From Original Authorized King James Version phpBible_av
Joshua 10:10 And the LORD discomfited them before Israel, and slew them with a great slaughter at Gibeon, and chased them along the way that goeth up to Bethhoron, and smote them to Azekah, and unto Makkedah.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Joshua 10:10 and Jehovah doth crush them before Israel, and it smiteth them -- a great smiting -- at Gibeon, and pursueth them the way of the ascent of Beth-Horon, and smiteth them unto Azekah, and unto Makkedah.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Joshua 10:10 Yahweh confused them before Israel, and he killed them with a great slaughter at Gibeon, and chased them by the way of the ascent of Beth Horon, and struck them to Azekah, and to Makkedah.
|
|
Joshua 10:10 | |
"The Holy Creator of t...
Jehovah, the Lord
יְהֹוָה~Yhovah~/yeh-ho-vaw'/ |
Break, consume, crush, ..
הָמַם~hamam~/haw-mam'/ |
presence
Accept, (a-, be-)fore(..
פָּנִים~paniym~/paw-neem'/ |
Israel
יִשְׂרָאֵל~Yisra'el~/yis-raw-ale'/ |
Beat, cast forth, clap,..
נָכָה~nakah~/naw-kaw'/ |
great/haughty
Aloud, elder(-est), e..
גָּדוֹל~gadowl~/gaw-dole'/ |
Beaten, blow, plague, s..
מַכָּה~makkah~/mak-kaw'/ |
Gibeon
גִּבְעוֹן~Gib`own~/ghib-ohn'/ |
Chase, put to flight, f..
רָדַף~radaph~/raw-daf'/ |
Along, away, because of..
דֶּרֶךְ~derek~/deh'-rek/ |
Ascent, before, chiefes..
מַעֲלֶה~ma`aleh~/mah-al-eh'/ |
Beth-horon
בֵּית חוֹרוֹן~Beyth~// |
Beat, cast forth, clap,..
נָכָה~nakah~/naw-kaw'/ |
Azekah
עֲזֵקָה~`Azeqah~/az-ay-kaw'/ |
Makkedah
מַקֵּדָה~Maqqedah~/mak-kay-daw'/ | |
Joshua 10:10 From Original Hebrew Authorized King James Version
[3068] | [2000] | [6440] | [3478] | [5221] | [1419] | [4347] | [1391] | [7291] | [1870] | [4608] | [1032] | [5221] | [5825] | [4719] |
---|
[Yhovah]
| [hamam]
| [paniym]
| [Yisra'el]
| [nakah]
| [gadowl]
| [makkah]
| [Gib`own]
| [radaph]
| [derek]
| [ma`aleh]
| [Beyth]
| [nakah]
| [`Azeqah]
| [Maqqedah]
| יְהֹוָה יְהֹוָה | הָמַם הָמַם | פָּנִים פָּנִים | יִשְׂרָאֵל יִשְׂרָאֵל | נָכָה נָכָה | גָּדוֹל גָּדוֹל | מַכָּה מַכָּה | גִּבְעוֹן גִּבְעוֹן | רָדַף רָדַף | דֶּרֶךְ דֶּרֶךְ | מַעֲלֶה מַעֲלֶה | בֵּית חוֹרוֹן בֵּית חוֹרוֹן | נָכָה נָכָה | עֲזֵקָה עֲזֵקָה | מַקֵּדָה מַקֵּדָה | "The Holy Creator... | break, consume, c... | presence | Israel | beat, cast forth,... | great/haughty | beaten, blow, pla... | Gibeon | chase, put to fli... | along, away, beca... | ascent, before, c... | Beth-horon | beat, cast forth,... | Azekah | Makkedah | הָוֹהְי | םַמָה | םיִנָּפ | לֵאָרְׂשִי | הָכָנ | לֹודָּג | הָּכַמ | ןֹועְבִּג | ףַדָר | ְךֶרֶּד | הֶלֲעַמ | ןֹורֹוח תיֵּב | הָכָנ | הָקֵזֲע | הָדֵּקַמ | [havohY]
| [mamah]
| [myinap]
| [le'arsiY]
| [hakan]
| [lwodag]
| [hakkam]
| [nwo`biG]
| [hpadar]
| [kered]
| [hela`am]
| [htyeB]
| [hakan]
| [haqezA`]
| [hadeqqaM]
|
Strong's Dictionary Number: [3068]
3068
1 Original Word: יְהֹוָה
2 Word Origin: from (01961)
3 Transliterated Word: Yhovah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 484a
5 Phonetic Spelling: yeh-ho-vaw'
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: from [01961;]01961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare [03050,]03050, [03069.]03069.
8 Definition: Jehovah = "the existing One"- the proper name of the one true God
- unpronounced except with the vowel pointings of 0136
9 English: "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"
0 Usage: Jehovah, the Lord
Strong's Dictionary Number: [2000]
2000
1 Original Word: הָמַם
2 Word Origin: a primitive root [compare (01949), (01993)]
3 Transliterated Word: hamam
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 507
5 Phonetic Spelling: haw-mam'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root (compare [01949,]01949, [01993);]01993); properly, to put in commotion; by implication, to disturb, drive, destroy:--break, consume, crush, destroy, discomfit, trouble, vex.
8 Definition: - to move noisily, confuse, make a noise, discomfit, break, consume, crush, destroy, trouble, vex
- (Qal)
- to move noisily
- to confuse, discomfit, vex
9 English:
0 Usage: break, consume, crush, destroy, discomfit, trouble, vex
Strong's Dictionary Number: [6440]
6440
1 Original Word: פָּנִים
2 Word Origin: from (06437)
3 Transliterated Word: paniym
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1782a
5 Phonetic Spelling: paw-neem'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: plural (but always as singular) of an unused noun (paneh {paw-neh'}; from [06437);]06437); the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.):--+ accept, a-(be- )fore(-time), against, anger, × as (long as), at, + battle, + because (of), + beseech, countenance, edge, + employ, endure, + enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, × him(-self), + honourable, + impudent, + in, it, look(-eth) (- s), × me, + meet, × more than, mouth, of, off, (of) old (time), × on, open, + out of, over against, the partial, person, + please, presence, propect, was purposed, by reason of, + regard, right forth, + serve, × shewbread, sight, state, straight, + street, × thee, × them(-selves), through (+ - out), till, time(-s) past, (un-)to(-ward), + upon, upside (+ down), with(- in, + -stand), × ye, × you.
8 Definition: - face
- face, faces
- presence, person
- face (of seraphim or cherubim)
- face (of animals)
- face, surface (of ground)
- as adv of loc/temp
- before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before
- with prep
- in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of
9 English: presence
0 Usage: + accept, (a-, be-)fore(-time), against, anger, × as (long as), at, + battle, + because (of), + beseech, countenance, edge, + employ, endure, + enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, × him(-self), + honourable, + impudent, + in, it, look(-eth, -s), × me, + meet, × more than, mouth, of, off, (of) old (time), × on, open, + out of, over against, the partial, person, + please, presence, propect, was purposed, by reason of, + regard, right forth, + serve, × shewbread, sight, state, straight, + street, × thee, × them(-selves), through, + throughout, till, time(-s) past, (un-)to(-ward), + upon, upside (+ down), with(-in), + withstand, × ye, × you
Strong's Dictionary Number: [3478]
3478
1 Original Word: יִשְׂרָאֵל
2 Word Origin: from (08280) and (0410)
3 Transliterated Word: Yisra'el
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: yis-raw-ale'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: from [08280]08280 and [0410;]0410; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
8 Definition: Israel = "God prevails"- the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel
- the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob
- the name of the nation until the death of Solomon and the split
- the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah
- the name of the nation after the return from exile
9 English:
0 Usage: Israel
Strong's Dictionary Number: [5221]
5221
1 Original Word: נָכָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nakah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1364
5 Phonetic Spelling: naw-kaw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to strike (lightly or severely, literally or figuratively):--beat, cast forth, clap, give (wounds), × go forward, × indeed, kill, make (slaughter), murderer, punish, slaughter, slay(-er, -ing), smite(-r, -ing), strike, be stricken, (give) stripes, × surely, wound.
8 Definition: - to strike, smite, hit, beat, slay, kill
- (Niphal) to be stricken or smitten
- (Pual) to be stricken or smitten
- (Hiphil)
- to smite, strike, beat, scourge, clap, applaud, give a thrust
- to smite, kill, slay (man or beast)
- to smite, attack, attack and destroy, conquer, subjugate, ravage
- to smite, chastise, send judgment upon, punish, destroy
- (Hophal) to be smitten
- to receive a blow
- to be wounded
- to be beaten
- to be (fatally) smitten, be killed, be slain
- to be attacked and captured
- to be smitten (with disease)
- to be blighted (of plants)
9 English:
0 Usage: beat, cast forth, clap, give (wounds), × go forward, × indeed, kill, make (slaughter), murderer, punish, slaughter, slay(-er, -ing), smite(-r, -ing), strike, be stricken, (give) stripes, × surely, wound
Strong's Dictionary Number: [1419]
1419
1 Original Word: גָּדוֹל
2 Word Origin: from (01431)
3 Transliterated Word: gadowl
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 315d
5 Phonetic Spelling: gaw-dole'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: or (shortened) gadol {gaw-dole'}; from [01431;]01431; great (in any sense); hence, older; also insolent:--+ aloud, elder(-est), + exceeding(-ly), + far, (man of) great (man, matter, thing,-er,-ness), high, long, loud, mighty, more, much, noble, proud thing, × sore, (X ) very.
8 Definition: adj- great
- large (in magnitude and extent)
- in number
- in intensity
- loud (in sound)
- older (in age)
- in importance
- important things
- great, distinguished (of men)
- God Himself (of God) subst
- great things
- haughty things
- greatness n pr m
9 English: great/haughty
0 Usage: + aloud, elder(-est), + exceeding(-ly), + far, (man of) great (man, matter, thing,-er,-ness), high, long, loud, mighty, more, much, noble, proud thing, × sore, (×) very
Strong's Dictionary Number: [4347]
4347
1 Original Word: מַכָּה
2 Word Origin: from (05221)
3 Transliterated Word: makkah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1364d
5 Phonetic Spelling: mak-kaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or (masculine) makkeh {muk-keh'}; (plural only) from [05221;]05221; a blow (in 2 Chronicles 2:10, of the flail); by implication, a wound; figuratively, carnage, also pestilence:--beaten, blow, plague, slaughter, smote, × sore, stripe, stroke, wound((-ed)).
8 Definition: - blow, wound, slaughter
- blow, stripe
- beating, scourging
- wound
- slaughter
- defeat, conquest
- plague
9 English:
0 Usage: beaten, blow, plague, slaughter, smote, × sore, stripe, stroke, wound(-ed)
Strong's Dictionary Number: [1391]
1391
1 Original Word: גִּבְעוֹן
2 Word Origin: from the same as (01387)
3 Transliterated Word: Gib`own
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ghib-ohn'
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: from the same as [01387;]01387; hilly; Gibon, a place in Palestine:--Gibeon.
8 Definition: Gibeon = "hill city"- a Levitical city of Benjamin, modern 'el-Jib', which lies 5 miles or 8 km from Jerusalem
9 English:
0 Usage: Gibeon
Strong's Dictionary Number: [7291]
7291
1 Original Word: רָדַף
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: radaph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2124
5 Phonetic Spelling: raw-daf'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to run after (usually with hostile intent; figuratively (of time) gone by):--chase, put to flight, follow (after, on), hunt, (be under) persecute(-ion, -or), pursue(-r).
8 Definition: - to be behind, follow after, pursue, persecute, run after
- (Qal)
- to pursue, put to flight, chase, dog, attend closely upon
- to persecute, harass (fig)
- to follow after, aim to secure (fig)
- to run after (a bribe) (fig)
- (Niphal)
- to be pursued
- one pursued (participle)
- (Piel) to pursue ardently, aim eagerly to secure, pursue
- (Pual) to be pursued, be chased away
- (Hiphil) to pursue, chase
9 English:
0 Usage: chase, put to flight, follow (after, on), hunt, (be under) persecute(-ion, -or), pursue(-r)
Strong's Dictionary Number: [1870]
1870
1 Original Word: דֶּרֶךְ
2 Word Origin: from (01869)
3 Transliterated Word: derek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 453a
5 Phonetic Spelling: deh'-rek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01869;]01869; a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb:--along, away, because of, + by, conversation, custom, (east-)ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-) (path-)way(-side), whither(-soever).
8 Definition: - way, road, distance, journey, manner
- road, way, path
- journey
- direction
- manner, habit, way
- of course of life (fig.)
- of moral character (fig.)
9 English:
0 Usage: along, away, because of, + by, conversation, custom, (east-)ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-, path-)way(-side), whither(-soever)
Strong's Dictionary Number: [4608]
4608
1 Original Word: מַעֲלֶה
2 Word Origin: from (05927)
3 Transliterated Word: ma`aleh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1624j
5 Phonetic Spelling: mah-al-eh'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [05927;]05927; an elevation, i.e. (concretely) acclivity or platform; abstractly (the relation or state) a rise or (figuratively) priority:--ascent, before, chiefest, cliff, that goeth up, going up, hill, mounting up, stairs.
8 Definition: - ascent, incline
9 English:
0 Usage: ascent, before, chiefest, cliff, that goeth up, going up, hill, mounting up, stairs
Strong's Dictionary Number: [1032]
1032
1 Original Word: בֵּית חוֹרוֹן
2 Word Origin: from (01004) and (02356)
3 Transliterated Word: Beyth
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling:
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: from [01004]01004 and [02356;]02356; house of hollowness; Beth-Choron, the name of two adjoining places in Palestine:--Beth- horon.
8 Definition: Beth-horon = "house of hollowness"- two towns in Ephraim
- Upper Beth-horon - town on the mountains of Ephraim
- Lower Beth-horon - town located 800 feet (245 m) lower than Upper Beth-horon
9 English:
0 Usage: Beth-horon
Strong's Dictionary Number: [5221]
5221
1 Original Word: נָכָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nakah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1364
5 Phonetic Spelling: naw-kaw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to strike (lightly or severely, literally or figuratively):--beat, cast forth, clap, give (wounds), × go forward, × indeed, kill, make (slaughter), murderer, punish, slaughter, slay(-er, -ing), smite(-r, -ing), strike, be stricken, (give) stripes, × surely, wound.
8 Definition: - to strike, smite, hit, beat, slay, kill
- (Niphal) to be stricken or smitten
- (Pual) to be stricken or smitten
- (Hiphil)
- to smite, strike, beat, scourge, clap, applaud, give a thrust
- to smite, kill, slay (man or beast)
- to smite, attack, attack and destroy, conquer, subjugate, ravage
- to smite, chastise, send judgment upon, punish, destroy
- (Hophal) to be smitten
- to receive a blow
- to be wounded
- to be beaten
- to be (fatally) smitten, be killed, be slain
- to be attacked and captured
- to be smitten (with disease)
- to be blighted (of plants)
9 English:
0 Usage: beat, cast forth, clap, give (wounds), × go forward, × indeed, kill, make (slaughter), murderer, punish, slaughter, slay(-er, -ing), smite(-r, -ing), strike, be stricken, (give) stripes, × surely, wound
Strong's Dictionary Number: [5825]
5825
1 Original Word: עֲזֵקָה
2 Word Origin: from (05823)
3 Transliterated Word: `Azeqah
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: az-ay-kaw'
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: from [05823;]05823; tilled; Azekah, a place in Palestine:--Azekah.
8 Definition: Azekah = "dug over"- a town in the lowlands of Judah
9 English:
0 Usage: Azekah
Strong's Dictionary Number: [4719]
4719
1 Original Word: מַקֵּדָה
2 Word Origin: from the same as (05348) in the denominative sense of herding (compare (05349))
3 Transliterated Word: Maqqedah
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: mak-kay-daw'
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: from the same as [05348]05348 in the denominative sense of herding (compare [05349);]05349); fold; Makkedah, a place in Palestine:-- Makkedah.
8 Definition: Makkedah = "place of shepherds"- the location of a cave in Judah where Joshua captured and executed five Canaanite kings during the conquest; located near Bethhoron and Libnah
9 English:
0 Usage: Makkedah
|
|