Strong's KJV Revelation 22:11 He that is unjust, let him be unjust still: and he which is filthy, let him be filthy still: and he that is righteous, let him be righteous still: and he that is holy, let him be holy still.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Revelation 22:11 He that is unjust, let him be unjust still: and he which is filthy, let him be filthy still: and he that is righteous, let him be righteous still: and he that is holy, let him be holy still.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Revelation 22:11 he who is unrighteous -- let him be unrighteous still, and he who is filthy -- let him be filthy still, and he who is righteous -- let him be declared righteous still, and he who is sanctified -- let him be sanctified still:

From Original World English Bible Translation Version WEB

Revelation 22:11 He who acts unjustly, let him act unjustly still. He who is filthy, let him be filthy still. He who is righteous, let him do righteousness still. He who is holy, let him be holy still."

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Strong's Greek~English LIT Bible:
Revelation 22:11
hurt, injure, be an of... Hurt, injure, be an off.. ἀδικέω~adikeo~/ad-ee-keh'-o/	hurt, injure, be an of... Hurt, injure, be an off.. ἀδικέω~adikeo~/ad-ee-keh'-o/
after that, also, ever... After that, also, ever,.. ἔτι~eti~/et'-ee/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
be filthy Be filthy ῥυπόω~rhupoo~/rhoo-po'-o/	be filthy Be filthy ῥυπόω~rhupoo~/rhoo-po'-o/
after that, also, ever... After that, also, ever,.. ἔτι~eti~/et'-ee/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
just, meet, right(-eous Just, meet, right(-eous) δίκαιος~dikaios~/dik'-ah-yos/	free, justify(-ier), b... Free, justify(-ier), be.. δικαιόω~dikaioo~/dik-ah-yo'-o/
after that, also, ever... After that, also, ever,.. ἔτι~eti~/et'-ee/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
most) holy (one, thing... (most) holy (one, thing.. ἅγιος~hagios~/hag'-ee-os/	hallow, be holy, sanctify Hallow, be holy, sanctify ἁγιάζω~hagiazo~/hag-ee-ad'-zo/
after that, also, ever... After that, also, ever,.. ἔτι~eti~/et'-ee/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Revelation 22:11
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	hurt, injure, be an of... Hurt, injure, be an off.. ἀδικέω~adikeo~/ad-ee-keh'-o/
[5723]	hurt, injure, be an of... Hurt, injure, be an off.. ἀδικέω~adikeo~/ad-ee-keh'-o/
[5657]	after that, also, ever... After that, also, ever,.. ἔτι~eti~/et'-ee/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
vile Vile ῥυπαρός~rhuparos~/rhoo-par-os'/	be filthy Be filthy ῥυπόω~rhupoo~/rhoo-po'-o/
[5682]	after that, also, ever... After that, also, ever,.. ἔτι~eti~/et'-ee/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
just, meet, right(-eous Just, meet, right(-eous) δίκαιος~dikaios~/dik'-ah-yos/	righteousness Righteousness δικαιοσύνη~dikaiosune~/dik-ah-yos-oo'-nay/
abide, + agree, appoin... Abide, agree, appoint,.. ποιέω~poieo~/poy-eh'-o/	[5657]
after that, also, ever... After that, also, ever,.. ἔτι~eti~/et'-ee/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	most) holy (one, thing... (most) holy (one, thing.. ἅγιος~hagios~/hag'-ee-os/
hallow, be holy, sanctify Hallow, be holy, sanctify ἁγιάζω~hagiazo~/hag-ee-ad'-zo/	[5682]
after that, also, ever... After that, also, ever,.. ἔτι~eti~/et'-ee/

