Strong's KJV Revelation 16:10 And the fifth angel poured out his vial upon the seat of the beast; and his kingdom was full of darkness; and they gnawed their tongues for pain,

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Revelation 16:10 And the fifth angel poured out his vial upon the seat of the beast; and his kingdom was full of darkness; and they gnawed their tongues for pain,

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Revelation 16:10 And the fifth messenger did pour out his vial upon the throne of the beast, and his kingdom did become darkened, and they were gnawing their tongues from the pain,

From Original World English Bible Translation Version WEB

Revelation 16:10 The fifth poured out his bowl on the throne of the beast, and his kingdom was darkened. They gnawed their tongues because of the pain,

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Revelation 16:10 And the fifth angel poured out his vial upon the seat of the beast; and his kingdom was full of darkness; and they gnawed their tongues for pain,

Strong's Greek~English LIT Bible:
Revelation 16:10
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	fifth Fifth πέμπτος~pemptos~/pemp'-tos/
angel, messenger Angel, messenger ἄγγελος~aggelos~/ang'-el-os/	gush (pour) out, run g... Gush (pour) out, run gr.. ἐκχέω~ekcheo~/ek-kheh'-o,/
her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/	vial Vial φιάλη~phiale~/fee-al'-ay/
about (the times), abo... About (the times), abov.. ἐπί~epi~/ep-ee'/	seat, throne Seat, throne θρόνος~thronos~/thron'-os/
venomous, wild) beast (venomous, wild) beast θηρίον~therion~/thay-ree'-on/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/	kingdom, + reign Kingdom, reign βασιλεία~basileia~/bas-il-i'-ah/
arise, be assembled, b... Arise, be assembled, be.. γίνομαι~ginomai~/ghin'-om-ahee/	be full of darkness Be full of darkness σκοτόω~skotoo~/skot-o'-o/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	gnaw Gnaw μασσάομαι~massaomai~/mas-sah'-om-ahee/
her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/	tongue Tongue γλῶσσα~glossa~/gloce-sah'/
after, among, X are, a... After, among, X are, at.. ἐκ~ek~/ek/	pain Pain πόνος~ponos~/pon'-os/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Revelation 16:10
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
fifth Fifth πέμπτος~pemptos~/pemp'-tos/	fifth Fifth πέμπτος~pemptos~/pemp'-tos/
fifth Fifth πέμπτος~pemptos~/pemp'-tos/	angel, messenger Angel, messenger ἄγγελος~aggelos~/ang'-el-os/
gush (pour) out, run g... Gush (pour) out, run gr.. ἐκχέω~ekcheo~/ek-kheh'-o,/	[5656]
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	vial Vial φιάλη~phiale~/fee-al'-ay/
her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/	about (the times), abo... About (the times), abov.. ἐπί~epi~/ep-ee'/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	seat, throne Seat, throne θρόνος~thronos~/thron'-os/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	venomous, wild) beast (venomous, wild) beast θηρίον~therion~/thay-ree'-on/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	arise, be assembled, b... Arise, be assembled, be.. γίνομαι~ginomai~/ghin'-om-ahee/
[5633]	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
kingdom, + reign Kingdom, reign βασιλεία~basileia~/bas-il-i'-ah/	her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/
be full of darkness Be full of darkness σκοτόω~skotoo~/skot-o'-o/	[5772]
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	gnaw Gnaw μασσάομαι~massaomai~/mas-sah'-om-ahee/
[5711]	gnaw Gnaw μασσάομαι~massaomai~/mas-sah'-om-ahee/
[5711]	gnaw Gnaw μασσάομαι~massaomai~/mas-sah'-om-ahee/
[5711]	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
tongue Tongue γλῶσσα~glossa~/gloce-sah'/	her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/
after, among, X are, a... After, among, X are, at.. ἐκ~ek~/ek/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
pain Pain πόνος~ponos~/pon'-os/

