From Original Authorized King James Version phpBible_av
Hebrews 7:10 For he was yet in the loins of his father, when Melchisedec met him.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Hebrews 7:10 for he was yet in the loins of the father when Melchisedek met him.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Hebrews 7:10 for he was yet in the loins of his father when Melchizedek met him.
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
Hebrews 7:10 For he was yet in the loins of his father, when Melchisedec met him.
|
|
Hebrews 7:10 | |
and, as, because (that...
And, as, because (that)..
γάρ~gar~/gar/ |
agree, be, X have (+ ...
Agree, be, X have ( ch..
ἦν~en~/ane/ |
after that, also, ever...
After that, also, ever,..
ἔτι~eti~/et'-ee/ |
about, after, against,...
About, after, against, ..
ἐν~en~/en/ |
loin
Loin
ὀσφῦς~osphus~/os-foos'/ |
father, parent
Father, parent
πατήρ~pater~/pat-ayr'/ |
after (that), as soon ...
After (that), as soon a..
ὅτε~hote~/hot'-eh/ |
Melchisedec
Melchisedec
Μελχισεδέκ~Melchisedek~/mel-khis-ed-ek'/ |
befall, meet
Befall, meet
συναντάω~sunantao~/soon-an-tah'-o/ |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ | |
|
Hebrews 7:10 | |
after that, also, ever...
After that, also, ever,..
ἔτι~eti~/et'-ee/ |
and, as, because (that...
And, as, because (that)..
γάρ~gar~/gar/ |
about, after, against,...
About, after, against, ..
ἐν~en~/en/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
loin
Loin
ὀσφῦς~osphus~/os-foos'/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
father, parent
Father, parent
πατήρ~pater~/pat-ayr'/ |
am, have been, X it is...
Am, have been, X it is ..
εἰμί~eimi~/i-mee'/ | [5707] |
after (that), as soon ...
After (that), as soon a..
ὅτε~hote~/hot'-eh/ |
befall, meet
Befall, meet
συναντάω~sunantao~/soon-an-tah'-o/ | [5656] |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
Melchisedec
Melchisedec
Μελχισεδέκ~Melchisedek~/mel-khis-ed-ek'/ | |
Hebrews 7:10 From Original Greek Authorized King James Version
[1063] | [2258] | [2089] | [1722] | [3751] | [3962] | [3753] | [3198] | [4876] | [846] |
---|
[gar]
| [en]
| [eti]
| [en]
| [osphus]
| [pater]
| [hote]
| [Melchisedek]
| [sunantao]
| [autos]
| γάρ ΓΆΡ | ἦν ἮΝ | ἔτι ἜΤΙ | ἐν ἘΝ | ὀσφῦς ὈΣΦῦΣ | πατήρ ΠΑΤΉΡ | ὅτε ὍΤΕ | Μελχισεδέκ ΜΕΛΧΙΣΕΔΈΚ | συναντάω ΣΥΝΑΝΤΆΩ | αὐτός ΑὐΤΌΣ | and, as, because ... | agree, be, X hav... | after that, also,... | about, after, aga... | loin | father, parent | after (that), as ... | Melchisedec | befall, meet | her, it(-self), o... | ράγ | νἦ | ιτἔ | νἐ | ςῦφσὀ | ρήταπ | ετὅ | κέδεσιχλεΜ | ωάτνανυσ | ςότὐα | [rag]
| [ne]
| [ite]
| [ne]
| [suhpso]
| [retap]
| [etoh]
| [kedesihcleM]
| [oatnanus]
| [sotua]
|
Strong's Dictionary Number: [1063]
1063
1 Original Word: γάρ
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: gar
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: gar
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):--and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
8 Definition: - for
9 English: and, as, because (that), but, even, fo..
0 Usage: and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet
Strong's Dictionary Number: [2258]
2258
1 Original Word: ἦν
2 Word Origin: imperfect of (1510)
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ane
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: imperfect of [1510;]1510; I (thou, etc.) was (wast or were):--+ agree, be, × have (+ charge of), hold, use, was(-t), were.
8 Definition: - I was, etc.
9 English: agree, be, X have (+ charge of), hold..
0 Usage: + agree, be, X have (+ charge of), hold, use, was(-t), were
Strong's Dictionary Number: [2089]
2089
1 Original Word: ἔτι
2 Word Origin: perhaps akin to (2094)
3 Transliterated Word: eti
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: et'-ee
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: perhaps akin to [2094;]2094; "yet," still (of time or degree):--after that, also, ever, (any) further, (t-)henceforth (more), hereafter, (any) longer, (any) more(-one), now, still, yet.
