Strong's KJV Hebrews 9:23 It was therefore necessary that the patterns of things in the heavens should be purified with these; but the heavenly things themselves with better sacrifices than these.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Hebrews 9:23 It was therefore necessary that the patterns of things in the heavens should be purified with these; but the heavenly things themselves with better sacrifices than these.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Hebrews 9:23 `It is' necessary, therefore, the pattern indeed of the things in the heavens to be purified with these, and the heavenly things themselves with better sacrifices than these;

From Original World English Bible Translation Version WEB

Hebrews 9:23 It was necessary therefore that the copies of the things in the heavens should be cleansed with these; but the heavenly things themselves with better sacrifices than these.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Hebrews 9:23 It was therefore necessary that the patterns of things in the heavens should be purified with these; but the heavenly things themselves with better sacrifices than these.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Hebrews 9:23
and (so, truly), but, ... And (so, truly), but, n.. οὖν~oun~/oon/	distress, must needs, ... Distress, must needs, (.. ἀνάγκη~anagke~/an-ang-kay'/
ex-, ens-)ample, pattern (ex-, ens-)ample, pattern ὑπόδειγμα~hupodeigma~/hoop-od'-igue-mah/	even, indeed, so, some... Even, indeed, so, some,.. μέν~men~/men/
about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/	air, heaven(-ly), sky Air, heaven(-ly), sky οὐρανός~ouranos~/oo-ran-os'/
make) clean(-se), purg... (make) clean(-se), purg.. καθαρίζω~katharizo~/kath-ar-id'-zo/	such, them, there(-in,... Such, them, there(-in, .. τούτοις~toutois~/too'-toice/
also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/	celestial, (in) heaven... Celestial, (in) heaven(.. ἐπουράνιος~epouranios~/ep-oo-ran'-ee-os/
her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/	best, better Best, better κρείττων~kreitton~/krite'-tohn/
sacrifice Sacrifice θυσία~thusia~/thoo-see'-ah/	above, against, among,... Above, against, among, .. παρά~para~/par-ah'/
hence, that, then, the... Hence, that, then, thes.. ταύταις~tautais~/tow'-taheece,/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Hebrews 9:23
distress, must needs, ... Distress, must needs, (.. ἀνάγκη~anagke~/an-ang-kay'/	and (so, truly), but, ... And (so, truly), but, n.. οὖν~oun~/oon/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	even, indeed, so, some... Even, indeed, so, some,.. μέν~men~/men/
ex-, ens-)ample, pattern (ex-, ens-)ample, pattern ὑπόδειγμα~hupodeigma~/hoop-od'-igue-mah/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
air, heaven(-ly), sky Air, heaven(-ly), sky οὐρανός~ouranos~/oo-ran-os'/	he (it was that), here... He (it was that), hereo.. οὗτος~houtos~/hoo'-tos,/
make) clean(-se), purg... (make) clean(-se), purg.. καθαρίζω~katharizo~/kath-ar-id'-zo/	[5745]
her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/	also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	celestial, (in) heaven... Celestial, (in) heaven(.. ἐπουράνιος~epouranios~/ep-oo-ran'-ee-os/
best, better Best, better κρείττων~kreitton~/krite'-tohn/	sacrifice Sacrifice θυσία~thusia~/thoo-see'-ah/
above, against, among,... Above, against, among, .. παρά~para~/par-ah'/	he (it was that), here... He (it was that), hereo.. οὗτος~houtos~/hoo'-tos,/

Hebrews 9:23 From Original Greek Authorized King James Version

[3767]	[318]	[5262]	[3303]	[1722]	[3772]	[2511]	[5125]	[1161]	[2032]	[846]	[2909]	[2378]	[3844]	[5025]
[oun]	[anagke]	[hupodeigma]	[men]	[en]	[ouranos]	[katharizo]	[toutois]	[de]	[epouranios]	[autos]	[kreitton]	[thusia]	[para]	[tautais]
οὖν ΟὖΝ	ἀνάγκη ἈΝΆΓΚΗ	ὑπόδειγμα ὙΠΌΔΕΙΓΜΑ	μέν ΜΈΝ	ἐν ἘΝ	οὐρανός ΟὐΡΑΝΌΣ	καθαρίζω ΚΑΘΑΡΊΖΩ	τούτοις ΤΟΎΤΟΙΣ	δέ ΔΈ	ἐπουράνιος ἘΠΟΥΡΆΝΙΟΣ	αὐτός ΑὐΤΌΣ	κρείττων ΚΡΕΊΤΤΩΝ	θυσία ΘΥΣΊΑ	παρά ΠΑΡΆ	ταύταις ΤΑΎΤΑΙΣ
and (so, truly), ...	distress, must ne...	ex-, ens-)ample, ...	even, indeed, so,...	about, after, aga...	air, heaven(-ly),...	make) clean(-se),...	such, them, there...	also, and, but, m...	celestial, (in) h...	her, it(-self), o...	best, better	sacrifice	above, against, a...	hence, that, then...
νὖο	ηκγάνἀ	αμγιεδόπὑ	νέμ	νἐ	ςόναρὐο	ωζίραθακ	ςιοτύοτ	έδ	ςοινάρυοπἐ	ςότὐα	νωττίερκ	αίσυθ	άραπ	ςιατύατ
[nuo]	[ekgana]	[amgiedopuh]	[nem]	[ne]	[sonaruo]	[ozirahtak]	[siotuot]	[ed]	[soinaruope]	[sotua]	[nottierk]	[aisuht]	[arap]	[siatuat]

Strong's Dictionary Number: [3767]

3767

1 Original Word: οὖν
2 Word Origin: apparently a root word
3 Transliterated Word: oun
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oon
6 Part of Speech:

then, therefore, accordingly, consequently, these things being so

7 Strong's Definition: apparently a primary word; (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly:--and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore.
8 Definition:
9 English: and (so, truly), but, now (then), so (..
0 Usage: and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore

Strong's Dictionary Number: [318]

318

1 Original Word: ἀνάγκη
2 Word Origin: from (303) and the base of (43)
3 Transliterated Word: anagke
4 TDNT/TWOT Entry: 1:344,55
5 Phonetic Spelling: an-ang-kay'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [303]303 and the base of [43;]43; constraint (literally or figuratively); by implication, distress:--distress, must needs, (of) necessity(-sary), needeth, needful.
8 Definition:

necessity, imposed either by the circumstances, or by law of duty regarding to one's advantage, custom, argument
calamity, distress, straits

9 English: distress, must needs, (of) necessity(-..
0 Usage: distress, must needs, (of) necessity(-sary), needeth, needful

Strong's Dictionary Number: [5262]

5262

1 Original Word: ὑπόδειγμα
2 Word Origin: from (5263)
3 Transliterated Word: hupodeigma
4 TDNT/TWOT Entry: 2:32,141
5 Phonetic Spelling: hoop-od'-igue-mah
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from [5263;]5263; an exhibit for imitation or warning (figuratively, specimen, adumbration):--en-(ex-)ample, pattern.
8 Definition:

a sign suggestive of anything, delineation of a thing, representation, figure, copy
an example: for imitation
1. of the thing to be imitated
2. for a warning, of a thing to be shunned

9 English: ex-, ens-)ample, pattern
0 Usage: (ex-, ens-)ample, pattern

Strong's Dictionary Number: [3303]

3303

1 Original Word: μέν
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: men
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: men
6 Part of Speech:

truly, certainly, surely, indeed

7 Strong's Definition: a primary particle; properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with [1161]1161 (this one, the former, etc.):--even, indeed, so, some, truly, verily. Often compounded with other particles in an intensive or asseverative sense.
8 Definition:
9 English: even, indeed, so, some, truly, verily
0 Usage: even, indeed, so, some, truly, verily

Strong's Dictionary Number: [1722]

1722

1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition:

in, by, with etc.

9 English: about, after, against, + almost, X alt..
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)

Strong's Dictionary Number: [3772]

3772

1 Original Word: οὐρανός
2 Word Origin: perhaps from the same as (3735) (through the idea of elevation); the sky
3 Transliterated Word: ouranos
4 TDNT/TWOT Entry: 5:497,736
5 Phonetic Spelling: oo-ran-os'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: perhaps from the same as [3735]3735 (through the idea of elevation); the sky; by extension, heaven (as the abode of God); by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel (Christianity):--air, heaven(-ly), sky.
8 Definition:

the vaulted expanse of the sky with all things visible in it
1. the universe, the world
2. the aerial heavens or sky, the region where the clouds and the tempests gather, and where thunder and lightning are produced
3. the sidereal or starry heavens
the region above the sidereal heavens, the seat of order of things eternal and consummately perfect where God dwells and other heavenly beings

9 English: air, heaven(-ly), sky
0 Usage: air, heaven(-ly), sky

Strong's Dictionary Number: [2511]

2511

1 Original Word: καθαρίζω
2 Word Origin: from (2513)
3 Transliterated Word: katharizo
4 TDNT/TWOT Entry: 3:413,381
5 Phonetic Spelling: kath-ar-id'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [2513;]2513; to cleanse (literally or figuratively):--(make) clean(-se), purge, purify.
8 Definition:

to make clean, cleanse
1. from physical stains and dirt
  1. utensils, food
  2. a leper, to cleanse by curing
  3. to remove by cleansing
2. in a moral sense
  1. to free from defilement of sin and from faults
  2. to purify from wickedness
  3. to free from guilt of sin, to purify
  4. to consecrate by cleansing or purifying
  5. to consecrate, dedicate
to pronounce clean in a levitical sense

9 English: make) clean(-se), purge, purify
0 Usage: (make) clean(-se), purge, purify

Strong's Dictionary Number: [5125]

5125

1 Original Word: τούτοις
2 Word Origin: dative case plural masculine or neuter of (3778)
3 Transliterated Word: toutois
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: too'-toice
6 Part of Speech:

these

7 Strong's Definition: dative case plural masculine or neuter of [3778;]3778; to (for, in, with or by) these (persons or things):--such, them, there(-in, -with), these, this, those.
8 Definition:
9 English: such, them, there(-in, -with), these, ..
0 Usage: such, them, there(-in, -with), these, this, those

Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition:

but, moreover, and, etc.

9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now

Strong's Dictionary Number: [2032]

2032

1 Original Word: ἐπουράνιος
2 Word Origin: from (1909) and (3772)
3 Transliterated Word: epouranios
4 TDNT/TWOT Entry: 5:538,736
5 Phonetic Spelling: ep-oo-ran'-ee-os
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [1909]1909 and [3772;]3772; above the sky:--celestial, (in) heaven(-ly), high.
8 Definition:

existing in heaven
1. things that take place in heaven
2. the heavenly regions
  1. heaven itself, the abode of God and angels
  2. the lower heavens, of the stars
  3. the heavens, of the clouds
3. the heavenly temple or sanctuary
of heavenly origin or nature

9 English: celestial, (in) heaven(-ly), high
0 Usage: celestial, (in) heaven(-ly), high

Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:

himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which

Strong's Dictionary Number: [2909]

2909

1 Original Word: κρείττων
2 Word Origin: comparative of a derivative of (2904)
3 Transliterated Word: kreitton
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: krite'-tohn
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: comparative of a derivative of [2904;]2904; stronger, i.e. (figuratively) better, i.e. nobler:--best, better.
8 Definition:

more useful, more serviceable, more advantageous
more excellent

9 English: best, better
0 Usage: best, better

Strong's Dictionary Number: [2378]

2378

1 Original Word: θυσία
2 Word Origin: from (2380)
3 Transliterated Word: thusia
4 TDNT/TWOT Entry: 3:180,342
5 Phonetic Spelling: thoo-see'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [2380;]2380; sacrifice (the act or the victim, literally or figuratively):--sacrifice.
8 Definition:

a sacrifice, victim

9 English: sacrifice
0 Usage: sacrifice

Strong's Dictionary Number: [3844]

3844

1 Original Word: παρά
2 Word Origin: a root word
3 Transliterated Word: para
4 TDNT/TWOT Entry: 5:727,771
5 Phonetic Spelling: par-ah'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; properly, near; i.e. (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subjectively), (with accusative case) to the proximity with (local (especially beyond or opposed to) or causal (on account of):--above, against, among, at, before, by, contrary to, × friend, from, + give (such things as they), + that (she) had, × his, in, more than, nigh unto, (out) of, past, save, side...by, in the sight of, than, (there-)fore, with. In compounds it retains the same variety of application.
8 Definition:

from, of at, by, besides, near

9 English: above, against, among, at, before, by,..
0 Usage: above, against, among, at, before, by, contrary to, X friend, from, + give (such things as they), + that (she) had, X his, in, more than, nigh unto, (out) of, past, save, side...by, in the sight of, than, (there-)fore, with

Strong's Dictionary Number: [5025]

5025

1 Original Word: ταύταις
2 Word Origin: dative case and accusative case feminine plural respectively of (3778)
3 Transliterated Word: tautais
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: tow'-taheece,
6 Part of Speech:

those, these

7 Strong's Definition: dative case and accusative case feminine plural respectively of [3778;]3778; (to or with or by, etc.) these:--hence, that, then, these, those.
8 Definition:
9 English: hence, that, then, these, those
0 Usage: hence, that, then, these, those

The King James version of the Bible is Public Domain.