Strong's KJV Hebrews 6:10 For God is not unrighteous to forget your work and labour of love, which ye have shewed toward his name, in that ye have ministered to the saints, and do minister.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Hebrews 6:10 For God is not unrighteous to forget your work and labour of love, which ye have shewed toward his name, in that ye have ministered to the saints, and do minister.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Hebrews 6:10 for God is not unrighteous to forget your work, and the labour of the love, that ye shewed to His name, having ministered to the saints and ministering;

From Original World English Bible Translation Version WEB

Hebrews 6:10 For God is not unrighteous, so as to forget your work and the labor of love which you showed toward his name, in that you served the saints, and still do serve them.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Hebrews 6:10 For God is not unrighteous to forget your work and labour of love, which ye have shewed toward his name, in that ye have ministered to the saints, and do minister.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Hebrews 6:10
and, as, because (that... And, as, because (that).. γάρ~gar~/gar/	God, god(-ly, -ward), God, god(-ly, -ward), θεός~theos~/theh'-os/
long, nay, neither, n... Long, nay, neither, ne.. οὐ~ou~/oo,/	unjust, unrighteous Unjust, unrighteous ἄδικος~adikos~/ad'-ee-kos/
be) forget(-ful of (be) forget(-ful of) ἐπιλανθάνομαι~epilanthanomai~/ep-ee-lan-than'-om-ahee/	ye, you, your (own, -s... Ye, you, your (own, -se.. ὑμῶν~humon~/hoo-mone'/
deed, doing, labour, work Deed, doing, labour, work ἔργον~ergon~/er'-gon/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
labour, + trouble, wea... Labour, trouble, weari.. κόπος~kopos~/kop'-os/	feast of) charity(-abl... (feast of) charity(-abl.. ἀγάπη~agape~/ag-ah'-pay/
one, (an-, the) other,... One, (an-, the) other, .. ὅς~hos~/hos,/	do, show (forth Do, show (forth) ἐνδείκνυμι~endeiknumi~/en-dike'-noo-mee/
abundantly, against, a... Abundantly, against, am.. εἰς~eis~/ice/	her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/
called, (+ sur-)name(-d Called, ( sur-)name(-d) ὄνομα~onoma~/on'-om-ah/	ad-)minister (unto), s... (ad-)minister (unto), s.. διακονέω~diakoneo~/dee-ak-on-eh'-o/
most) holy (one, thing... (most) holy (one, thing.. ἅγιος~hagios~/hag'-ee-os/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
ad-)minister (unto), s... (ad-)minister (unto), s.. διακονέω~diakoneo~/dee-ak-on-eh'-o/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Hebrews 6:10
long, nay, neither, n... Long, nay, neither, ne.. οὐ~ou~/oo,/	and, as, because (that... And, as, because (that).. γάρ~gar~/gar/
unjust, unrighteous Unjust, unrighteous ἄδικος~adikos~/ad'-ee-kos/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
God, god(-ly, -ward), God, god(-ly, -ward), θεός~theos~/theh'-os/	be) forget(-ful of (be) forget(-ful of) ἐπιλανθάνομαι~epilanthanomai~/ep-ee-lan-than'-om-ahee/
[5635]	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
deed, doing, labour, work Deed, doing, labour, work ἔργον~ergon~/er'-gon/	thou Thou σύ~su~/soo/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
labour, + trouble, wea... Labour, trouble, weari.. κόπος~kopos~/kop'-os/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
feast of) charity(-abl... (feast of) charity(-abl.. ἀγάπη~agape~/ag-ah'-pay/	one, (an-, the) other,... One, (an-, the) other, .. ὅς~hos~/hos,/
do, show (forth Do, show (forth) ἐνδείκνυμι~endeiknumi~/en-dike'-noo-mee/	[5668]
abundantly, against, a... Abundantly, against, am.. εἰς~eis~/ice/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
called, (+ sur-)name(-d Called, ( sur-)name(-d) ὄνομα~onoma~/on'-om-ah/	her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/
ad-)minister (unto), s... (ad-)minister (unto), s.. διακονέω~diakoneo~/dee-ak-on-eh'-o/	[5660]
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	most) holy (one, thing... (most) holy (one, thing.. ἅγιος~hagios~/hag'-ee-os/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	ad-)minister (unto), s... (ad-)minister (unto), s.. διακονέω~diakoneo~/dee-ak-on-eh'-o/
[5723]

Hebrews 6:10 From Original Greek Authorized King James Version

[1063]	[2316]	[3756]	[94]	[1950]	[5216]	[2041]	[2532]	[2873]	[26]	[3739]	[1731]	[1519]	[846]	[3686]	[1247]	[40]	[2532]	[1247]
[gar]	[theos]	[ou]	[adikos]	[epilanthanomai]	[humon]	[ergon]	[kai]	[kopos]	[agape]	[hos]	[endeiknumi]	[eis]	[autos]	[onoma]	[diakoneo]	[hagios]	[kai]	[diakoneo]
γάρ ΓΆΡ	θεός ΘΕΌΣ	οὐ Οὐ	ἄδικος ἌΔΙΚΟΣ	ἐπιλανθάνομαι ἘΠΙΛΑΝΘΆΝΟΜΑΙ	ὑμῶν ὙΜῶΝ	ἔργον ἜΡΓΟΝ	καί ΚΑΊ	κόπος ΚΌΠΟΣ	ἀγάπη ἈΓΆΠΗ	ὅς ὍΣ	ἐνδείκνυμι ἘΝΔΕΊΚΝΥΜΙ	εἰς ΕἸΣ	αὐτός ΑὐΤΌΣ	ὄνομα ὌΝΟΜΑ	διακονέω ΔΙΑΚΟΝΈΩ	ἅγιος ἍΓΙΟΣ	καί ΚΑΊ	διακονέω ΔΙΑΚΟΝΈΩ
and, as, because ...	God, god(-ly, -wa...	long, nay, neith...	unjust, unrighteous	be) forget(-ful of	ye, you, your (ow...	deed, doing, labo...	and, also, both, ...	labour, + trouble...	feast of) charity...	one, (an-, the) o...	do, show (forth	abundantly, again...	her, it(-self), o...	called, (+ sur-)n...	ad-)minister (unt...	most) holy (one, ...	and, also, both, ...	ad-)minister (unt...
ράγ	ςόεθ	ὐο	ςοκιδἄ	ιαμονάθναλιπἐ	νῶμὑ	νογρἔ	ίακ	ςοπόκ	ηπάγἀ	ςὅ	ιμυνκίεδνἐ	ςἰε	ςότὐα	αμονὄ	ωένοκαιδ	ςοιγἅ	ίακ	ωένοκαιδ
[rag]	[soeht]	[uo]	[sokida]	[iamonahtnalipe]	[nomuh]	[nogre]	[iak]	[sopok]	[epaga]	[soh]	[imunkiedne]	[sie]	[sotua]	[amono]	[oenokaid]	[soigah]	[iak]	[oenokaid]

Strong's Dictionary Number: [1063]

1063

1 Original Word: γάρ
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: gar
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: gar
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):--and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
8 Definition:

9 English: and, as, because (that), but, even, fo..
0 Usage: and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet

Strong's Dictionary Number: [2316]

2316

1 Original Word: θεός
2 Word Origin: of uncertain affinity; a deity, especially (with (3588)) the supreme Divinity
3 Transliterated Word: theos
4 TDNT/TWOT Entry: 3:65,322
5 Phonetic Spelling: theh'-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; a deity, especially (with [3588)]3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very:--X exceeding, God, god(-ly, -ward).
8 Definition:

a god or goddess, a general name of deities or divinities
the Godhead, trinity
1. God the Father, the first person in the trinity
2. Christ, the second person of the trinity
3. Holy Spirit, the third person in the trinity
spoken of the only and true God
1. refers to the things of God
2. his counsels, interests, things due to him
whatever can in any respect be likened unto God, or resemble him in any way
1. God's representative or viceregent
  1. of magistrates and judges

9 English: God, god(-ly, -ward),
0 Usage: God, god(-ly, -ward),

Strong's Dictionary Number: [3756]

3756

1 Original Word: οὐ
2 Word Origin: a primary word, the absolute negative [cf (3361)] adverb
3 Transliterated Word: ou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo,
6 Part of Speech:

no, not; in direct questions expecting an affirmative answer

7 Strong's Definition: a primary word; the absolute negative (compare [3361)]3361) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also [3364,]3364, [3372.]3372.
8 Definition:
9 English: long, nay, neither, never, no (X man)..
0 Usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but

Strong's Dictionary Number: [94]

94

1 Original Word: ἄδικος
2 Word Origin: from (1) (as a negative particle) and (1349)
3 Transliterated Word: adikos
4 TDNT/TWOT Entry: 1:149,22
5 Phonetic Spelling: ad'-ee-kos
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [1]1 (as a negative particle) and [1349;]1349; unjust; by extension wicked; by implication, treacherous; specially, heathen:--unjust, unrighteous.
8 Definition:

descriptive of one who violates or has violated justice
1. unjust
2. unrighteous, sinful
3. of one who deals fraudulently with others, deceitful

9 English: unjust, unrighteous
0 Usage: unjust, unrighteous

Strong's Dictionary Number: [1950]

1950

1 Original Word: ἐπιλανθάνομαι
2 Word Origin: middle voice from (1909) and (2990)
3 Transliterated Word: epilanthanomai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ep-ee-lan-than'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: middle voice from [1909]1909 and [2990;]2990; to lose out of mind; by implication, to neglect:--(be) forget(-ful of).
8 Definition:

to forget
neglecting, no longer caring for
forgotten, given over to oblivion, i.e. uncared for

9 English: be) forget(-ful of
0 Usage: (be) forget(-ful of)

Strong's Dictionary Number: [5216]

5216

1 Original Word: ὑμῶν
2 Word Origin: genitive case of (5210)
3 Transliterated Word: humon
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo-mone'
6 Part of Speech:

of yours

7 Strong's Definition: genitive case of [5210;]5210; of (from or concerning) you:--ye, you, your (own, -selves).
8 Definition:
9 English: ye, you, your (own, -selves
0 Usage: ye, you, your (own, -selves)

Strong's Dictionary Number: [2041]

2041

1 Original Word: ἔργον
2 Word Origin: from a primary (but obsolete) ergo (to work)
3 Transliterated Word: ergon
4 TDNT/TWOT Entry: 2:635,251
5 Phonetic Spelling: er'-gon
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from a primary (but obsolete) ergo (to work); toil (as an effort or occupation); by implication, an act:--deed, doing, labour, work.
8 Definition:

business, employment, that which any one is occupied
1. that which one undertakes to do, enterprise, undertaking
any product whatever, any thing accomplished by hand, art, industry, or mind
an act, deed, thing done: the idea of working is emphasised in opp. to that which is less than work

9 English: deed, doing, labour, work
0 Usage: deed, doing, labour, work

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [2873]

2873

1 Original Word: κόπος
2 Word Origin: from (2875)
3 Transliterated Word: kopos
4 TDNT/TWOT Entry: 3:827,453
5 Phonetic Spelling: kop'-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [2875;]2875; a cut, i.e. (by analogy) toil (as reducing the strength), literally or figuratively; by implication, pains:--labour, + trouble, weariness.
8 Definition:

a beating
a beating of the breast with grief, sorrow
labour
1. trouble
  1. to cause one trouble, make work for him
2. intense labour united with trouble and toil

9 English: labour, + trouble, weariness
0 Usage: labour, + trouble, weariness

Strong's Dictionary Number: [26]

26

1 Original Word: ἀγάπη
2 Word Origin: from (25)
3 Transliterated Word: agape
4 TDNT/TWOT Entry: 1:21,5
5 Phonetic Spelling: ag-ah'-pay
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [25;]25; love, i.e. affection or benevolence; specially (plural) a love-feast:--(feast of) charity(-ably), dear, love.
8 Definition:

brotherly love, affection, good will, love, benevolence
love feasts

9 English: feast of) charity(-ably), dear, love
0 Usage: (feast of) charity(-ably), dear, love

Strong's Dictionary Number: [3739]

3739

1 Original Word: ὅς
2 Word Origin: probably a primary word (or perhaps a form of the article (3588))
3 Transliterated Word: hos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hos,
6 Part of Speech:

who, which, what, that

Wigram's count is 1309 not 1393.
7 Strong's Definition: probably a primary word (or perhaps a form of the article [3588);]3588); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also [3757.]3757.
8 Definition:
9 English: one, (an-, the) other, some, that, wha..
0 Usage: one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc

Strong's Dictionary Number: [1731]

1731

1 Original Word: ἐνδείκνυμι
2 Word Origin: from (1722) and (1166)
3 Transliterated Word: endeiknumi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: en-dike'-noo-mee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1722]1722 and [1166;]1166; to indicate (by word or act):--do, show (forth).
8 Definition:

to point out
1. to show, demonstrate, prove, whether by arguments or by acts
to manifest, display, put forth