8 Definition: - yet, still
- of time
- of a thing which went on formerly, whereas now a different state of things exists or has begun to exist
- of a thing which continues at present 1a
- even, now
- with negatives 1a
- no longer, no more
- of degree and increase
- even, yet
- besides, more, further
9 English: after that, also, ever, (any) further,..
0 Usage: after that, also, ever, (any) further, (t-)henceforth (more), hereafter, (any) longer, (any) more(-one), now, still, yet
Strong's Dictionary Number: [1722]
1722
1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition: - in, by, with etc.
9 English: about, after, against, + almost, X alt..
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)
Strong's Dictionary Number: [3751]
3751
1 Original Word: ὀσφῦς
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: osphus
4 TDNT/TWOT Entry: 5:496,736
5 Phonetic Spelling: os-foos'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; the loin (externally), i.e. the hip; internally (by extension) procreative power:--loin.
8 Definition: - the hip (loin)
- to gird, gird about, the loins
- a loin, the (two) loins
- the place where the Hebrews thought the generative power (semen) resided
9 English: loin
0 Usage: loin
Strong's Dictionary Number: [3962]
3962
1 Original Word: πατήρ
2 Word Origin: apparently a root word
3 Transliterated Word: pater
4 TDNT/TWOT Entry: 5:945,805
5 Phonetic Spelling: pat-ayr'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: apparently a primary word; a "father" (literally or figuratively, near or more remote):--father, parent.
8 Definition: - generator or male ancestor
- either the nearest ancestor: father of the corporeal nature, natural fathers, both parents
- a more remote ancestor, the founder of a family or tribe, progenitor of a people, forefather: so Abraham is called, Jacob and David
- fathers i.e. ancestors, forefathers, founders of a nation
- one advanced in years, a senior
- metaph.
- the originator and transmitter of anything
- the authors of a family or society of persons animated by the same spirit as himself
- one who has infused his own spirit into others, who actuates and governs their minds
- one who stands in a father's place and looks after another in a paternal way
- a title of honour
- teachers, as those to whom pupils trace back the knowledge and training they have received
- the members of the Sanhedrin, whose prerogative it was by virtue of the wisdom and experience in which they excelled, to take charge of the interests of others
- God is called the Father
- of the stars, the heavenly luminaries, because he is their creator, upholder, ruler
- of all rational and intelligent beings, whether angels or men, because he is their creator, preserver, guardian and protector
- of spiritual beings and of all men
- of Christians, as those who through Christ have been exalted to a specially close and intimate relationship with God, and who no longer dread him as a stern judge of sinners, but revere him as their reconciled and loving Father
- the Father of Jesus Christ, as one whom God has united to himself in the closest bond of love and intimacy, made acquainted with his purposes, appointed to explain and carry out among men the plan of salvation, and made to share also in his own divine nature
- by Jesus Christ himself
- by the apostles
9 English: father, parent
0 Usage: father, parent
Strong's Dictionary Number: [3753]
3753
1 Original Word: ὅτε
2 Word Origin: from (3739) and (5037)
3 Transliterated Word: hote
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hot'-eh
6 Part of Speech: - when whenever, while, as long as
7 Strong's Definition: from [3739]3739 and [5037;]5037; at which (thing) too, i.e. when:--after (that), as soon as, that, when, while.
8 Definition:
9 English: after (that), as soon as, that, when, ..
0 Usage: after (that), as soon as, that, when, while
Strong's Dictionary Number: [3198]
3198
1 Original Word: Μελχισεδέκ
2 Word Origin: of Hebrew origin (04442)
3 Transliterated Word: Melchisedek
4 TDNT/TWOT Entry: 4:568,*
5 Phonetic Spelling: mel-khis-ed-ek'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of Hebrew origin [(04442);](04442); Melchisedek (i.e. Malkitsedek), a patriarch:--Melchisedec.
8 Definition: Melchizedek = "king of righteousness"- the king of Salem and priest of the most high God, who lived in the days of Abraham
9 English: Melchisedec
0 Usage: Melchisedec
Strong's Dictionary Number: [4876]
4876
1 Original Word: συναντάω
2 Word Origin: from (4862) and a derived from (473)
3 Transliterated Word: sunantao
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: soon-an-tah'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4862]4862 and a derivative of [473;]473; to meet with; figuratively, to occur:--befall, meet.
8 Definition: - to meet with
- of events: to happen or befall
9 English: befall, meet
0 Usage: befall, meet
Strong's Dictionary Number: [846]
846
1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech: - himself, herself, themselves, itself
- he, she, it
- the same
7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which
|
|