From Original Authorized King James Version phpBible_av
Joshua 1:4 From the wilderness and this Lebanon even unto the great river, the river Euphrates, all the land of the Hittites, and unto the great sea toward the going down of the sun, shall be your coast.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Joshua 1:4 From this wilderness and Lebanon, and unto the great river, the river Phrath, all the land of the Hittites, and unto the great Sea -- the going in of the sun -- is your border.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Joshua 1:4 From the wilderness, and this Lebanon, even to the great river, the river Euphrates, all the land of the Hittites, and to the great sea toward the going down of the sun, shall be your border.
|
|
Joshua 1:4 | |
Desert, south, speech, ..
מִדְבָּר~midbar~/mid-bawr'/ |
Lebanon
לְבָנוֹן~Lbanown~/leb-aw-nohn'/ |
great/haughty
Aloud, elder(-est), e..
גָּדוֹל~gadowl~/gaw-dole'/ |
Flood, river
נָהָר~nahar~/naw-hawr'/ |
Flood, river
נָהָר~nahar~/naw-hawr'/ |
Euphrates
פְּרָת~Prath~/per-awth'/ |
earth
× common, country, eart..
אֶרֶץ~'erets~/eh'-rets/ |
Hittite, Hittities
חִתִּי~Chittiy~/khit-tee'/ |
great/haughty
Aloud, elder(-est), e..
גָּדוֹל~gadowl~/gaw-dole'/ |
Sea(-faring man, -shore..
יָם~yam~/yawm/ |
By which came, as comet..
מָבוֹא~mabow'~/maw-bo'/ |
East side(-ward), sun ..
שֶׁמֶשׁ~shemesh~/sheh'-mesh/ |
Border, bound, coast, ×..
גְּבוּל~gbuwl~/gheb-ool'/ | |
Joshua 1:4 From Original Hebrew Authorized King James Version
[4057] | [3844] | [1419] | [5104] | [5104] | [6578] | [776] | [2850] | [1419] | [3220] | [3996] | [8121] | [1366] |
---|
[midbar]
| [Lbanown]
| [gadowl]
| [nahar]
| [nahar]
| [Prath]
| ['erets]
| [Chittiy]
| [gadowl]
| [yam]
| [mabow']
| [shemesh]
| [gbuwl]
| מִדְבָּר מִדְבָּר | לְבָנוֹן לְבָנוֹן | גָּדוֹל גָּדוֹל | נָהָר נָהָר | נָהָר נָהָר | פְּרָת פְּרָת | אֶרֶץ אֶרֶץ | חִתִּי חִתִּי | גָּדוֹל גָּדוֹל | יָם יָם | מָבוֹא מָבוֹא | שֶׁמֶשׁ שֶׁמֶשׁ | גְּבוּל גְּבוּל | desert, south, sp... | Lebanon | great/haughty | flood, river | flood, river | Euphrates | earth | Hittite, Hittities | great/haughty | sea(-faring man, ... | by which came, as... | east side(-ward)... | border, bound, co... | רָּבְדִמ | ןֹונָבְל | לֹודָּג | רָהָנ | רָהָנ | תָרְּפ | ץֶרֶא | יִּתִח | לֹודָּג | םָי | אֹובָמ | ׁשֶמֶׁש | לּובְּג | [rabdim]
| [nwonabL]
| [lwodag]
| [rahan]
| [rahan]
| [htarP]
| [stere']
| [yittihC]
| [lwodag]
| [may]
| ['wobam]
| [hsemehs]
| [lwubg]
|
Strong's Dictionary Number: [4057]
4057
1 Original Word: מִדְבָּר
2 Word Origin: from (01696) in the sense of driving
3 Transliterated Word: midbar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 399k,399L
5 Phonetic Spelling: mid-bawr'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01696]01696 in the sense of driving; a pasture (i.e. open field, whither cattle are driven); by implication, a desert; also speech (including its organs):--desert, south, speech, wilderness.
8 Definition: - wilderness
- pasture
- uninhabited land, wilderness
- large tracts of wilderness (around cities)
- wilderness (fig.)
- mouth
- mouth (as organ of speech)
9 English:
0 Usage: desert, south, speech, wilderness
Strong's Dictionary Number: [3844]
3844
1 Original Word: לְבָנוֹן
2 Word Origin: from (03835)
3 Transliterated Word: Lbanown
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1074e
5 Phonetic Spelling: leb-aw-nohn'
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: from [03825;]03825; (the) white mountain (from its snow); Lebanon, a mountain range in Palestine:--Lebanon.
8 Definition: Lebanon = "whiteness"- a wooded mountain range on the northern border of Israel
9 English:
0 Usage: Lebanon
Strong's Dictionary Number: [1419]
1419
1 Original Word: גָּדוֹל
2 Word Origin: from (01431)
3 Transliterated Word: gadowl
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 315d
5 Phonetic Spelling: gaw-dole'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: or (shortened) gadol {gaw-dole'}; from [01431;]01431; great (in any sense); hence, older; also insolent:--+ aloud, elder(-est), + exceeding(-ly), + far, (man of) great (man, matter, thing,-er,-ness), high, long, loud, mighty, more, much, noble, proud thing, × sore, (X ) very.
8 Definition: adj- great
- large (in magnitude and extent)
- in number
- in intensity
- loud (in sound)
- older (in age)
- in importance
- important things
- great, distinguished (of men)
- God Himself (of God) subst
- great things
- haughty things
- greatness n pr m
9 English: great/haughty
0 Usage: + aloud, elder(-est), + exceeding(-ly), + far, (man of) great (man, matter, thing,-er,-ness), high, long, loud, mighty, more, much, noble, proud thing, × sore, (×) very
Strong's Dictionary Number: [5104]
5104
1 Original Word: נָהָר
2 Word Origin: from (05102)
3 Transliterated Word: nahar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1315a
5 Phonetic Spelling: naw-hawr'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [05102;]05102; a stream (including the sea; expec. the Nile, Euphrates, etc.); figuratively, prosperity:--flood, river.
8 Definition: - stream, river
- stream, river
- (underground) streams
9 English:
0 Usage: flood, river
Strong's Dictionary Number: [5104]
5104
1 Original Word: נָהָר
2 Word Origin: from (05102)
3 Transliterated Word: nahar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1315a
5 Phonetic Spelling: naw-hawr'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [05102;]05102; a stream (including the sea; expec. the Nile, Euphrates, etc.); figuratively, prosperity:--flood, river.
8 Definition: - stream, river
- stream, river
- (underground) streams
9 English:
0 Usage: flood, river
Strong's Dictionary Number: [6578]
6578
1 Original Word: פְּרָת
2 Word Origin: from an unused root meaning to break forth
3 Transliterated Word: Prath
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: per-awth'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to break forth; rushing; Perath (i.e. Euphrates), a river of the East:--Euphrates.
8 Definition: Euphrates = "fruitfulness"- the largest and longest river of western Asia; rises from two chief sources in the Armenian mountains and flows into the Persian Gulf
9 English:
0 Usage: Euphrates
Strong's Dictionary Number: [776]
776
1 Original Word: אֶרֶץ
2 Word Origin: from an unused root probably meaning to be firm
3 Transliterated Word: 'erets
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 167
5 Phonetic Spelling: eh'-rets
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land):--X common, country, earth, field, ground, land, × natins, way, + wilderness, world.
8 Definition: - land, earth
- earth
- whole earth (as opposed to a part)
- earth (as opposed to heaven)
- earth (inhabitants)
- land
- country, territory
- district, region
- tribal territory
- piece of ground
- land of Canaan, Israel
- inhabitants of land
- Sheol, land without return, (under) world
- city (-state)
- ground, surface of the earth
- ground
- soil
- (in phrases)
- people of the land
- space or distance of country (in measurements of distance)
- level or plain country
- land of the living
- end(s) of the earth
- (almost wholly late in usage)
- lands, countries 1e
- often in contrast to Canaan
9 English: earth
0 Usage: × common, country, earth, field, ground, land, × nations, way, + wilderness, world
Strong's Dictionary Number: [2850]
2850
1 Original Word: חִתִּי
2 Word Origin: from (02845)
3 Transliterated Word: Chittiy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 776a
5 Phonetic Spelling: khit-tee'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: patronymically from [02845;]02845; a Chittite, or descendant of Cheth:--Hittite, Hittities.
8 Definition: Hittite = "descendant of Heth"- the nation descended from Heth, the 2nd son of Canaan; once inhabitants of central Anatolia (modern Turkey), later in north Lebanon
9 English:
0 Usage: Hittite, Hittities
Strong's Dictionary Number: [1419]
1419
1 Original Word: גָּדוֹל
2 Word Origin: from (01431)
3 Transliterated Word: gadowl
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 315d
5 Phonetic Spelling: gaw-dole'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: or (shortened) gadol {gaw-dole'}; from [01431;]01431; great (in any sense); hence, older; also insolent:--+ aloud, elder(-est), + exceeding(-ly), + far, (man of) great (man, matter, thing,-er,-ness), high, long, loud, mighty, more, much, noble, proud thing, × sore, (X ) very.
8 Definition: adj- great
- large (in magnitude and extent)
- in number
- in intensity
- loud (in sound)
- older (in age)
- in importance
- important things
- great, distinguished (of men)
- God Himself (of God) subst
- great things
- haughty things
- greatness n pr m
9 English: great/haughty
0 Usage: + aloud, elder(-est), + exceeding(-ly), + far, (man of) great (man, matter, thing,-er,-ness), high, long, loud, mighty, more, much, noble, proud thing, × sore, (×) very
Strong's Dictionary Number: [3220]
3220
1 Original Word: יָם
2 Word Origin: from an unused root meaning to roar
3 Transliterated Word: yam
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 871a
5 Phonetic Spelling: yawm
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to roar; a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the Mediterranean Sea; sometimes a large river, or an artifical basin; locally, the west, or (rarely) the south:--sea (X -faring man, (-shore)), south, west (-ern, side, -ward).
8 Definition: - sea
- Mediterranean Sea
- Red Sea
- Dead Sea
- Sea of Galilee
- sea (general)
- mighty river (Nile)
- the sea (the great basin in the temple court)
- seaward, west, westward
9 English:
0 Usage: sea(-faring man, -shore), south, west(-ern, -ward) (side)
Strong's Dictionary Number: [3996]
3996
1 Original Word: מָבוֹא
2 Word Origin: from (0935)
3 Transliterated Word: mabow'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 212b
5 Phonetic Spelling: maw-bo'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [0935;]0935; an entrance (the place or the act); specifically (with or without [08121)]08121) sunset or the west; also (adverb with preposition) towards:--by which came, as cometh, in coming, as men enter into, entering, entrance into, entry, where goeth, going down, + westward. Compare [04126.]04126.
8 Definition: - entrance, a coming in, entering
- sunset
- sunset
- sunset, west
9 English:
0 Usage: by which came, as cometh, in coming, as men enter into, entering, entrance into, entry, where goeth, going down, westward
Strong's Dictionary Number: [8121]
8121
1 Original Word: שֶׁמֶשׁ
2 Word Origin: from an unused root meaning to be brilliant
3 Transliterated Word: shemesh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2417a
5 Phonetic Spelling: sheh'-mesh
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to be brilliant; the sun; by implication, the east; figuratively, a ray, i.e. (arch.) a notched battlement:--+ east side(-ward), sun ((rising)), + west(-ward), window. See also [01053.]01053.
8 Definition: - sun
- sun
- sunrise, sun-rising, east, sun-setting, west (of direction)
- sun (as object of illicit worship)
- openly, publicly (in other phrases)
- pinnacles, battlements, shields (as glittering or shining)
9 English:
0 Usage: + east side(-ward), sun (rising), + west(-ward), window
Strong's Dictionary Number: [1366]
1366
1 Original Word: גְּבוּל
2 Word Origin: from (01379)
3 Transliterated Word: gbuwl
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 307a
5 Phonetic Spelling: gheb-ool'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (shortened) gbul {gheb-ool'}; from [01379;]01379; properly, a cord (as twisted), i.e. (by implication) a boundary; by extens. the territory inclosed:--border, bound, coast, × great, landmark, limit, quarter, space.
8 Definition: - border, territory
- border
- territory (enclosed within boundary)
- region, territory (of darkness) (fig.)
9 English:
0 Usage: border, bound, coast, × great, landmark, limit, quarter, space
|
|