Strong's KJV Hebrews 3:5 And Moses verily was faithful in all his house, as a servant, for a testimony of those things which were to be spoken after;

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Hebrews 3:5 And Moses verily was faithful in all his house, as a servant, for a testimony of those things which were to be spoken after;

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Hebrews 3:5 and Moses indeed `was' stedfast in all his house, as an attendant, for a testimony of those things that were to be spoken,

From Original World English Bible Translation Version WEB

Hebrews 3:5 Moses indeed was faithful in all his house as a servant, for a testimony of those things which were afterward to be spoken,

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Hebrews 3:5 And Moses verily was faithful in all his house, as a servant, for a testimony of those things which were to be spoken after;

Strong's Greek~English LIT Bible:
Hebrews 3:5
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	Moses Moses Μωσεύς~Moseus~/moce-yoos'/
even, indeed, so, some... Even, indeed, so, some,.. μέν~men~/men/	believe(-ing, -r), fai... Believe(-ing, -r), fait.. πιστός~pistos~/pis-tos'/
about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/	all, altogether, every... All, altogether, every .. ὅλος~holos~/hol'-os/
her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/	home, house(-hold), te... Home, house(-hold), tem.. οἶκος~oikos~/oy'-kos/
about, after (that), (... About, after (that), (a.. ὡς~hos~/hoce/	servant Servant θεράπων~therapon~/ther-ap'-ohn/
abundantly, against, a... Abundantly, against, am.. εἰς~eis~/ice/	to be testified, testi... To be testified, testim.. μαρτύριον~marturion~/mar-too'-ree-on/
preach, say, speak (af... Preach, say, speak (aft.. λαλέω~laleo~/lal-eh'-o/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Hebrews 3:5
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	Moses Moses Μωσεύς~Moseus~/moce-yoos'/
even, indeed, so, some... Even, indeed, so, some,.. μέν~men~/men/	believe(-ing, -r), fai... Believe(-ing, -r), fait.. πιστός~pistos~/pis-tos'/
about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/	all, altogether, every... All, altogether, every .. ὅλος~holos~/hol'-os/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	home, house(-hold), te... Home, house(-hold), tem.. οἶκος~oikos~/oy'-kos/
her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/	about, after (that), (... About, after (that), (a.. ὡς~hos~/hoce/
servant Servant θεράπων~therapon~/ther-ap'-ohn/	abundantly, against, a... Abundantly, against, am.. εἰς~eis~/ice/
to be testified, testi... To be testified, testim.. μαρτύριον~marturion~/mar-too'-ree-on/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
preach, say, speak (af... Preach, say, speak (aft.. λαλέω~laleo~/lal-eh'-o/	[5702]

Hebrews 3:5 From Original Greek Authorized King James Version

[2532]	[3475]	[3303]	[4103]	[1722]	[3650]	[846]	[3624]	[5613]	[2324]	[1519]	[3142]	[2980]
[kai]	[Moseus]	[men]	[pistos]	[en]	[holos]	[autos]	[oikos]	[hos]	[therapon]	[eis]	[marturion]	[laleo]
καί ΚΑΊ	Μωσεύς ΜΩΣΕΎΣ	μέν ΜΈΝ	πιστός ΠΙΣΤΌΣ	ἐν ἘΝ	ὅλος ὍΛΟΣ	αὐτός ΑὐΤΌΣ	οἶκος ΟἾΚΟΣ	ὡς ὩΣ	θεράπων ΘΕΡΆΠΩΝ	εἰς ΕἸΣ	μαρτύριον ΜΑΡΤΎΡΙΟΝ	λαλέω ΛΑΛΈΩ
and, also, both, ...	Moses	even, indeed, so,...	believe(-ing, -r)...	about, after, aga...	all, altogether, ...	her, it(-self), o...	home, house(-hold...	about, after (tha...	servant	abundantly, again...	to be testified, ...	preach, say, spea...
ίακ	ςύεσωΜ	νέμ	ςότσιπ	νἐ	ςολὅ	ςότὐα	ςοκἶο	ςὡ	νωπάρεθ	ςἰε	νοιρύτραμ	ωέλαλ
[iak]	[suesoM]	[nem]	[sotsip]	[ne]	[soloh]	[sotua]	[sokio]	[soh]	[nopareht]	[sie]	[noirutram]	[oelal]

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [3475]

3475

1 Original Word: Μωσεύς
2 Word Origin: of Hebrew origin (04872)
3 Transliterated Word: Moseus
4 TDNT/TWOT Entry: 4:848,622
5 Phonetic Spelling: moce-yoos'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of Hebrew origin; [(04872);](04872); Moseus, Moses, or Mouses (i.e. Mosheh), the Hebrew lawgiver:--Moses.
8 Definition: Moses = "drawing out"

the legislator of the Jewish people and in a certain sense the founder of the Jewish religion. He wrote the first five books of the Bible, commonly referred to as the Books of Moses.

9 English: Moses
0 Usage: Moses

Strong's Dictionary Number: [3303]

3303

1 Original Word: μέν
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: men
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: men
6 Part of Speech:

truly, certainly, surely, indeed

7 Strong's Definition: a primary particle; properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with [1161]1161 (this one, the former, etc.):--even, indeed, so, some, truly, verily. Often compounded with other particles in an intensive or asseverative sense.
8 Definition:
9 English: even, indeed, so, some, truly, verily
0 Usage: even, indeed, so, some, truly, verily

Strong's Dictionary Number: [4103]

4103

1 Original Word: πιστός
2 Word Origin: from (3982)
3 Transliterated Word: pistos
4 TDNT/TWOT Entry: 6:174,849
5 Phonetic Spelling: pis-tos'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [3982;]3982; objectively, trustworthy; subjectively, trustful:--believe(-ing, -r), faithful(-ly), sure, true.
8 Definition:

trusty, faithful
1. of persons who show themselves faithful in the transaction of business, the execution of commands, or the discharge of official duties
2. one who kept his plighted faith, worthy of trust
3. that can be relied on
easily persuaded
1. believing, confiding, trusting
2. in the NT one who trusts in God's promises
  1. one who is convinced that Jesus has been raised from the dead
  2. one who has become convinced that Jesus is the Messiah and author of salvation

9 English: believe(-ing, -r), faithful(-ly), sure..
0 Usage: believe(-ing, -r), faithful(-ly), sure, true

Strong's Dictionary Number: [1722]

1722

1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition:

in, by, with etc.

9 English: about, after, against, + almost, X alt..
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)

Strong's Dictionary Number: [3650]

3650

1 Original Word: ὅλος
2 Word Origin: a primary word
3 Transliterated Word: holos
4 TDNT/TWOT Entry: 5:174,682
5 Phonetic Spelling: hol'-os
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: a primary word; "whole" or "all", i.e. complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) as noun or adverb:--all, altogether, every whit, + throughout, whole.
8 Definition:

all, whole, completely

9 English: all, altogether, every whit, + through..
0 Usage: all, altogether, every whit, + throughout, whole

Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:

himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which

Strong's Dictionary Number: [3624]

3624

1 Original Word: οἶκος
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: oikos
4 TDNT/TWOT Entry: 5:119,674
5 Phonetic Spelling: oy'-kos
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; a dwelling (more or less extensive, literal or figurative); by implication, a family (more or less related, literally or figuratively):--home, house(-hold), temple.
8 Definition:

a house
1. an inhabited house, home
2. any building whatever
  1. of a palace
  2. the house of God, the tabernacle
3. any dwelling place
  1. of the human body as the abode of demons that possess it
  2. of tents, and huts, and later, of the nests, stalls, lairs, of animals
  3. the place where one has fixed his residence, one's settled abode, domicile
the inmates of a house, all the persons forming one family, a household
1. the family of God, of the Christian Church, of the church of the Old and New Testaments
stock, family, descendants of one

9 English: home, house(-hold), temple
0 Usage: home, house(-hold), temple

Strong's Dictionary Number: [5613]

5613

1 Original Word: ὡς
2 Word Origin: probably from comparative from (3739)
3 Transliterated Word: hos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoce
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: probably adverb of comparative from [3739;]3739; which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows):--about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, × with all speed.
8 Definition:

as, like, even as, etc.

9 English: about, after (that), (according) as (i..
0 Usage: about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, X with all speed

Strong's Dictionary Number: [2324]

2324

1 Original Word: θεράπων
2 Word Origin: apparently a participle from an otherwise obsolete derivative of the base of (2330)
3 Transliterated Word: therapon
4 TDNT/TWOT Entry: 3:132,331
5 Phonetic Spelling: ther-ap'-ohn
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: apparently a participle from an otherwise obsolete derivative of the base of [2330;]2330; a menial attendant (as if cherishing):--servant.
8 Definition:

an attendant, servant: of God
1. spoken of Moses discharging the duties committed to him by God

9 English: servant
0 Usage: servant

Strong's Dictionary Number: [1519]

1519

1 Original Word: εἰς
2 Word Origin: a primary preposition
3 Transliterated Word: eis
4 TDNT/TWOT Entry: 2:420,211
5 Phonetic Spelling: ice
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
8 Definition:

into, unto, to, towards, for, among

"For" (as used in Acts 2:38 "for the forgiveness...") could have twomeanings. If you saw a poster saying "Jesse James wanted forrobbery", "for" could mean Jesse is wanted so he can commit arobbery, or is wanted because he has committed a robbery. The latersense is the correct one. So too in this passage, the word "for"signifies an action in the past. Otherwise, it would violate theentire tenor of the NT teaching on salvation by grace and not by works.
9 English: abundantly, against, among, as, at, (b..
0 Usage: abundantly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in(-so much that, -to) (among, at, unto), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with

Strong's Dictionary Number: [3142]

3142

1 Original Word: μαρτύριον
2 Word Origin: from a presumed derivative of (3144)
3 Transliterated Word: marturion
4 TDNT/TWOT Entry: 4:474,564
5 Phonetic Spelling: mar-too'-ree-on
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: neuter of a presumed derivative of [3144;]3144; something evidential, i.e. (genitive case) evidence given or (specially), the Decalogue (in the sacred Tabernacle):--to be testified, testimony, witness.
8 Definition:

testimony

9 English: to be testified, testimony, witness
0 Usage: to be testified, testimony, witness

Strong's Dictionary Number: [2980]

2980

1 Original Word: λαλέω
2 Word Origin: a prolonged form of an otherwise obsolete verb
3 Transliterated Word: laleo
4 TDNT/TWOT Entry: 4:69,505
5 Phonetic Spelling: lal-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a prolonged form of an otherwise obsolete verb; to talk, i.e. utter words:--preach, say, speak (after), talk, tell, utter. Compare [3004.]3004.
8 Definition:

to utter a voice or emit a sound
to speak
1. to use the tongue or the faculty of speech
2. to utter articulate sounds
to talk
to utter, tell
to use words in order to declare one's mind and disclose one's thoughts
1. to speak

9 English: preach, say, speak (after), talk, tell..
0 Usage: preach, say, speak (after), talk, tell, utter

The King James version of the Bible is Public Domain.