From Original Authorized King James Version phpBible_av
Revelation 12:7 And there was war in heaven: Michael and his angels fought against the dragon; and the dragon fought and his angels,
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Revelation 12:7 And there came war in the heaven; Michael and his messengers did war against the dragon, and the dragon did war, and his messengers,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Revelation 12:7 There was war in the sky. Michael and his angels made war on the dragon. The dragon and his angels made war.
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
Revelation 12:7 And there was war in heaven: Michael and his angels fought against the dragon; and the dragon fought and his angels,
|
|
Revelation 12:7 | |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
arise, be assembled, b...
Arise, be assembled, be..
γίνομαι~ginomai~/ghin'-om-ahee/ |
battle, fight, war
Battle, fight, war
πόλεμος~polemos~/pol'-em-os/ |
about, after, against,...
About, after, against, ..
ἐν~en~/en/ |
air, heaven(-ly), sky
Air, heaven(-ly), sky
οὐρανός~ouranos~/oo-ran-os'/ |
Michael
Michael
Μιχαήλ~Michael~/mikh-ah-ale'/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ |
angel, messenger
Angel, messenger
ἄγγελος~aggelos~/ang'-el-os/ |
fight, (make) war
Fight, (make) war
πολεμέω~polemeo~/pol-em-eh'-o/ |
about, according as (t...
About, according as (to..
κατά~kata~/kat-ah'/ |
dragon
Dragon
δράκων~drakon~/drak'-own/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
dragon
Dragon
δράκων~drakon~/drak'-own/ |
fight, (make) war
Fight, (make) war
πολεμέω~polemeo~/pol-em-eh'-o/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ |
angel, messenger
Angel, messenger
ἄγγελος~aggelos~/ang'-el-os/ | |
|
Revelation 12:7 | |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
arise, be assembled, b...
Arise, be assembled, be..
γίνομαι~ginomai~/ghin'-om-ahee/ | [5633] |
battle, fight, war
Battle, fight, war
πόλεμος~polemos~/pol'-em-os/ |
about, after, against,...
About, after, against, ..
ἐν~en~/en/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
air, heaven(-ly), sky
Air, heaven(-ly), sky
οὐρανός~ouranos~/oo-ran-os'/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
Michael
Michael
Μιχαήλ~Michael~/mikh-ah-ale'/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
angel, messenger
Angel, messenger
ἄγγελος~aggelos~/ang'-el-os/ |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ |
fight, (make) war
Fight, (make) war
πολεμέω~polemeo~/pol-em-eh'-o/ | [5658] |
after(-ward), X that h...
After(-ward), X that he..
μετά~meta~/met-ah'/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
dragon
Dragon
δράκων~drakon~/drak'-own/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
dragon
Dragon
δράκων~drakon~/drak'-own/ |
fight, (make) war
Fight, (make) war
πολεμέω~polemeo~/pol-em-eh'-o/ | [5656] |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
angel, messenger
Angel, messenger
ἄγγελος~aggelos~/ang'-el-os/ |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ | |
Revelation 12:7 From Original Greek Authorized King James Version
[2532] | [1096] | [4171] | [1722] | [3772] | [3413] | [2532] | [846] | [32] | [4170] | [2596] | [1404] | [2532] | [1404] | [4170] | [2532] | [846] | [32] |
---|
[kai]
| [ginomai]
| [polemos]
| [en]
| [ouranos]
| [Michael]
| [kai]
| [autos]
| [aggelos]
| [polemeo]
| [kata]
| [drakon]
| [kai]
| [drakon]
| [polemeo]
| [kai]
| [autos]
| [aggelos]
| καί ΚΑΊ | γίνομαι ΓΊΝΟΜΑΙ | πόλεμος ΠΌΛΕΜΟΣ | ἐν ἘΝ | οὐρανός ΟὐΡΑΝΌΣ | Μιχαήλ ΜΙΧΑΉΛ | καί ΚΑΊ | αὐτός ΑὐΤΌΣ | ἄγγελος ἌΓΓΕΛΟΣ | πολεμέω ΠΟΛΕΜΈΩ | κατά ΚΑΤΆ | δράκων ΔΡΆΚΩΝ | καί ΚΑΊ | δράκων ΔΡΆΚΩΝ | πολεμέω ΠΟΛΕΜΈΩ | καί ΚΑΊ | αὐτός ΑὐΤΌΣ | ἄγγελος ἌΓΓΕΛΟΣ | and, also, both, ... | arise, be assembl... | battle, fight, war | about, after, aga... | air, heaven(-ly),... | Michael | and, also, both, ... | her, it(-self), o... | angel, messenger | fight, (make) war | about, according ... | dragon | and, also, both, ... | dragon | fight, (make) war | and, also, both, ... | her, it(-self), o... | angel, messenger | ίακ | ιαμονίγ | ςομελόπ | νἐ | ςόναρὐο | λήαχιΜ | ίακ | ςότὐα | ςολεγγἄ | ωέμελοπ | άτακ | νωκάρδ | ίακ | νωκάρδ | ωέμελοπ | ίακ | ςότὐα | ςολεγγἄ | [iak]
| [iamonig]
| [somelop]
| [ne]
| [sonaruo]
| [leahciM]
| [iak]
| [sotua]
| [solegga]
| [oemelop]
| [atak]
| [nokard]
| [iak]
| [nokard]
| [oemelop]
| [iak]
| [sotua]
| [solegga]
|
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [1096]
1096
1 Original Word: γίνομαι
2 Word Origin: a prolongation and middle voice form of a primary verb
3 Transliterated Word: ginomai
4 TDNT/TWOT Entry: 1:681,117
5 Phonetic Spelling: ghin'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.):--arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, × soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought.
8 Definition: - to become, i.e. to come into existence, begin to be, receive being
- to become, i.e. to come to pass, happen
- of events
- to arise, appear in history, come upon the stage
- of men appearing in public
- to be made, finished
- of miracles, to be performed, wrought
- to become, be made
9 English: arise, be assembled, be(-come, -fall, ..
0 Usage: arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought
Strong's Dictionary Number: [4171]
4171
1 Original Word: πόλεμος
2 Word Origin: from pelomai (to bustle)
3 Transliterated Word: polemos
4 TDNT/TWOT Entry: 6:502,904
5 Phonetic Spelling: pol'-em-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from pelomai (to bustle); warfare (literally or figuratively; a single encounter or a series):--battle, fight, war.
8 Definition: - a war
- a fight, a battle
- a dispute, strife, quarrel
9 English: battle, fight, war
0 Usage: battle, fight, war
Strong's Dictionary Number: [1722]
1722
1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition: - in, by, with etc.
9 English: about, after, against, + almost, X alt..
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)
Strong's Dictionary Number: [3772]
3772
1 Original Word: οὐρανός
2 Word Origin: perhaps from the same as (3735) (through the idea of elevation); the sky
3 Transliterated Word: ouranos
4 TDNT/TWOT Entry: 5:497,736
5 Phonetic Spelling: oo-ran-os'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: perhaps from the same as [3735]3735 (through the idea of elevation); the sky; by extension, heaven (as the abode of God); by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel (Christianity):--air, heaven(-ly), sky.
8 Definition: - the vaulted expanse of the sky with all things visible in it
- the universe, the world
- the aerial heavens or sky, the region where the clouds and the tempests gather, and where thunder and lightning are produced
- the sidereal or starry heavens
- the region above the sidereal heavens, the seat of order of things eternal and consummately perfect where God dwells and other heavenly beings
9 English: air, heaven(-ly), sky
0 Usage: air, heaven(-ly), sky
Strong's Dictionary Number: [3413]
3413
1 Original Word: Μιχαήλ
2 Word Origin: of Hebrew origin (04317)
3 Transliterated Word: Michael
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: mikh-ah-ale'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of Hebrew origin [(04317);](04317); Michael, an archangel:--Michael.
8 Definition: Michael = "who is like God"- the first of the chief princes or archangels who is supposed to be the guardian angel of the Israelites
9 English: Michael
0 Usage: Michael
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [846]
846
1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech: - himself, herself, themselves, itself
- he, she, it
- the same
7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which
Strong's Dictionary Number: [32]
32
1 Original Word: ἄγγελος
2 Word Origin: from aggello [probably derived from (71), cf (34)] (to bring tidings)
3 Transliterated Word: aggelos
4 TDNT/TWOT Entry: 1:74,12
5 Phonetic Spelling: ang'-el-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from aggello (probably derived from [71;]71; compare [34)]34) (to bring tidings); a messenger; especially an "angel"; by implication, a pastor:--angel, messenger.
8 Definition: - a messenger, envoy, one who is sent, an angel, a messenger from God
9 English: angel, messenger
0 Usage: angel, messenger
Strong's Dictionary Number: [4170]
4170
1 Original Word: πολεμέω
2 Word Origin: from (4171)
3 Transliterated Word: polemeo
4 TDNT/TWOT Entry: 6:502,904
5 Phonetic Spelling: pol-em-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4171;]4171; to be (engaged) in warfare, i.e. to battle (literally or figuratively): -fight, (make) war.
8 Definition: - to war, carry on war
- to fight
9 English: fight, (make) war
0 Usage: fight, (make) war
Strong's Dictionary Number: [2596]
2596
1 Original Word: κατά
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: kata
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kat-ah'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary particle; (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined):--about, according as (to), after, against, (when they were) × alone, among, and, × apart, (even, like) as (concerning, pertaining to touching), × aside, at, before, beyond, by, to the charge of, (charita-)bly, concerning, + covered, (dai-)ly, down, every, (+ far more) exceeding, × more excellent, for, from ... to, godly, in(-asmuch, divers, every, -to, respect of), ... by, after the manner of, + by any means, beyond (out of) measure, × mightily, more, × natural, of (up-)on (X part), out (of every), over against, (+ your) × own, + particularly, so, through(-oughout, -oughout every), thus, (un-)to(-gether, -ward), × uttermost, where(-by), with. In composition it retains many of these applications, and frequently denotes opposition, distribution, or intensity.
8 Definition: - down from, through out
- according to, toward, along
9 English: about, according as (to), after, again..
0 Usage: about, according as (to), after, against, (when they were) X alone, among, and, X apart, (even, like) as (concerning, pertaining to touching), X aside, at, before, beyond, by, to the charge of, charitably, concerning, + covered, day, daily, down, every, (+ far more) exceeding, X more excellent, for, from...to, godly, in(-asmuch, -to) (divers, every, respect of), ...by, after the manner of, + by any means, beyond (out of) measure, X mightily, more, X natural, of (up-)on (X part), out (of every), over against, (+ your) X own, + particularly, so, through(-oughout, -oughout every), thus, (un-)to(-gether, -ward), X uttermost, where(-by), with
Strong's Dictionary Number: [1404]
1404
1 Original Word: δράκων
2 Word Origin: probably from an alternate form of derkomai (to look)
3 Transliterated Word: drakon
4 TDNT/TWOT Entry: 2:281,186
5 Phonetic Spelling: drak'-own
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: probably from an alternate form of derkomai (to look); a fabulous kind of serpent (perhaps as supposed to fascinate):--dragon.
8 Definition: - a dragon, a great serpent, a name for Satan
9 English: dragon
0 Usage: dragon
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [1404]
1404
1 Original Word: δράκων
2 Word Origin: probably from an alternate form of derkomai (to look)
3 Transliterated Word: drakon
4 TDNT/TWOT Entry: 2:281,186
5 Phonetic Spelling: drak'-own
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: probably from an alternate form of derkomai (to look); a fabulous kind of serpent (perhaps as supposed to fascinate):--dragon.
8 Definition: - a dragon, a great serpent, a name for Satan
9 English: dragon
0 Usage: dragon
Strong's Dictionary Number: [4170]
4170
1 Original Word: πολεμέω
2 Word Origin: from (4171)
3 Transliterated Word: polemeo
4 TDNT/TWOT Entry: 6:502,904
5 Phonetic Spelling: pol-em-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4171;]4171; to be (engaged) in warfare, i.e. to battle (literally or figuratively): -fight, (make) war.
8 Definition: - to war, carry on war
- to fight
9 English: fight, (make) war
0 Usage: fight, (make) war
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [846]
846
1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech: - himself, herself, themselves, itself
- he, she, it
- the same
7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which
Strong's Dictionary Number: [32]
32
1 Original Word: ἄγγελος
2 Word Origin: from aggello [probably derived from (71), cf (34)] (to bring tidings)
3 Transliterated Word: aggelos
4 TDNT/TWOT Entry: 1:74,12
5 Phonetic Spelling: ang'-el-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from aggello (probably derived from [71;]71; compare [34)]34) (to bring tidings); a messenger; especially an "angel"; by implication, a pastor:--angel, messenger.
8 Definition: - a messenger, envoy, one who is sent, an angel, a messenger from God
9 English: angel, messenger
0 Usage: angel, messenger
|
|