Revelation 22:11 From Original Greek Authorized King James Version

[91]	[91]	[2089]	[2532]	[4510]	[4510]	[2089]	[2532]	[1342]	[1344]	[2089]	[2532]	[40]	[37]	[2089]
[adikeo]	[adikeo]	[eti]	[kai]	[rhupoo]	[rhupoo]	[eti]	[kai]	[dikaios]	[dikaioo]	[eti]	[kai]	[hagios]	[hagiazo]	[eti]
ἀδικέω ἈΔΙΚΈΩ	ἀδικέω ἈΔΙΚΈΩ	ἔτι ἜΤΙ	καί ΚΑΊ	ῥυπόω ῬΥΠΌΩ	ῥυπόω ῬΥΠΌΩ	ἔτι ἜΤΙ	καί ΚΑΊ	δίκαιος ΔΊΚΑΙΟΣ	δικαιόω ΔΙΚΑΙΌΩ	ἔτι ἜΤΙ	καί ΚΑΊ	ἅγιος ἍΓΙΟΣ	ἁγιάζω ἉΓΙΆΖΩ	ἔτι ἜΤΙ
hurt, injure, be ...	hurt, injure, be ...	after that, also,...	and, also, both, ...	be filthy	be filthy	after that, also,...	and, also, both, ...	just, meet, right...	free, justify(-ie...	after that, also,...	and, also, both, ...	most) holy (one, ...	hallow, be holy, ...	after that, also,...
ωέκιδἀ	ωέκιδἀ	ιτἔ	ίακ	ωόπυῥ	ωόπυῥ	ιτἔ	ίακ	ςοιακίδ	ωόιακιδ	ιτἔ	ίακ	ςοιγἅ	ωζάιγἁ	ιτἔ
[oekida]	[oekida]	[ite]	[iak]	[oopuhr]	[oopuhr]	[ite]	[iak]	[soiakid]	[ooiakid]	[ite]	[iak]	[soigah]	[ozaigah]	[ite]

Strong's Dictionary Number: [91]

91

1 Original Word: ἀδικέω
2 Word Origin: from (94)
3 Transliterated Word: adikeo
4 TDNT/TWOT Entry: 1:157,22
5 Phonetic Spelling: ad-ee-keh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [94;]94; to be unjust, i.e. (actively) do wrong (morally, socially or physically):--hurt, injure, be an offender, be unjust, (do, suffer, take) wrong.
8 Definition:

absolutely
1. to act unjustly or wickedly, to sin,
2. to be a criminal, to have violated the laws in some way
3. to do wrong
4. to do hurt
transitively
1. to do some wrong or sin in some respect
2. to wrong some one, act wickedly towards him
3. to hurt, damage, harm

9 English: hurt, injure, be an offender, be unjus..
0 Usage: hurt, injure, be an offender, be unjust, (do, suffer, take) wrong

Strong's Dictionary Number: [91]

91

absolutely
1. to act unjustly or wickedly, to sin,
2. to be a criminal, to have violated the laws in some way
3. to do wrong
4. to do hurt
transitively
1. to do some wrong or sin in some respect
2. to wrong some one, act wickedly towards him
3. to hurt, damage, harm

9 English: hurt, injure, be an offender, be unjus..
0 Usage: hurt, injure, be an offender, be unjust, (do, suffer, take) wrong

Strong's Dictionary Number: [2089]

2089

1 Original Word: ἔτι
2 Word Origin: perhaps akin to (2094)
3 Transliterated Word: eti
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: et'-ee
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: perhaps akin to [2094;]2094; "yet," still (of time or degree):--after that, also, ever, (any) further, (t-)henceforth (more), hereafter, (any) longer, (any) more(-one), now, still, yet.
8 Definition:

yet, still
1. of time
  1. of a thing which went on formerly, whereas now a different state of things exists or has begun to exist
  2. of a thing which continues at present 1a
2. even, now
  1. with negatives 1a
3. no longer, no more
4. of degree and increase
  1. even, yet
  2. besides, more, further

9 English: after that, also, ever, (any) further,..
0 Usage: after that, also, ever, (any) further, (t-)henceforth (more), hereafter, (any) longer, (any) more(-one), now, still, yet

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [4510]

4510

1 Original Word: ῥυπόω
2 Word Origin: from (4509)
3 Transliterated Word: rhupoo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: rhoo-po'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4509;]4509; to soil, i.e. (intransitively) to become dirty (morally):--be filthy.
8 Definition:

to make filthy, defile, soil
to be filthy (morally)

9 English: be filthy
0 Usage: be filthy

Strong's Dictionary Number: [4510]

4510

to make filthy, defile, soil
to be filthy (morally)

9 English: be filthy
0 Usage: be filthy

Strong's Dictionary Number: [2089]

2089

yet, still
1. of time
  1. of a thing which went on formerly, whereas now a different state of things exists or has begun to exist
  2. of a thing which continues at present 1a
2. even, now
  1. with negatives 1a
3. no longer, no more
4. of degree and increase
  1. even, yet
  2. besides, more, further

9 English: after that, also, ever, (any) further,..
0 Usage: after that, also, ever, (any) further, (t-)henceforth (more), hereafter, (any) longer, (any) more(-one), now, still, yet

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [1342]

1342

1 Original Word: δίκαιος
2 Word Origin: from (1349)
3 Transliterated Word: dikaios
4 TDNT/TWOT Entry: 2:182,168
5 Phonetic Spelling: dik'-ah-yos
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [1349;]1349; equitable (in character or act); by implication, innocent, holy (absolutely or relatively):--just, meet, right(-eous).
8 Definition:

righteous, observing divine laws
1. in a wide sense, upright, righteous, virtuous, keeping the commands of God
  1. of those who seem to themselves to be righteous, who pride themselves to be righteous, who pride themselves in their virtues, whether real or imagined
  2. innocent, faultless, guiltless
  3. used of him whose way of thinking, feeling, and acting is wholly conformed to the will of God, and who therefore needs no rectification in the heart or life 1a
2. only Christ truly
  1. approved of or acceptable of God
3. in a narrower sense, rendering to each his due and that in a judicial sense, passing just judgment on others, whether expressed in words or shown by the manner of dealing with them

9 English: just, meet, right(-eous
0 Usage: just, meet, right(-eous)

Strong's Dictionary Number: [1344]

1344

1 Original Word: δικαιόω
2 Word Origin: from (1342)
3 Transliterated Word: dikaioo
4 TDNT/TWOT Entry: 2:211,168
5 Phonetic Spelling: dik-ah-yo'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1342;]1342; to render (i.e. show or regard as) just or innocent:--free, justify(-ier), be righteous.
8 Definition:

to render righteous or such he ought to be
to show, exhibit, evince, one to be righteous, such as he is and wishes himself to be considered
to declare, pronounce, one to be just, righteous, or such as he ought to be

9 English: free, justify(-ier), be righteous
0 Usage: free, justify(-ier), be righteous

Strong's Dictionary Number: [2089]

2089

yet, still
1. of time
  1. of a thing which went on formerly, whereas now a different state of things exists or has begun to exist
  2. of a thing which continues at present 1a
2. even, now
  1. with negatives 1a
3. no longer, no more
4. of degree and increase
  1. even, yet
  2. besides, more, further

9 English: after that, also, ever, (any) further,..
0 Usage: after that, also, ever, (any) further, (t-)henceforth (more), hereafter, (any) longer, (any) more(-one), now, still, yet

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [40]

40

1 Original Word: ἅγιος
2 Word Origin: from hagos (an awful thing) [cf (53), (2282)]
3 Transliterated Word: hagios
4 TDNT/TWOT Entry: 1:88,14
5 Phonetic Spelling: hag'-ee-os
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from hagos (an awful thing) (compare [53,]53, [2282);]2282); sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated):--(most) holy (one, thing), saint.
8 Definition:

most holy thing, a saint

9 English: most) holy (one, thing), saint
0 Usage: (most) holy (one, thing), saint

Strong's Dictionary Number: [37]

37

1 Original Word: ἁγιάζω
2 Word Origin: from (40)
3 Transliterated Word: hagiazo
4 TDNT/TWOT Entry: 1:111,14
5 Phonetic Spelling: hag-ee-ad'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [40;]40; to make holy, i.e. (ceremonially) purify or consecrate; (mentally) to venerate:--hallow, be holy, sanctify.
8 Definition:

to render or acknowledge, or to be venerable or hallow
to separate from profane things and dedicate to God
1. consecrate things to God
2. dedicate people to God
to purify
1. to cleanse externally
2. to purify by expiation: free from the guilt of sin
3. to purify internally by renewing of the soul

9 English: hallow, be holy, sanctify
0 Usage: hallow, be holy, sanctify

Strong's Dictionary Number: [2089]

2089

yet, still
1. of time
  1. of a thing which went on formerly, whereas now a different state of things exists or has begun to exist
  2. of a thing which continues at present 1a
2. even, now
  1. with negatives 1a
3. no longer, no more
4. of degree and increase
  1. even, yet
  2. besides, more, further

9 English: after that, also, ever, (any) further,..
0 Usage: after that, also, ever, (any) further, (t-)henceforth (more), hereafter, (any) longer, (any) more(-one), now, still, yet

The King James version of the Bible is Public Domain.