Strong's KJV Hebrews 9:20 Saying, This is the blood of the testament which God hath enjoined unto you.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Hebrews 9:20 Saying, This is the blood of the testament which God hath enjoined unto you.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Hebrews 9:20 saying, `This `is' the blood of the covenant that God enjoined unto you,'

From Original World English Bible Translation Version WEB

Hebrews 9:20 saying, "This is the blood of the covenant which God has commanded you."

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Hebrews 9:20 Saying, This is the blood of the testament which God hath enjoined unto you.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Hebrews 9:20
ask, bid, boast, call,... Ask, bid, boast, call, .. λέγω~lego~/leg'-o/	here(-unto), it, partl... Here(-unto), it, partly.. τοῦτο~touto~/too'-to/
blood Blood αἷμα~haima~/hah'-ee-mah/	covenant, testament Covenant, testament διαθήκη~diatheke~/dee-ath-ay'-kay/
one, (an-, the) other,... One, (an-, the) other, .. ὅς~hos~/hos,/	God, god(-ly, -ward), God, god(-ly, -ward), θεός~theos~/theh'-os/
give) charge, (give) c... (give) charge, (give) c.. ἐντέλλομαι~entellomai~/en-tel'-lom-ahee/	about, according to , ... About, according to , a.. πρός~pros~/pros/
ye, you (+ -ward), you... Ye, you ( -ward), your .. ὑμᾶς~humas~/hoo-mas'/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Hebrews 9:20
ask, bid, boast, call,... Ask, bid, boast, call, .. λέγω~lego~/leg'-o/	[5723]
he (it was that), here... He (it was that), hereo.. οὗτος~houtos~/hoo'-tos,/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
blood Blood αἷμα~haima~/hah'-ee-mah/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
covenant, testament Covenant, testament διαθήκη~diatheke~/dee-ath-ay'-kay/	one, (an-, the) other,... One, (an-, the) other, .. ὅς~hos~/hos,/
give) charge, (give) c... (give) charge, (give) c.. ἐντέλλομαι~entellomai~/en-tel'-lom-ahee/	[5662]
about, according to , ... About, according to , a.. πρός~pros~/pros/	thou Thou σύ~su~/soo/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	God, god(-ly, -ward), God, god(-ly, -ward), θεός~theos~/theh'-os/

Hebrews 9:20 From Original Greek Authorized King James Version

[3004]	[5124]	[129]	[1242]	[3739]	[2316]	[1781]	[4314]	[5209]
[lego]	[touto]	[haima]	[diatheke]	[hos]	[theos]	[entellomai]	[pros]	[humas]
λέγω ΛΈΓΩ	τοῦτο ΤΟῦΤΟ	αἷμα ΑἿΜΑ	διαθήκη ΔΙΑΘΉΚΗ	ὅς ὍΣ	θεός ΘΕΌΣ	ἐντέλλομαι ἘΝΤΈΛΛΟΜΑΙ	πρός ΠΡΌΣ	ὑμᾶς ὙΜᾶΣ
ask, bid, boast, ...	here(-unto), it, ...	blood	covenant, testament	one, (an-, the) o...	God, god(-ly, -wa...	give) charge, (gi...	about, according ...	ye, you (+ -ward)...
ωγέλ	οτῦοτ	αμἷα	ηκήθαιδ	ςὅ	ςόεθ	ιαμολλέτνἐ	ςόρπ	ςᾶμὑ
[ogel]	[otuot]	[amiah]	[ekehtaid]	[soh]	[soeht]	[iamolletne]	[sorp]	[samuh]

Strong's Dictionary Number: [3004]

3004

1 Original Word: λέγω
2 Word Origin: a root word
3 Transliterated Word: lego
4 TDNT/TWOT Entry: 4:69,505
5 Phonetic Spelling: leg'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas [2036]2036 and [5346]5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while [4483]4483 is properly to break silence merely, and [2980]2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
8 Definition:

to say, to speak
1. affirm over, maintain
2. to teach
3. to exhort, advise, to command, direct
4. to point out with words, intend, mean, mean to say
5. to call by name, to call, name
6. to speak out, speak of, mention

9 English: ask, bid, boast, call, describe, give ..
0 Usage: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing) (on), shew, speak, tell, utter

Strong's Dictionary Number: [5124]

5124

1 Original Word: τοῦτο
2 Word Origin: neuter singular nominative or accusative case of (3778)
3 Transliterated Word: touto
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: too'-to
6 Part of Speech:

that (thing), this (thing)

7 Strong's Definition: neuter singular nominative or accusative case of [3778;]3778; that thing:--here (-unto), it, partly, self(-same), so, that (intent), the same, there(-fore, -unto), this, thus, where(-fore).
8 Definition:
9 English: here(-unto), it, partly, self(-same), ..
0 Usage: here(-unto), it, partly, self(-same), so, that (intent), the same, there(-fore, -unto), this, thus, where(-fore)

Strong's Dictionary Number: [129]

129

1 Original Word: αἷμα
2 Word Origin: ma
3 Transliterated Word: haima
4 TDNT/TWOT Entry: Haima
5 Phonetic Spelling: hah'-ee-mah
6 Part of Speech: hah'-ee-mah
7 Strong's Definition: of uncertain derivation; blood, literally (of men or animals), figuratively (the juice of grapes) or specially (the atoning blood of Christ); by implication, bloodshed, also kindred:--blood.
8 Definition: Noun Masculine
9 English: blood
0 Usage: blood

Strong's Dictionary Number: [1242]

1242

1 Original Word: διαθήκη
2 Word Origin: from (1303)
3 Transliterated Word: diatheke
4 TDNT/TWOT Entry: 2:106,157
5 Phonetic Spelling: dee-ath-ay'-kay
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [1303;]1303; properly, a disposition, i.e. (specially) a contract (especially a devisory will):--covenant, testament.
8 Definition:

a disposition, arrangement, of any sort, which one wishes to be valid, the last disposition which one makes of his earthly possessions after his death, a testament or will
a compact, a covenant, a testament
1. God's covenant with Noah, etc.

9 English: covenant, testament
0 Usage: covenant, testament

Strong's Dictionary Number: [3739]

3739

1 Original Word: ὅς
2 Word Origin: probably a primary word (or perhaps a form of the article (3588))
3 Transliterated Word: hos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hos,
6 Part of Speech:

who, which, what, that

Wigram's count is 1309 not 1393.
7 Strong's Definition: probably a primary word (or perhaps a form of the article [3588);]3588); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also [3757.]3757.
8 Definition:
9 English: one, (an-, the) other, some, that, wha..
0 Usage: one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc

Strong's Dictionary Number: [2316]

2316

1 Original Word: θεός
2 Word Origin: of uncertain affinity; a deity, especially (with (3588)) the supreme Divinity
3 Transliterated Word: theos
4 TDNT/TWOT Entry: 3:65,322
5 Phonetic Spelling: theh'-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; a deity, especially (with [3588)]3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very:--X exceeding, God, god(-ly, -ward).
8 Definition:

a god or goddess, a general name of deities or divinities
the Godhead, trinity
1. God the Father, the first person in the trinity
2. Christ, the second person of the trinity
3. Holy Spirit, the third person in the trinity
spoken of the only and true God
1. refers to the things of God
2. his counsels, interests, things due to him
whatever can in any respect be likened unto God, or resemble him in any way
1. God's representative or viceregent
  1. of magistrates and judges

9 English: God, god(-ly, -ward),
0 Usage: God, god(-ly, -ward),

Strong's Dictionary Number: [1781]

1781

1 Original Word: ἐντέλλομαι
2 Word Origin: from (1722) and the base of (5056)
3 Transliterated Word: entellomai
4 TDNT/TWOT Entry: 2:544,234
5 Phonetic Spelling: en-tel'-lom-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1722]1722 and the base of [5056;]5056; to enjoin:--(give) charge, (give) command(-ments), injoin.
8 Definition:

to order, command to be done, enjoin

9 English: give) charge, (give) command(-ments), ..
0 Usage: (give) charge, (give) command(-ments), injoin

Strong's Dictionary Number: [4314]

4314

1 Original Word: πρός
2 Word Origin: a strengthened form of (4253)
3 Transliterated Word: pros
4 TDNT/TWOT Entry: 6:720,942
5 Phonetic Spelling: pros
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a strengthened form of [4253;]4253; a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated):--about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, × at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), × together, to (you) -ward, unto, with(-in). In the comparative case, it denotes essentially the same applications, namely, motion towards, accession to, or nearness at.
8 Definition:

to the advantage of
at, near, by
to, towards, with, with regard to

9 English: about, according to , against, among, ..
0 Usage: about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, X at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), X together, to (you) -ward, unto, with(-in)

Strong's Dictionary Number: [5209]

5209

1 Original Word: ὑμᾶς
2 Word Origin: accusative case of (5210)
3 Transliterated Word: humas
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo-mas'
6 Part of Speech:

7 Strong's Definition: accusative case of [5210;]5210; you (as the objective of a verb or preposition):--ye, you (+ -ward), your (+ own).
8 Definition:
9 English: ye, you (+ -ward), your (+ own
0 Usage: ye, you (+ -ward), your (+ own)

The King James version of the Bible is Public Domain.