From Original Authorized King James Version phpBible_av
1 Peter 1:1 Peter, an apostle of Jesus Christ, to the strangers scattered throughout Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia, and Bithynia,
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
1 Peter 1:1 Peter, an apostle of Jesus Christ, to the choice sojourners of the dispersion of Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia, and Bithynia,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
1 Peter 1:1 Peter, an apostle of Jesus Christ, to the chosen ones who are living as strangers in the Dispersion in Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia, and Bithynia,
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
1 Peter 1:1 Peter, an apostle of Jesus Christ, to the strangers scattered throughout Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia, and Bithynia,
|
|
1 Peter 1:1 | |
Peter, rock
Peter, rock
Πέτρος~Petros~/pet'-ros/ |
apostle, messenger, he...
Apostle, messenger, he ..
ἀπόστολος~apostolos~/ap-os'-tol-os/ |
Jesus
Jesus
Ἰησοῦς~Iesous~/ee-ay-sooce'/ |
Christ
Christ
Χριστός~Christos~/khris-tos'/ |
pilgrim, stranger
Pilgrim, stranger
παρεπίδημος~parepidemos~/par-ep-id'-ay-mos/ |
which are) scattered (...
(which are) scattered (..
διασπορά~diaspora~/dee-as-por-ah'/ |
Pontus
Pontus
Πόντος~Pontos~/pon'-tos/ |
Galatia
Galatia
Γαλατία~Galatia~/gal-at-ee'-ah/ |
Cappadocia
Cappadocia
Καππαδοκία~Kappadokia~/kap-pad-ok-ee'-ah/ |
Asia
Asia
Ἀσία~Asia~/as-ee'-ah/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
Bithynia
Bithynia
Βιθυνία~Bithunia~/bee-thoo-nee'-ah/ | |
|
1 Peter 1:1 | |
Peter, rock
Peter, rock
Πέτρος~Petros~/pet'-ros/ |
apostle, messenger, he...
Apostle, messenger, he ..
ἀπόστολος~apostolos~/ap-os'-tol-os/ |
Jesus
Jesus
Ἰησοῦς~Iesous~/ee-ay-sooce'/ |
Christ
Christ
Χριστός~Christos~/khris-tos'/ |
chosen, elect
Chosen, elect
ἐκλεκτός~eklektos~/ek-lek-tos'/ |
pilgrim, stranger
Pilgrim, stranger
παρεπίδημος~parepidemos~/par-ep-id'-ay-mos/ |
which are) scattered (...
(which are) scattered (..
διασπορά~diaspora~/dee-as-por-ah'/ |
Pontus
Pontus
Πόντος~Pontos~/pon'-tos/ |
Galatia
Galatia
Γαλατία~Galatia~/gal-at-ee'-ah/ |
Cappadocia
Cappadocia
Καππαδοκία~Kappadokia~/kap-pad-ok-ee'-ah/ |
Asia
Asia
Ἀσία~Asia~/as-ee'-ah/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
Bithynia
Bithynia
Βιθυνία~Bithunia~/bee-thoo-nee'-ah/ | |
1 Peter 1:1 From Original Greek Authorized King James Version
[4074] | [652] | [2424] | [5547] | [3927] | [1290] | [4195] | [1053] | [2587] | [773] | [2532] | [978] |
---|
[Petros]
| [apostolos]
| [Iesous]
| [Christos]
| [parepidemos]
| [diaspora]
| [Pontos]
| [Galatia]
| [Kappadokia]
| [Asia]
| [kai]
| [Bithunia]
| Πέτρος ΠΈΤΡΟΣ | ἀπόστολος ἈΠΌΣΤΟΛΟΣ | Ἰησοῦς ἸΗΣΟῦΣ | Χριστός ΧΡΙΣΤΌΣ | παρεπίδημος ΠΑΡΕΠΊΔΗΜΟΣ | διασπορά ΔΙΑΣΠΟΡΆ | Πόντος ΠΌΝΤΟΣ | Γαλατία ΓΑΛΑΤΊΑ | Καππαδοκία ΚΑΠΠΑΔΟΚΊΑ | Ἀσία ἈΣΊΑ | καί ΚΑΊ | Βιθυνία ΒΙΘΥΝΊΑ | Peter, rock | apostle, messenge... | Jesus | Christ | pilgrim, stranger | which are) scatte... | Pontus | Galatia | Cappadocia | Asia | and, also, both, ... | Bithynia | ςορτέΠ | ςολοτσόπἀ | ςῦοσηἸ | ςότσιρΧ | ςομηδίπεραπ | άροπσαιδ | ςοτνόΠ | αίταλαΓ | αίκοδαππαΚ | αίσἈ | ίακ | αίνυθιΒ | [sorteP]
| [solotsopa]
| [suoseI]
| [sotsirhC]
| [somediperap]
| [aropsaid]
| [sotnoP]
| [aitalaG]
| [aikodappaK]
| [aisA]
| [iak]
| [ainuhtiB]
|
Strong's Dictionary Number: [4074]
4074
1 Original Word: Πέτρος
2 Word Origin: apparently a primary word
3 Transliterated Word: Petros
4 TDNT/TWOT Entry: 6:100,835
5 Phonetic Spelling: pet'-ros
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: apparently a primary word; a (piece of) rock (larger than [3037);]3037); as a name, Petrus, an apostle:--Peter, rock. Compare [2786.]2786.
8 Definition: Peter = "a rock or a stone"- one of the twelve disciples of Jesus
9 English: Peter, rock
0 Usage: Peter, rock
Strong's Dictionary Number: [652]
652
1 Original Word: ἀπόστολος
2 Word Origin: from (649)
3 Transliterated Word: apostolos
4 TDNT/TWOT Entry: 1:407,67
5 Phonetic Spelling: ap-os'-tol-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [649;]649; a delegate; specially, an ambassador of the Gospel; officially a commissioner of Christ ("apostle") (with miraculous powers):--apostle, messenger, he that is sent.
8 Definition: - a delegate, messenger, one sent forth with orders
- specifically applied to the twelve apostles of Christ
- in a broader sense applied to other eminent Christian teachers
- of Barnabas
- of Timothy and Silvanus
9 English: apostle, messenger, he that is sent
0 Usage: apostle, messenger, he that is sent
Strong's Dictionary Number: [2424]
2424
1 Original Word: Ἰησοῦς
2 Word Origin: of Hebrew origin (03091)
3 Transliterated Word: Iesous
4 TDNT/TWOT Entry: 3:284,360
5 Phonetic Spelling: ee-ay-sooce'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of Hebrew origin [(03091);](03091); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites:--Jesus.
8 Definition: Jesus = "Jehovah is salvation"- Jesus, the Son of God, the Saviour of mankind, God incarnate
- Jesus Barabbas was the captive robber whom the Jews begged Pilate to release instead of Christ
- Joshua was the famous captain of the Israelites, Moses' successor (Ac. 7:45, Heb. 4:
- Jesus, son of Eliezer, one of the ancestors of Christ (Lu. 3:
- Jesus, surnamed Justus, a Jewish Christian, an associate with Paul in the preaching of the gospel (Col. 4:
9 English: Jesus
0 Usage: Jesus
Strong's Dictionary Number: [5547]
5547
1 Original Word: Χριστός
2 Word Origin: from (5548)
3 Transliterated Word: Christos
4 TDNT/TWOT Entry: 9:493,1322
5 Phonetic Spelling: khris-tos'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [5548;]5548; anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus:--Christ.
8 Definition: Christ = "anointed"- Christ was the Messiah, the Son of God
- anointed
9 English: Christ
0 Usage: Christ
Strong's Dictionary Number: [3927]
3927
1 Original Word: παρεπίδημος
2 Word Origin: from (3844) and the base of (1927)
3 Transliterated Word: parepidemos
4 TDNT/TWOT Entry: 2:64,49
5 Phonetic Spelling: par-ep-id'-ay-mos
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [3844]3844 and the base of [1927;]1927; an alien alongside, i.e. a resident foreigner:--pilgrim, stranger.
8 Definition: - one who comes from a foreign country into a city or land to reside there by the side of the natives
- a stranger
- sojourning in a strange place, a foreigner
- in the NT metaph. in reference to heaven as the native country, one who sojourns on earth
9 English: pilgrim, stranger
0 Usage: pilgrim, stranger
Strong's Dictionary Number: [1290]
1290
1 Original Word: διασπορά
2 Word Origin: from (1289)
3 Transliterated Word: diaspora
4 TDNT/TWOT Entry: 2:98,156
5 Phonetic Spelling: dee-as-por-ah'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [1289;]1289; dispersion, i.e. (specially and concretely) the (converted) Israelite resident in Gentile countries:--(which are) scattered (abroad).
8 Definition: - a scattering, dispersion
- of Israelites dispersed among foreign nations
- of the Christians scattered abroad among the Gentiles
9 English: which are) scattered (abroad
0 Usage: (which are) scattered (abroad)
Strong's Dictionary Number: [4195]
4195
1 Original Word: Πόντος
2 Word Origin: of Latin origin
3 Transliterated Word: Pontos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: pon'-tos
6 Part of Speech: Noun Location
7 Strong's Definition: a sea; Pontus, a region of Asia Minor:--Pontus.
8 Definition: Pontus = "the sea"- a region of eastern Asia Minor, bounded by the Euxine Sea, Armenia, Cappadocia, Galatia, Paphlagonia
9 English: Pontus
0 Usage: Pontus
Strong's Dictionary Number: [1053]
1053
1 Original Word: Γαλατία
2 Word Origin: of foreign origin
3 Transliterated Word: Galatia
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: gal-at-ee'-ah
6 Part of Speech: Noun Location
7 Strong's Definition: of foreign origin; Galatia, a region of Asia:--Galatia.
8 Definition: Galatia = "land of the Galli, Gauls"- the Roman province of Galatia my be roughly described as the central region of the peninsula of Asia Minor, bounded on the north by Bithynia and Paphlagonia; on the east by Pontus; on the south by Cappadocia and Lycaonia; on the west by Phrygia
9 English: Galatia
0 Usage: Galatia
Strong's Dictionary Number: [2587]
2587
1 Original Word: Καππαδοκία
2 Word Origin: of foreign origin
3 Transliterated Word: Kappadokia
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kap-pad-ok-ee'-ah
6 Part of Speech: Noun Location
7 Strong's Definition: of foreign origin; Cappadocia, a region of Asia Minor:--Cappadocia.
8 Definition: Cappadocia = "province of good horses"
9 English: Cappadocia
0 Usage: Cappadocia
Strong's Dictionary Number: [773]
773
1 Original Word: Ἀσία
2 Word Origin: of uncertain derivation
3 Transliterated Word: Asia
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: as-ee'-ah
6 Part of Speech: Noun Location
7 Strong's Definition: of uncertain derivation; Asia, i.e. Asia Minor, or (usually) only its western shore:--Asia.
8 Definition: Asia = "orient"- Asia proper or proconsular Asia embracing Mysia, Lydia, Phrygia, and Caria, corresponding closely to Turkey today
9 English: Asia
0 Usage: Asia
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [978]
978
1 Original Word: Βιθυνία
2 Word Origin: of uncertain derivation
3 Transliterated Word: Bithunia
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: bee-thoo-nee'-ah
6 Part of Speech: Noun Location
7 Strong's Definition: of uncertain derivation; Bithynia, a region of Asia:--Bithynia.
8 Definition: Bithynia = "a violent rushing"- a Roman province in Asia Minor, bounded by the Euxine Sea, the Propontis, Mysia, Phrygia, Galatia, Paphlagonia
9 English: Bithynia
0 Usage: Bithynia
|
|