9 English: do, show (forth
0 Usage: do, show (forth)

Strong's Dictionary Number: [1519]

1519

1 Original Word: εἰς
2 Word Origin: a primary preposition
3 Transliterated Word: eis
4 TDNT/TWOT Entry: 2:420,211
5 Phonetic Spelling: ice
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
8 Definition:

into, unto, to, towards, for, among

"For" (as used in Acts 2:38 "for the forgiveness...") could have twomeanings. If you saw a poster saying "Jesse James wanted forrobbery", "for" could mean Jesse is wanted so he can commit arobbery, or is wanted because he has committed a robbery. The latersense is the correct one. So too in this passage, the word "for"signifies an action in the past. Otherwise, it would violate theentire tenor of the NT teaching on salvation by grace and not by works.
9 English: abundantly, against, among, as, at, (b..
0 Usage: abundantly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in(-so much that, -to) (among, at, unto), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with

Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:

himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which

Strong's Dictionary Number: [3686]

3686

1 Original Word: ὄνομα
2 Word Origin: from a presumed derivative of the base of (1097) (cf (3685))
3 Transliterated Word: onoma
4 TDNT/TWOT Entry: 5:242,694
5 Phonetic Spelling: on'-om-ah
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from a presumed derivative of the base of [1097]1097 (compare [3685);]3685); a "name" (literally or figuratively) (authority, character):--called, (+ sur-)name(-d).
8 Definition:

name: univ. of proper names
the name is used for everything which the name covers, everything the thought or feeling of which is aroused in the mind by mentioning, hearing, remembering, the name, i.e. for one's rank, authority, interests, pleasure, command, excellences, deeds etc.
persons reckoned up by name
the cause or reason named: on this account, because he suffers as a Christian, for this reason

9 English: called, (+ sur-)name(-d
0 Usage: called, (+ sur-)name(-d)

Strong's Dictionary Number: [1247]

1247

1 Original Word: διακονέω
2 Word Origin: from (1249)
3 Transliterated Word: diakoneo
4 TDNT/TWOT Entry: 2:81,152
5 Phonetic Spelling: dee-ak-on-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1249;]1249; to be an attendant, i.e. wait upon (menially or as a host, friend, or (figuratively) teacher); technically, to act as a Christian deacon:--(ad-)minister (unto), serve, use the office of a deacon.
8 Definition:

to be a servant, attendant, domestic, to serve, wait upon
1. to minister to one, render ministering offices to
  1. to be served, ministered unto
2. to wait at a table and offer food and drink to the guests,
  1. of women preparing food
3. to minister i.e. supply food and necessities of life
  1. to relieve one's necessities (e.g. by collecting alms), to provide take care of, distribute, the things necessary to sustain life
  2. to take care of the poor and the sick, who administer the office of a deacon
  3. in Christian churches to serve as deacons
4. to minister
  1. to attend to anything, that may serve another's interests
  2. to minister a thing to one, to serve one or by supplying any thing

9 English: ad-)minister (unto), serve, use the of..
0 Usage: (ad-)minister (unto), serve, use the office of a deacon

Strong's Dictionary Number: [40]

40

1 Original Word: ἅγιος
2 Word Origin: from hagos (an awful thing) [cf (53), (2282)]
3 Transliterated Word: hagios
4 TDNT/TWOT Entry: 1:88,14
5 Phonetic Spelling: hag'-ee-os
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from hagos (an awful thing) (compare [53,]53, [2282);]2282); sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated):--(most) holy (one, thing), saint.
8 Definition:

most holy thing, a saint

9 English: most) holy (one, thing), saint
0 Usage: (most) holy (one, thing), saint

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [1247]

1247

to be a servant, attendant, domestic, to serve, wait upon
1. to minister to one, render ministering offices to
  1. to be served, ministered unto
2. to wait at a table and offer food and drink to the guests,
  1. of women preparing food
3. to minister i.e. supply food and necessities of life
  1. to relieve one's necessities (e.g. by collecting alms), to provide take care of, distribute, the things necessary to sustain life
  2. to take care of the poor and the sick, who administer the office of a deacon
  3. in Christian churches to serve as deacons
4. to minister
  1. to attend to anything, that may serve another's interests
  2. to minister a thing to one, to serve one or by supplying any thing