Revelation 16:10 From Original Greek Authorized King James Version

[2532]	[3991]	[32]	[1632]	[846]	[5357]	[1909]	[2362]	[2342]	[2532]	[846]	[932]	[1096]	[4656]	[2532]	[3145]	[846]	[1100]	[1537]	[4192]
[kai]	[pemptos]	[aggelos]	[ekcheo]	[autos]	[phiale]	[epi]	[thronos]	[therion]	[kai]	[autos]	[basileia]	[ginomai]	[skotoo]	[kai]	[massaomai]	[autos]	[glossa]	[ek]	[ponos]
καί ΚΑΊ	πέμπτος ΠΈΜΠΤΟΣ	ἄγγελος ἌΓΓΕΛΟΣ	ἐκχέω ἘΚΧΈΩ	αὐτός ΑὐΤΌΣ	φιάλη ΦΙΆΛΗ	ἐπί ἘΠΊ	θρόνος ΘΡΌΝΟΣ	θηρίον ΘΗΡΊΟΝ	καί ΚΑΊ	αὐτός ΑὐΤΌΣ	βασιλεία ΒΑΣΙΛΕΊΑ	γίνομαι ΓΊΝΟΜΑΙ	σκοτόω ΣΚΟΤΌΩ	καί ΚΑΊ	μασσάομαι ΜΑΣΣΆΟΜΑΙ	αὐτός ΑὐΤΌΣ	γλῶσσα ΓΛῶΣΣΑ	ἐκ ἘΚ	πόνος ΠΌΝΟΣ
and, also, both, ...	fifth	angel, messenger	gush (pour) out, ...	her, it(-self), o...	vial	about (the times)...	seat, throne	venomous, wild) b...	and, also, both, ...	her, it(-self), o...	kingdom, + reign	arise, be assembl...	be full of darkness	and, also, both, ...	gnaw	her, it(-self), o...	tongue	after, among, X a...	pain
ίακ	ςοτπμέπ	ςολεγγἄ	ωέχκἐ	ςότὐα	ηλάιφ	ίπἐ	ςονόρθ	νοίρηθ	ίακ	ςότὐα	αίελισαβ	ιαμονίγ	ωότοκσ	ίακ	ιαμοάσσαμ	ςότὐα	ασσῶλγ	κἐ	ςονόπ
[iak]	[sotpmep]	[solegga]	[oehcke]	[sotua]	[elaihp]	[ipe]	[sonorht]	[noireht]	[iak]	[sotua]	[aielisab]	[iamonig]	[ootoks]	[iak]	[iamoassam]	[sotua]	[assolg]	[ke]	[sonop]

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [3991]

3991

1 Original Word: πέμπτος
2 Word Origin: from (4002)
3 Transliterated Word: pemptos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: pemp'-tos
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [4002;]4002; fifth:--fifth.
8 Definition:

fifth

9 English: fifth
0 Usage: fifth

Strong's Dictionary Number: [32]

32

1 Original Word: ἄγγελος
2 Word Origin: from aggello [probably derived from (71), cf (34)] (to bring tidings)
3 Transliterated Word: aggelos
4 TDNT/TWOT Entry: 1:74,12
5 Phonetic Spelling: ang'-el-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from aggello (probably derived from [71;]71; compare [34)]34) (to bring tidings); a messenger; especially an "angel"; by implication, a pastor:--angel, messenger.
8 Definition:

a messenger, envoy, one who is sent, an angel, a messenger from God

9 English: angel, messenger
0 Usage: angel, messenger

Strong's Dictionary Number: [1632]

1632

1 Original Word: ἐκχέω
2 Word Origin: from (1537)
3 Transliterated Word: ekcheo
4 TDNT/TWOT Entry: 2:467,220
5 Phonetic Spelling: ek-kheh'-o,
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1537]1537 and cheo (to pour); to pour forth; figuratively, to bestow:--gush (pour) out, run greedily (out), shed (abroad, forth), spill.
8 Definition:

to pour out, shed forth
metaph. to bestow or distribute largely

9 English: gush (pour) out, run greedily (out), s..
0 Usage: gush (pour) out, run greedily (out), shed (abroad, forth), spill

Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:

himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which

Strong's Dictionary Number: [5357]

5357

1 Original Word: φιάλη
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: phiale
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: fee-al'-ay
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; a broad shallow cup ("phial"):--vial.
8 Definition:

a broad shallow bowl, deep saucer

9 English: vial
0 Usage: vial

Strong's Dictionary Number: [1909]

1909

1 Original Word: ἐπί
2 Word Origin: a root
3 Transliterated Word: epi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ep-ee'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.:--about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, × have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively).
8 Definition:

upon, on, at, by, before
of position, on, at, by, over, against
to, over, on, at, across, against

9 English: about (the times), above, after, again..
0 Usage: about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, where-)fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with

Strong's Dictionary Number: [2362]

2362

1 Original Word: θρόνος
2 Word Origin: from thrao (to sit), a stately seat ("throne")
3 Transliterated Word: thronos
4 TDNT/TWOT Entry: 3:160,338
5 Phonetic Spelling: thron'-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from thrao (to sit); a stately seat ("throne"); by implication, power or (concretely) a potentate:--seat, throne.
8 Definition:

a throne seat
1. a chair of state having a footstool
2. assigned in the NT to kings, hence, kingly power or royalty
  1. metaph. to God, the governor of the world
  2. to the Messiah, Christ, the partner and assistant in the divine administration 1b
3. hence divine power belonging to Christ
  1. to judges i.e. tribunal or bench
  2. to elders

9 English: seat, throne
0 Usage: seat, throne

Strong's Dictionary Number: [2342]

2342

1 Original Word: θηρίον
2 Word Origin: diminutive from the same as (2339)
3 Transliterated Word: therion
4 TDNT/TWOT Entry: 3:133,333
5 Phonetic Spelling: thay-ree'-on
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: diminutive from the same as [2339;]2339; a dangerous animal:--(venomous, wild) beast.
8 Definition:

an animal
a wild animal, wild beast, beast
metaph. a brutal, bestial man, savage, ferocious

9 English: venomous, wild) beast
0 Usage: (venomous, wild) beast

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [846]

846

himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same

Strong's Dictionary Number: [932]

932

1 Original Word: βασιλεία
2 Word Origin: from (935)
3 Transliterated Word: basileia
4 TDNT/TWOT Entry: 1:579,97
5 Phonetic Spelling: bas-il-i'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [935;]935; properly, royalty, i.e. (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figuratively):--kingdom, + reign.
8 Definition:

royal power, kingship, dominion, rule
1. not to be confused with an actual kingdom but rather the right or authority to rule over a kingdom
2. of the royal power of Jesus as the triumphant Messiah
3. of the royal power and dignity conferred on Christians in the Messiah's kingdom
a kingdom, the territory subject to the rule of a king
used in the N.T. to refer to the reign of the Messiah

9 English: kingdom, + reign
0 Usage: kingdom, + reign

Strong's Dictionary Number: [1096]

1096

1 Original Word: γίνομαι
2 Word Origin: a prolongation and middle voice form of a primary verb
3 Transliterated Word: ginomai
4 TDNT/TWOT Entry: 1:681,117
5 Phonetic Spelling: ghin'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.):--arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, × soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought.
8 Definition:

to become, i.e. to come into existence, begin to be, receive being
to become, i.e. to come to pass, happen
1. of events
to arise, appear in history, come upon the stage
1. of men appearing in public
to be made, finished
1. of miracles, to be performed, wrought
to become, be made

9 English: arise, be assembled, be(-come, -fall, ..
0 Usage: arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought

Strong's Dictionary Number: [4656]

4656

1 Original Word: σκοτόω
2 Word Origin: from (4655)
3 Transliterated Word: skotoo
4 TDNT/TWOT Entry: 7:423,1049
5 Phonetic Spelling: skot-o'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4655;]4655; to obscure or blind (literally or figuratively):--be full of darkness.
8 Definition:

to darken, cover with darkness
metaph. to darken or blind the mind

9 English: be full of darkness
0 Usage: be full of darkness

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [3145]

3145

1 Original Word: μασσάομαι
2 Word Origin: from a primary masso (to handle or squeeze)
3 Transliterated Word: massaomai
4 TDNT/TWOT Entry: 4:514,570
5 Phonetic Spelling: mas-sah'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from a primary masso (to handle or squeeze); to chew:--gnaw.
8 Definition:

to chew, consume, eat, devour

9 English: gnaw
0 Usage: gnaw

Strong's Dictionary Number: [846]

846

himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same

Strong's Dictionary Number: [1100]

1100

1 Original Word: γλῶσσα
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: glossa
4 TDNT/TWOT Entry: 1:719,123
5 Phonetic Spelling: gloce-sah'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; the tongue; by implication, a language (specially, one naturally unacquired):--tongue.
8 Definition:

the tongue, a member of the body, an organ of speech
a tongue
1. the language or dialect used by a particular people distinct from that of other nations

9 English: tongue
0 Usage: tongue

Strong's Dictionary Number: [1537]

1537

1 Original Word: ἐκ
2 Word Origin: a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause
3 Transliterated Word: ek
4 TDNT/TWOT Entry: literal or figurative
5 Phonetic Spelling: ek
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote):--after, among, × are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, × heavenly, × hereby, + very highly, in, ...ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, × thenceforth, through, × unto, × vehemently, with(-out). Often used in composition, with the same general import; often of completion.
8 Definition:

out of, from, by, away from

9 English: after, among, X are, at, betwixt(-yond..
0 Usage: after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(-th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, ...ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out)

Strong's Dictionary Number: [4192]

4192

1 Original Word: πόνος
2 Word Origin: from the base of (3993)
3 Transliterated Word: ponos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: pon'-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from the base of [3993;]3993; toil, i.e. (by implication) anguish:--pain.
8 Definition: