From Original Authorized King James Version phpBible_av
Revelation 21:21 And the twelve gates were twelve pearls: every several gate was of one pearl: and the street of the city was pure gold, as it were transparent glass.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Revelation 21:21 And the twelve gates `are' twelve pearls, each several one of the gates was of one pearl; and the broad-place of the city `is' pure gold -- as transparent glass.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Revelation 21:21 The twelve gates were twelve pearls. Each one of the gates was made of one pearl. The street of the city was pure gold, like transparent glass.
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
Revelation 21:21 And the twelve gates were twelve pearls: every several gate was of one pearl: and the street of the city was pure gold, as it were transparent glass.
|
|
Revelation 21:21 | |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
twelve
Twelve
δώδεκα~dodeka~/do'-dek-ah/ |
gate, porch
Gate, porch
πυλών~pulon~/poo-lone'/ |
twelve
Twelve
δώδεκα~dodeka~/do'-dek-ah/ |
pearl
Pearl
μαργαρίτης~margarites~/mar-gar-ee'-tace/ |
and, apiece, by, each,...
And, apiece, by, each, ..
ἀνά~ana~/an-ah'/ |
any, both, each (one),...
Any, both, each (one), ..
ἕκαστος~hekastos~/hek'-as-tos/ |
a(-n, -ny) (certain), ...
A(-n, -ny) (certain), ..
εἷς~heis~/hice/ |
gate, porch
Gate, porch
πυλών~pulon~/poo-lone'/ |
agree, be, X have (+ ...
Agree, be, X have ( ch..
ἦν~en~/ane/ |
after, among, X are, a...
After, among, X are, at..
ἐκ~ek~/ek/ |
a(-n, -ny) (certain), ...
A(-n, -ny) (certain), ..
εἷς~heis~/hice/ |
pearl
Pearl
μαργαρίτης~margarites~/mar-gar-ee'-tace/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
street
Street
πλατεῖα~plateia~/plat-i'-ah/ |
city
City
πόλις~polis~/pol'-is/ |
clean, clear, pure
Clean, clear, pure
καθαρός~katharos~/kath-ar-os'/ |
gold
Gold
χρυσίον~chrusion~/khroo-see'-on/ |
about, after (that), (...
About, after (that), (a..
ὡς~hos~/hoce/ |
transparent
Transparent
διαφανής~diaphanes~/dee-af-an-ace'/ |
glass
Glass
ὕαλος~hualos~/hoo'-al-os/ | |
|
Revelation 21:21 | |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
twelve
Twelve
δώδεκα~dodeka~/do'-dek-ah/ |
gate, porch
Gate, porch
πυλών~pulon~/poo-lone'/ |
twelve
Twelve
δώδεκα~dodeka~/do'-dek-ah/ |
pearl
Pearl
μαργαρίτης~margarites~/mar-gar-ee'-tace/ |
and, apiece, by, each,...
And, apiece, by, each, ..
ἀνά~ana~/an-ah'/ |
a(-n, -ny) (certain), ...
A(-n, -ny) (certain), ..
εἷς~heis~/hice/ |
any, both, each (one),...
Any, both, each (one), ..
ἕκαστος~hekastos~/hek'-as-tos/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
gate, porch
Gate, porch
πυλών~pulon~/poo-lone'/ |
am, have been, X it is...
Am, have been, X it is ..
εἰμί~eimi~/i-mee'/ | [5707] |
after, among, X are, a...
After, among, X are, at..
ἐκ~ek~/ek/ |
a(-n, -ny) (certain), ...
A(-n, -ny) (certain), ..
εἷς~heis~/hice/ |
pearl
Pearl
μαργαρίτης~margarites~/mar-gar-ee'-tace/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
street
Street
πλατεῖα~plateia~/plat-i'-ah/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
city
City
πόλις~polis~/pol'-is/ |
gold
Gold
χρυσίον~chrusion~/khroo-see'-on/ |
clean, clear, pure
Clean, clear, pure
καθαρός~katharos~/kath-ar-os'/ |
about, after (that), (...
About, after (that), (a..
ὡς~hos~/hoce/ |
glass
Glass
ὕαλος~hualos~/hoo'-al-os/ |
transparent
Transparent
διαφανής~diaphanes~/dee-af-an-ace'/ | |
Revelation 21:21 From Original Greek Authorized King James Version
[2532] | [1427] | [4440] | [1427] | [3135] | [303] | [1538] | [1520] | [4440] | [2258] | [1537] | [1520] | [3135] | [2532] | [4113] | [4172] | [2513] | [5553] | [5613] | [1307] | [5194] |
---|
[kai]
| [dodeka]
| [pulon]
| [dodeka]
| [margarites]
| [ana]
| [hekastos]
| [heis]
| [pulon]
| [en]
| [ek]
| [heis]
| [margarites]
| [kai]
| [plateia]
| [polis]
| [katharos]
| [chrusion]
| [hos]
| [diaphanes]
| [hualos]
| καί ΚΑΊ | δώδεκα ΔΏΔΕΚΑ | πυλών ΠΥΛΏΝ | δώδεκα ΔΏΔΕΚΑ | μαργαρίτης ΜΑΡΓΑΡΊΤΗΣ | ἀνά ἈΝΆ | ἕκαστος ἝΚΑΣΤΟΣ | εἷς ΕἿΣ | πυλών ΠΥΛΏΝ | ἦν ἮΝ | ἐκ ἘΚ | εἷς ΕἿΣ | μαργαρίτης ΜΑΡΓΑΡΊΤΗΣ | καί ΚΑΊ | πλατεῖα ΠΛΑΤΕῖΑ | πόλις ΠΌΛΙΣ | καθαρός ΚΑΘΑΡΌΣ | χρυσίον ΧΡΥΣΊΟΝ | ὡς ὩΣ | διαφανής ΔΙΑΦΑΝΉΣ | ὕαλος ὝΑΛΟΣ | and, also, both, ... | twelve | gate, porch | twelve | pearl | and, apiece, by, ... | any, both, each (... | a(-n, -ny) (certa... | gate, porch | agree, be, X hav... | after, among, X a... | a(-n, -ny) (certa... | pearl | and, also, both, ... | street | city | clean, clear, pure | gold | about, after (tha... | transparent | glass | ίακ | ακεδώδ | νώλυπ | ακεδώδ | ςητίραγραμ | άνἀ | ςοτσακἕ | ςἷε | νώλυπ | νἦ | κἐ | ςἷε | ςητίραγραμ | ίακ | αῖεταλπ | ςιλόπ | ςόραθακ | νοίσυρχ | ςὡ | ςήναφαιδ | ςολαὕ | [iak]
| [akedod]
| [nolup]
| [akedod]
| [setiragram]
| [ana]
| [sotsakeh]
| [sieh]
| [nolup]
| [ne]
| [ke]
| [sieh]
| [setiragram]
| [iak]
| [aietalp]
| [silop]
| [sorahtak]
| [noisurhc]
| [soh]
| [senahpaid]
| [solauh]
|
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [1427]
1427
1 Original Word: δώδεκα
2 Word Origin: from (1417) and (1176)
3 Transliterated Word: dodeka
4 TDNT/TWOT Entry: 2:321,192
5 Phonetic Spelling: do'-dek-ah
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: from [1417]1417 and [1176;]1176; two and ten, i.e. a dozen:--twelve.
8 Definition: - twelve
- the twelve apostles of Jesus, so called by way of eminence
9 English: twelve
0 Usage: twelve
Strong's Dictionary Number: [4440]
4440
1 Original Word: πυλών
2 Word Origin: from (4439)
3 Transliterated Word: pulon
4 TDNT/TWOT Entry: 6:921,974
5 Phonetic Spelling: poo-lone'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [4439;]4439; a gate-way, door-way of a building or city; by implication, a portal or vestibule:--gate, porch.
8 Definition: - a large gate: of a palace
- the front part of a house, into which one enters through the gate, porch
9 English: gate, porch
0 Usage: gate, porch
Strong's Dictionary Number: [1427]
1427
1 Original Word: δώδεκα
2 Word Origin: from (1417) and (1176)
3 Transliterated Word: dodeka
4 TDNT/TWOT Entry: 2:321,192
5 Phonetic Spelling: do'-dek-ah
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: from [1417]1417 and [1176;]1176; two and ten, i.e. a dozen:--twelve.
8 Definition: - twelve
- the twelve apostles of Jesus, so called by way of eminence
9 English: twelve
0 Usage: twelve
Strong's Dictionary Number: [3135]
3135
1 Original Word: μαργαρίτης
2 Word Origin: from margaros (a pearl-oyster)
3 Transliterated Word: margarites
4 TDNT/TWOT Entry: 4:472,564
5 Phonetic Spelling: mar-gar-ee'-tace
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from margaros (a pearl-oyster); a pearl:--pearl.
8 Definition: - a pearl
- a proverb, i.e. a word of great value
9 English: pearl
0 Usage: pearl
Strong's Dictionary Number: [303]
303
1 Original Word: ἀνά
2 Word Origin: a primary prep and adv
3 Transliterated Word: ana
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: an-ah'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition and adverb; properly, up; but (by extension) used (distributively) severally, or (locally) at (etc.):--and, apiece, by, each, every (man), in, through. In compounds (as a prefix) it often means (by implication) repetition, intensity, reversal, etc.
8 Definition: - into the midst, in the midst, amidst, among, between
9 English: and, apiece, by, each, every (man), in..
0 Usage: and, apiece, by, each, every (man), in, through
Strong's Dictionary Number: [1538]
1538
1 Original Word: ἕκαστος
2 Word Origin: as if a superlative of hekas (afar)
3 Transliterated Word: hekastos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hek'-as-tos
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: as if a superlative of hekas (afar); each or every:--any, both, each (one), every (man, one, woman), particularly.
8 Definition: - each, every
9 English: any, both, each (one), every (man, one..
0 Usage: any, both, each (one), every (man, one, woman), particularly
Strong's Dictionary Number: [1520]
1520
1 Original Word: εἷς
2 Word Origin: ß
3 Transliterated Word: heis
4 TDNT/TWOT Entry: Heis
5 Phonetic Spelling: hice
6 Part of Speech: hice
7 Strong's Definition: (including the neuter (etc.) hen); a primary numeral; one:--a(-n, -ny, certain), + abundantly, man, one (another), only, other, some. See also [1527,]1527, [3367,]3367, [3391,]3391, [3762.]3762.
8 Definition: - one
9 English: a(-n, -ny) (certain), + abundantly, ma..
0 Usage: a(-n, -ny) (certain), + abundantly, man, one (another), only, other, some
Strong's Dictionary Number: [4440]
4440
1 Original Word: πυλών
2 Word Origin: from (4439)
3 Transliterated Word: pulon
4 TDNT/TWOT Entry: 6:921,974
5 Phonetic Spelling: poo-lone'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [4439;]4439; a gate-way, door-way of a building or city; by implication, a portal or vestibule:--gate, porch.
8 Definition: - a large gate: of a palace
- the front part of a house, into which one enters through the gate, porch
9 English: gate, porch
0 Usage: gate, porch
Strong's Dictionary Number: [2258]
2258
1 Original Word: ἦν
2 Word Origin: imperfect of (1510)
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ane
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: imperfect of [1510;]1510; I (thou, etc.) was (wast or were):--+ agree, be, × have (+ charge of), hold, use, was(-t), were.
8 Definition: - I was, etc.
9 English: agree, be, X have (+ charge of), hold..
0 Usage: + agree, be, X have (+ charge of), hold, use, was(-t), were
Strong's Dictionary Number: [1537]
1537
1 Original Word: ἐκ
2 Word Origin: a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause
3 Transliterated Word: ek
4 TDNT/TWOT Entry: literal or figurative
5 Phonetic Spelling: ek
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote):--after, among, × are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, × heavenly, × hereby, + very highly, in, ...ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, × thenceforth, through, × unto, × vehemently, with(-out). Often used in composition, with the same general import; often of completion.
8 Definition: - out of, from, by, away from
9 English: after, among, X are, at, betwixt(-yond..
0 Usage: after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(-th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, ...ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out)
Strong's Dictionary Number: [1520]
1520
1 Original Word: εἷς
2 Word Origin: ß
3 Transliterated Word: heis
4 TDNT/TWOT Entry: Heis
5 Phonetic Spelling: hice
6 Part of Speech: hice
7 Strong's Definition: (including the neuter (etc.) hen); a primary numeral; one:--a(-n, -ny, certain), + abundantly, man, one (another), only, other, some. See also [1527,]1527, [3367,]3367, [3391,]3391, [3762.]3762.
8 Definition: - one
9 English: a(-n, -ny) (certain), + abundantly, ma..
0 Usage: a(-n, -ny) (certain), + abundantly, man, one (another), only, other, some
Strong's Dictionary Number: [3135]
3135
1 Original Word: μαργαρίτης
2 Word Origin: from margaros (a pearl-oyster)
3 Transliterated Word: margarites
4 TDNT/TWOT Entry: 4:472,564
5 Phonetic Spelling: mar-gar-ee'-tace
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from margaros (a pearl-oyster); a pearl:--pearl.
8 Definition: - a pearl
- a proverb, i.e. a word of great value
9 English: pearl
0 Usage: pearl
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [4113]
4113
1 Original Word: πλατεῖα
2 Word Origin: from (4116)
3 Transliterated Word: plateia
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: plat-i'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [4116;]4116; a wide "plat" or "place", i.e. open square:--street.
8 Definition: - a broad way, a street
9 English: street
0 Usage: street
Strong's Dictionary Number: [4172]
4172
1 Original Word: πόλις
2 Word Origin: probably from the same as (4171), or perhaps from (4183)
3 Transliterated Word: polis
4 TDNT/TWOT Entry: 6:516,906
5 Phonetic Spelling: pol'-is
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: probably from the same as [4171,]4171, or perhaps from [4183;]4183; a town (properly, with walls, of greater or less size):--city.
8 Definition: - a city
- one's native city, the city in which one lives
- the heavenly Jerusalem
- the abode of the blessed in heaven
- of the visible capital in the heavenly kingdom, to come down to earth after the renovation of the world by fire
- the inhabitants of a city
9 English: city
0 Usage: city
Strong's Dictionary Number: [2513]
2513
1 Original Word: καθαρός
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: katharos
4 TDNT/TWOT Entry: 3:413,381
5 Phonetic Spelling: kath-ar-os'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; clean (literally or figuratively):--clean, clear, pure.
8 Definition: - clean, pure
- physically
- purified by fire
- in a similitude, like a vine cleansed by pruning and so fitted to bear fruit
- in a levitical sense
- clean, the use of which is not forbidden, imparts no uncleanness
- ethically
- free from corrupt desire, from sin and guilt
- free from every admixture of what is false, sincere genuine
- blameless, innocent
- unstained with the guilt of anything
9 English: clean, clear, pure
0 Usage: clean, clear, pure
Strong's Dictionary Number: [5553]
5553
1 Original Word: χρυσίον
2 Word Origin: diminutive of (5557)
3 Transliterated Word: chrusion
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: khroo-see'-on
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: diminutive of [5557;]5557; a golden article, i.e. gold plating, ornament, or coin:--gold.
8 Definition: - gold, both that which lies imbedded in the earth and is dug out of it
- that which has been smelted and wrought
- of a gold coin
- of golden ornaments
- of precious things made of gold
9 English: gold
0 Usage: gold
Strong's Dictionary Number: [5613]
5613
1 Original Word: ὡς
2 Word Origin: probably from comparative from (3739)
3 Transliterated Word: hos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoce
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: probably adverb of comparative from [3739;]3739; which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows):--about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, × with all speed.
8 Definition: - as, like, even as, etc.
9 English: about, after (that), (according) as (i..
0 Usage: about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, X with all speed
Strong's Dictionary Number: [1307]
1307
1 Original Word: διαφανής
2 Word Origin: from (1223) and (5316)
3 Transliterated Word: diaphanes
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: dee-af-an-ace'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [1223]1223 and [5316;]5316; appearing through, i.e. "diaphanous":--transparent.
8 Definition: - transparent, translucent
9 English: transparent
0 Usage: transparent
Strong's Dictionary Number: [5194]
5194
1 Original Word: ὕαλος
2 Word Origin: perhaps from the same as (5205) (as being transparent like rain)
3 Transliterated Word: hualos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo'-al-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: perhaps from the same as [5205]5205 (as being transparent like rain); glass:--glass.
8 Definition: - any stone transparent like glass
- glass
9 English: glass
0 Usage: glass
|
|