,14
5 Phonetic Spelling: hag-ee-ad'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [40;]40; to make holy, i.e. (ceremonially) purify or consecrate; (mentally) to venerate:--hallow, be holy, sanctify.
8 Definition:

to render or acknowledge, or to be venerable or hallow
to separate from profane things and dedicate to God
1. consecrate things to God
2. dedicate people to God
to purify
1. to cleanse externally
2. to purify by expiation: free from the guilt of sin
3. to purify internally by renewing of the soul

9 English: hallow, be holy, sanctify
0 Usage: hallow, be holy, sanctify

Strong's Dictionary Number: [2992]

2992

1 Original Word: λαός
2 Word Origin: apparently a primary word
3 Transliterated Word: laos
4 TDNT/TWOT Entry: 4:29,499
5 Phonetic Spelling: lah-os'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: apparently a primary word; a people (in general; thus differing from [1218,]1218, which denotes one's own populace):--people.
8 Definition:

a people, people group, tribe, nation, all those who are of the same stock and language
of a great part of the population gathered together anywhere

9 English: people
0 Usage: people

Strong's Dictionary Number: [1223]

1223

1 Original Word: διά
2 Word Origin: a primary preposition denoting the channel of an act
3 Transliterated Word: dia
4 TDNT/TWOT Entry: 2:65,149
5 Phonetic Spelling: dee-ah'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting the channel of an act; through (in very wide applications, local, causal, or occasional):--after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause) ... fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, × though, through(-out), to, wherefore, with (-in). In composition it retains the same general importance.
8 Definition:

through
1. of place
  1. with
  2. in
2. of time
  1. throughout
  2. during
3. of means
  1. by
  2. by the means of
through
1. the ground or reason by which something is or is not done
  1. by reason of
  2. on account of
  3. because of for this reason
  4. therefore
  5. on this account

9 English: after, always, among, at, to avoid, be..
0 Usage: after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause)...fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, X though, through(-out), to, wherefore, with(-in)

Strong's Dictionary Number: [2398]

2398

1 Original Word: ἴδιος
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: idios
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: id'-ee-os
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; pertaining to self, i.e. one's own; by implication, private or separate:--X his acquaintance, when they were alone, apart, aside, due, his (own, proper, several), home, (her, our, thine, your) own (business), private(-ly), proper, severally, their (own).
8 Definition:

pertaining to one's self, one's own, belonging to one's self

9 English: X his acquaintance, when they were alo..
0 Usage: X his acquaintance, when they were alone, apart, aside, due, his (own, proper, several), home, (her, our, thine, your) own (business), private(-ly), proper, severally, their (own)

Strong's Dictionary Number: [129]

129

1 Original Word: αἷμα
2 Word Origin: ma
3 Transliterated Word: haima
4 TDNT/TWOT Entry: Haima
5 Phonetic Spelling: hah'-ee-mah
6 Part of Speech: hah'-ee-mah
7 Strong's Definition: of uncertain derivation; blood, literally (of men or animals), figuratively (the juice of grapes) or specially (the atoning blood of Christ); by implication, bloodshed, also kindred:--blood.
8 Definition: Noun Masculine
9 English: blood
0 Usage: blood

Strong's Dictionary Number: [3958]

3958

1 Original Word: πάσχω
2 Word Origin: apparently a root word
3 Transliterated Word: pascho
4 TDNT/TWOT Entry: 5:904,798
5 Phonetic Spelling: pas'-kho,
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: apparently a primary verb; to experience a sensation or impression (usually painful):--feel, passion, suffer, vex.
8 Definition:

to be affected or have been affected, to feel, have a sensible experience, to undergo
1. in a good sense, to be well off, in good case
2. in a bad sense, to suffer sadly, be in a bad plight
  1. of a sick person

9 English: feel, passion, suffer, vex
0 Usage: feel, passion, suffer, vex

Strong's Dictionary Number: [1854]

1854

1 Original Word: ἔξω
2 Word Origin: from (1537)
3 Transliterated Word: exo
4 TDNT/TWOT Entry: 2:575,240
5 Phonetic Spelling: ex'-o
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: adverb from [1537;]1537; out(-side, of doors), literally or figuratively:--away, forth, (with-)out (of, -ward), strange.
8 Definition: AV - without 23, out 16, out of 15, forth 8, outward 1, strange 1, away 1; 65
9 English: away, forth, (with-)out(-ward) (of), s..
0 Usage: away, forth, (with-)out(-ward) (of), strange

Strong's Dictionary Number: [4439]

4439

1 Original Word: πύλη
2 Word Origin: apparently a primary word
3 Transliterated Word: pule
4 TDNT/TWOT Entry: 6:921,974
5 Phonetic Spelling: poo'-lay
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: apparently a primary word; a gate, i.e. the leaf or wing of a folding entrance (literally or figuratively):--gate.
8 Definition:

a gate
1. of the larger sort
  1. in the wall of either a city
  2. a palace
  3. a town
  4. the temple
  5. a prison
the gates of hell (likened to a vast prison)
metaph. the access or entrance into any state

9 English: gate
0 Usage: gate

The King James version of the Bible is Public Domain.