Strong's KJV Joshua 9:5 And old shoes and clouted upon their feet, and old garments upon them; and all the bread of their provision was dry and mouldy.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Joshua 9:5 And old shoes and clouted upon their feet, and old garments upon them; and all the bread of their provision was dry and mouldy.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Joshua 9:5 and sandals, old and patched, on their feet, and old garments upon them, and all the bread of their provision is dry -- it was crumbs.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Joshua 9:5 and old and patched shoes on their feet, and old garments on them; and all the bread of their provision was dry and was become moldy.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Joshua 9:5
Old בָּלֶה~baleh~/baw-leh'/	Dryshod, (pair of) shoe.. נַעַל~na`al~/nah'-al/
Clouted, with divers co.. טָלָא~tala'~/taw-law'/	foot/leg × be able to endure, × .. רֶגֶל~regel~/reh'-gel/
Old בָּלֶה~baleh~/baw-leh'/	Clothes, garment, raiment שַׂלְמָה~salmah~/sal-maw'/
(shew-)bread, × eat, fo.. לֶחֶם~lechem~/lekh'-em/	× catcheth, food, × hun.. צַיִד~tsayid~/tsah'-yid/
Be ashamed, clean, be c.. יָבֵשׁ~yabesh~/yaw-bashe'/	Cracknel, mouldy נִקֻּד~niqqud~/nik-kood'/

Joshua 9:5 From Original Hebrew Authorized King James Version

[1087]	[5275]	[2921]	[7272]	[1087]	[8008]	[3899]	[6718]	[3001]	[5350]
[baleh]	[na`al]	[tala']	[regel]	[baleh]	[salmah]	[lechem]	[tsayid]	[yabesh]	[niqqud]
בָּלֶה בָּלֶה	נַעַל נַעַל	טָלָא טָלָא	רֶגֶל רֶגֶל	בָּלֶה בָּלֶה	שַׂלְמָה שַׂלְמָה	לֶחֶם לֶחֶם	צַיִד צַיִד	יָבֵשׁ יָבֵשׁ	נִקֻּד נִקֻּד
old	dryshod, (pair of...	clouted, with div...	foot/leg	old	clothes, garment,...	(shew-)bread, × e...	× catcheth, food,...	be ashamed, clean...	cracknel, mouldy
הֶלָּב	לַעַנ	אָלָט	לֶגֶר	הֶלָּב	הָמְלַׂש	םֶחֶל	דִיַצ	ׁשֵבָי	דֻּקִנ
[helab]	[la`an]	['alat]	[leger]	[helab]	[hamlas]	[mehcel]	[diyast]	[hsebay]	[duqqin]

Strong's Dictionary Number: [1087]

1087

1 Original Word: בָּלֶה
2 Word Origin: from (01086)
3 Transliterated Word: baleh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 246a
5 Phonetic Spelling: baw-leh'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [01086;]01086; worn out:--old.
8 Definition:

worn out, old

9 English:
0 Usage: old

Strong's Dictionary Number: [5275]

5275

1 Original Word: נַעַל
2 Word Origin: from (05274)
3 Transliterated Word: na`al
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1383a
5 Phonetic Spelling: nah'-al
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or (feminine) na;alah {nah-al-aw'}; from [05274;]05274; properly, a sandal tongue; by extens. a sandal or slipper (sometimes as a symbol of occupancy, a refusal to marry, or of something valueless):--dryshod, (pair of) shoe((-latchet), -s).
8 Definition:

sandal, shoe

9 English:
0 Usage: dryshod, (pair of) shoe(-latchet, -s)

Strong's Dictionary Number: [2921]

2921

1 Original Word: טָלָא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: tala'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 805
5 Phonetic Spelling: taw-law'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to cover with pieces; i.e. (by implication) to spot or variegate (as tapestry):--clouted, with divers colours, spotted.
8 Definition:

to patch, spot, be spotted, be coloured
1. (Qal)
  1. to spot
  2. spotted (participle)
2. (Pual) to be patched

9 English:
0 Usage: clouted, with divers colours, spotted

Strong's Dictionary Number: [7272]

7272

1 Original Word: רֶגֶל
2 Word Origin: from (07270)
3 Transliterated Word: regel
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2113a
5 Phonetic Spelling: reh'-gel
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [07270;]07270; a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphem. the pudenda:--X be able to endure, × according as, × after, × coming, × follow, ((broken-))foot((-ed, -stool)), × great toe, × haunt, × journey, leg, + piss, + possession, time.
8 Definition:

foot
1. foot, leg
2. of God (anthropomorphic)
3. of seraphim, cherubim, idols, animals, table
4. according to the pace of (with prep)
5. three times (feet, paces)

9 English: foot/leg
0 Usage: × be able to endure, × according as, × after, × coming, × follow, (broken-)foot(-ed, -stool), × great toe, × haunt, × journey, leg, + piss, + possession, time

Strong's Dictionary Number: [1087]

1087

worn out, old

9 English:
0 Usage: old

Strong's Dictionary Number: [8008]

8008

1 Original Word: שַׂלְמָה
2 Word Origin: transp for (08071)
3 Transliterated Word: salmah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2270b
5 Phonetic Spelling: sal-maw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: transp. for [08071;]08071; a dress:--clothes, garment, raiment.
8 Definition:

garment, outer garment, wrapper, mantle
1. garment, outer garment

9 English:
0 Usage: clothes, garment, raiment

Strong's Dictionary Number: [3899]

3899

1 Original Word: לֶחֶם
2 Word Origin: from (03898)
3 Transliterated Word: lechem
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1105a
5 Phonetic Spelling: lekh'-em
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [03898;]03898; food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it):--((shew-))bread, × eat, food, fruit, loaf, meat, victuals. See also [01036.]01036.
8 Definition:

bread, food, grain
1. bread
  1. bread
  2. bread-corn
2. food (in general)

9 English:
0 Usage: (shew-)bread, × eat, food, fruit, loaf, meat, victuals

Strong's Dictionary Number: [6718]

6718

1 Original Word: צַיִד
2 Word Origin: from a form of (06679) and meaning the same
3 Transliterated Word: tsayid
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1885a,1886a
5 Phonetic Spelling: tsah'-yid
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from a form of [06679]06679 and meaning the same; the chase; also game (thus taken); (generally) lunch (especially for a journey):--X catcheth, food, × hunter, (that which he took in) hunting, venison, victuals.
8 Definition:

hunting, game
1. hunting
2. game hunted
provision, food
1. provision, food, food-supply

9 English:
0 Usage: × catcheth, food, × hunter, (that which he took in) hunting, venison, victuals

Strong's Dictionary Number: [3001]

3001

1 Original Word: יָבֵשׁ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yabesh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 837
5 Phonetic Spelling: yaw-bashe'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: a primitive root; to be ashamed, confused or disappointed; also (as failing) to dry up (as water) or wither (as herbage):--be ashamed, clean, be confounded, (make) dry (up), (do) shame(-fully), × utterly, wither (away).
8 Definition:

to make dry, wither, be dry, become dry, be dried up, be withered
1. (Qal)
  1. to be dry, be dried up, be without moisture
  2. to be dried up
2. (Piel) to make dry, dry up
3. (Hiphil)
  1. to dry up, make dry 1c
4. to dry up (water) 1c
5. to make dry, wither 1c
6. to exhibit dryness

9 English:
0 Usage: be ashamed, clean, be confounded, (make) dry (up), (do) shame(-fully), × utterly, wither (away)

Strong's Dictionary Number: [5350]

5350

1 Original Word: נִקֻּד
2 Word Origin: from the same as (05348)
3 Transliterated Word: niqqud
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1410b
5 Phonetic Spelling: nik-kood'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from the same as [05348;]05348; a crumb (as broken to spots); also a biscuit (as pricked):--cracknel, mouldy.
8 Definition: