From Original Authorized King James Version phpBible_av
Revelation 11:14 The second woe is past; and, behold, the third woe cometh quickly.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Revelation 11:14 The second wo did go forth, lo, the third wo doth come quickly.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Revelation 11:14 The second woe is past. Behold, the third woe comes quickly.
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
Revelation 11:14 The second woe is past; and, behold, the third woe cometh quickly.
|
|
Revelation 11:14 | |
afterward, again, seco...
Afterward, again, secon..
δεύτερος~deuteros~/dyoo'-ter-os/ |
alas, woe
Alas, woe
οὐαί~ouai~/oo-ah'-ee/ |
come, depart, go (asid...
Come, depart, go (aside..
ἀπέρχομαι~aperchomai~/ap-erkh'-om-ahee/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
behold, lo, see
Behold, lo, see
ἰδού~idou~/id-oo'/ |
third(-ly
Third(-ly)
τρίτος~tritos~/tree'-tos/ |
alas, woe
Alas, woe
οὐαί~ouai~/oo-ah'-ee/ |
accompany, appear, bri...
Accompany, appear, brin..
ἔρχομαι~erchomai~/er'-khom-ahee/ |
lightly, quickly
Lightly, quickly
ταχύ~tachu~/takh-oo'/ | |
|
Revelation 11:14 | |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
alas, woe
Alas, woe
οὐαί~ouai~/oo-ah'-ee/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
afterward, again, seco...
Afterward, again, secon..
δεύτερος~deuteros~/dyoo'-ter-os/ |
come, depart, go (asid...
Come, depart, go (aside..
ἀπέρχομαι~aperchomai~/ap-erkh'-om-ahee/ | [5627] |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
alas, woe
Alas, woe
οὐαί~ouai~/oo-ah'-ee/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
third(-ly
Third(-ly)
τρίτος~tritos~/tree'-tos/ |
behold, perceive, see,...
Behold, perceive, see, ..
ὁράω~horao~/hor-ah'-o/ | [5640] |
accompany, appear, bri...
Accompany, appear, brin..
ἔρχομαι~erchomai~/er'-khom-ahee/ | [5736] |
lightly, quickly
Lightly, quickly
ταχύ~tachu~/takh-oo'/ | |
Revelation 11:14 From Original Greek Authorized King James Version
[1208] | [3759] | [565] | [2532] | [2400] | [5154] | [3759] | [2064] | [5035] |
---|
[deuteros]
| [ouai]
| [aperchomai]
| [kai]
| [idou]
| [tritos]
| [ouai]
| [erchomai]
| [tachu]
| δεύτερος ΔΕΎΤΕΡΟΣ | οὐαί ΟὐΑΊ | ἀπέρχομαι ἈΠΈΡΧΟΜΑΙ | καί ΚΑΊ | ἰδού ἸΔΟΎ | τρίτος ΤΡΊΤΟΣ | οὐαί ΟὐΑΊ | ἔρχομαι ἜΡΧΟΜΑΙ | ταχύ ΤΑΧΎ | afterward, again,... | alas, woe | come, depart, go ... | and, also, both, ... | behold, lo, see | third(-ly | alas, woe | accompany, appear... | lightly, quickly | ςορετύεδ | ίαὐο | ιαμοχρέπἀ | ίακ | ύοδἰ | ςοτίρτ | ίαὐο | ιαμοχρἔ | ύχατ | [soretued]
| [iauo]
| [iamohcrepa]
| [iak]
| [uodi]
| [sotirt]
| [iauo]
| [iamohcre]
| [uhcat]
|
Strong's Dictionary Number: [1208]
1208
1 Original Word: δεύτερος
2 Word Origin: as the compare of (1417)
3 Transliterated Word: deuteros
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: dyoo'-ter-os
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: as the compare of [1417;]1417; (ordinal) second (in time, place, or rank; also adverb):--afterward, again, second(-arily, time).
8 Definition: - the second, the other of two
9 English: afterward, again, second(-arily) (time
0 Usage: afterward, again, second(-arily) (time)
Strong's Dictionary Number: [3759]
3759
1 Original Word: οὐαί
2 Word Origin: a primary exclamation of grief
3 Transliterated Word: ouai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo-ah'-ee
6 Part of Speech: - alas, woe
7 Strong's Definition: a primary exclamation of grief; "woe":--alas, woe.
8 Definition:
9 English: alas, woe
0 Usage: alas, woe
Strong's Dictionary Number: [565]
565
1 Original Word: ἀπέρχομαι
2 Word Origin: from (575) and (2064)
3 Transliterated Word: aperchomai
4 TDNT/TWOT Entry: 2:675,257
5 Phonetic Spelling: ap-erkh'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [575]575 and [2064;]2064; to go off (i.e. depart), aside (i.e. apart) or behind (i.e. follow), literally or figuratively:--come, depart, go (aside, away, back, out, ... ways), pass away, be past.
8 Definition: - to go away, depart
- to go away in order to follow any one, go after him, to follow his party, follow him as a leader
- to go away
- of departing evils and sufferings
- of good things taken away from one
- of an evanescent state of things
9 English: come, depart, go (aside, away, back, o..
0 Usage: come, depart, go (aside, away, back, out, ...ways), pass away, be past
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [2400]
2400
1 Original Word: ἰδού
2 Word Origin: second person singular imperative middle voice of (1492)
3 Transliterated Word: idou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: id-oo'
6 Part of Speech: - behold, see, lo
7 Strong's Definition: second person singular imperative middle voice of [1492;]1492; used as imperative lo!; --behold, lo, see.
8 Definition:
9 English: behold, lo, see
0 Usage: behold, lo, see
Strong's Dictionary Number: [5154]
5154
1 Original Word: τρίτος
2 Word Origin: ordinal from (5140)
3 Transliterated Word: tritos
4 TDNT/TWOT Entry: 8:216,1188
5 Phonetic Spelling: tree'-tos
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: ordinal from [5140;]5140; third; neuter (as noun) a third part, or (as adverb) a (or the) third time, thirdly:--third(-ly).
8 Definition: - the third
9 English: third(-ly
0 Usage: third(-ly)
Strong's Dictionary Number: [3759]
3759
1 Original Word: οὐαί
2 Word Origin: a primary exclamation of grief
3 Transliterated Word: ouai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo-ah'-ee
6 Part of Speech: - alas, woe
7 Strong's Definition: a primary exclamation of grief; "woe":--alas, woe.
8 Definition:
9 English: alas, woe
0 Usage: alas, woe
Strong's Dictionary Number: [2064]
2064
1 Original Word: ἔρχομαι
2 Word Origin: middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred [middle voice] eleuthomai {el-yoo'-thom-ahee}, or [active] eltho {el'-tho}, which do not otherwise occur)
3 Transliterated Word: erchomai
4 TDNT/TWOT Entry: 2:666,257
5 Phonetic Spelling: er'-khom-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred (middle voice) eleuthomai el-yoo'-thom-ahee, or (active) eltho el'-tho, which do not otherwise occur) to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively):--accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, × light, × next, pass, resort, be set.
8 Definition: - to come
- of persons
- to come from one place to another, and used both of persons arriving
- to appear, make one's appearance, come before the public
- metaph.
- to come into being, arise, come forth, show itself, find place or influence
- be established, become known, to come (fall) into or unto
- to go, to follow one
9 English: accompany, appear, bring, come, enter,..
0 Usage: accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, X light, X next, pass, resort, be set
Strong's Dictionary Number: [5035]
5035
1 Original Word: ταχύ
2 Word Origin: neuter singular of (5036) (as adverb)
3 Transliterated Word: tachu
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: takh-oo'
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: neuter singular of [5036]5036 (as adverb); shortly, i.e. without delay, soon, or (by surprise) suddenly, or (by implication, of ease) readily:--lightly, quickly.
8 Definition: - quickly, speedily (without delay)
9 English: lightly, quickly
0 Usage: lightly, quickly
|
|