Strong's KJV Revelation 22:8 And I John saw these things, and heard them. And when I had heard and seen, I fell down to worship before the feet of the angel which shewed me these things.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Revelation 22:8 And I John saw these things, and heard them. And when I had heard and seen, I fell down to worship before the feet of the angel which shewed me these things.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Revelation 22:8 And I, John, am he who is seeing these things and hearing, and when I heard and beheld, I fell down to bow before the feet of the messenger who is shewing me these things;

From Original World English Bible Translation Version WEB

Revelation 22:8 Now I, John, am the one who heard and saw these things. When I heard and saw, I fell down to worship before the feet of the angel who had shown me these things.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Revelation 22:8 And I John saw these things, and heard them. And when I had heard and seen, I fell down to worship before the feet of the angel which shewed me these things.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Revelation 22:8
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	I, me I, me ἐγώ~ego~/eg-o'/
John John Ἰωάννης~Ioannes~/ee-o-an'-nace/	behold, beware, lie, l... Behold, beware, lie, lo.. βλέπω~blepo~/blep'-o/
afterward, follow, + ... Afterward, follow, he.. ταῦτα~tauta~/tow'-tah/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
give (in the) audience... Give (in the) audience .. ἀκούω~akouo~/ak-oo'-o/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
after (that), as soon ... After (that), as soon a.. ὅτε~hote~/hot'-eh/	give (in the) audience... Give (in the) audience .. ἀκούω~akouo~/ak-oo'-o/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	behold, beware, lie, l... Behold, beware, lie, lo.. βλέπω~blepo~/blep'-o/
fail, fall (down), lig... Fail, fall (down), ligh.. πίπτω~pipto~/pip'-to,/	worship Worship προσκυνέω~proskuneo~/pros-koo-neh'-o/
against, at, before, (... Against, at, before, (i.. ἔμπροσθεν~emprosthen~/em'-pros-then/	foot(-stool Foot(-stool) πούς~pous~/pooce/
angel, messenger Angel, messenger ἄγγελος~aggelos~/ang'-el-os/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
shew Shew δεικνύω~deiknuo~/dike-noo'-o/	I, me, mine, my I, me, mine, my μοί~moi~/moy/
afterward, follow, + ... Afterward, follow, he.. ταῦτα~tauta~/tow'-tah/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Revelation 22:8
and, even, even so, so... (and, even, even so, so.. κἀγώ~kago~/kag-o'/	and, even, even so, so... (and, even, even so, so.. κἀγώ~kago~/kag-o'/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	I, me I, me ἐγώ~ego~/eg-o'/
John John Ἰωάννης~Ioannes~/ee-o-an'-nace/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
give (in the) audience... Give (in the) audience .. ἀκούω~akouo~/ak-oo'-o/	[5723]
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	behold, beware, lie, l... Behold, beware, lie, lo.. βλέπω~blepo~/blep'-o/
[5723]	give (in the) audience... Give (in the) audience .. ἀκούω~akouo~/ak-oo'-o/
[5723]	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
behold, beware, lie, l... Behold, beware, lie, lo.. βλέπω~blepo~/blep'-o/	[5723]
behold, beware, lie, l... Behold, beware, lie, lo.. βλέπω~blepo~/blep'-o/	[5723]
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	give (in the) audience... Give (in the) audience .. ἀκούω~akouo~/ak-oo'-o/
[5723]	he (it was that), here... He (it was that), hereo.. οὗτος~houtos~/hoo'-tos,/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	after (that), as soon ... After (that), as soon a.. ὅτε~hote~/hot'-eh/
give (in the) audience... Give (in the) audience .. ἀκούω~akouo~/ak-oo'-o/	[5656]
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	behold, beware, lie, l... Behold, beware, lie, lo.. βλέπω~blepo~/blep'-o/
[5656]	behold, beware, lie, l... Behold, beware, lie, lo.. βλέπω~blepo~/blep'-o/
[5656]	behold, perceive, see,... Behold, perceive, see, .. ὁράω~horao~/hor-ah'-o/
[5627]	fail, fall (down), lig... Fail, fall (down), ligh.. πίπτω~pipto~/pip'-to,/
[5627]	worship Worship προσκυνέω~proskuneo~/pros-koo-neh'-o/
[5658]	against, at, before, (... Against, at, before, (i.. ἔμπροσθεν~emprosthen~/em'-pros-then/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	foot(-stool Foot(-stool) πούς~pous~/pooce/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	angel, messenger Angel, messenger ἄγγελος~aggelos~/ang'-el-os/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	shew Shew δεικνύω~deiknuo~/dike-noo'-o/
[5723]	shew Shew δεικνύω~deiknuo~/dike-noo'-o/
[5723]	shew Shew δεικνύω~deiknuo~/dike-noo'-o/
[5723]	I, me I, me ἐγώ~ego~/eg-o'/
he (it was that), here... He (it was that), hereo.. οὗτος~houtos~/hoo'-tos,/

Revelation 22:8 From Original Greek Authorized King James Version

[2532]	[1473]	[2491]	[991]	[5023]	[2532]	[191]	[2532]	[3753]	[191]	[2532]	[991]	[4098]	[4352]	[1715]	[4228]	[32]	[3588]	[1166]	[3427]	[5023]
[kai]	[ego]	[Ioannes]	[blepo]	[tauta]	[kai]	[akouo]	[kai]	[hote]	[akouo]	[kai]	[blepo]	[pipto]	[proskuneo]	[emprosthen]	[pous]	[aggelos]	[ho]	[deiknuo]	[moi]	[tauta]
καί ΚΑΊ	ἐγώ ἘΓΏ	Ἰωάννης ἸΩΆΝΝΗΣ	βλέπω ΒΛΈΠΩ	ταῦτα ΤΑῦΤΑ	καί ΚΑΊ	ἀκούω ἈΚΟΎΩ	καί ΚΑΊ	ὅτε ὍΤΕ	ἀκούω ἈΚΟΎΩ	καί ΚΑΊ	βλέπω ΒΛΈΠΩ	πίπτω ΠΊΠΤΩ	προσκυνέω ΠΡΟΣΚΥΝΈΩ	ἔμπροσθεν ἜΜΠΡΟΣΘΕΝ	πούς ΠΟΎΣ	ἄγγελος ἌΓΓΕΛΟΣ	ὁ Ὁ	δεικνύω ΔΕΙΚΝΎΩ	μοί ΜΟΊ	ταῦτα ΤΑῦΤΑ
and, also, both, ...	I, me	John	behold, beware, l...	afterward, follo...	and, also, both, ...	give (in the) aud...	and, also, both, ...	after (that), as ...	give (in the) aud...	and, also, both, ...	behold, beware, l...	fail, fall (down)...	worship	against, at, befo...	foot(-stool	angel, messenger	the, this, that, ...	shew	I, me, mine, my	afterward, follo...
ίακ	ώγἐ	ςηννάωἸ	ωπέλβ	ατῦατ	ίακ	ωύοκἀ	ίακ	ετὅ	ωύοκἀ	ίακ	ωπέλβ	ωτπίπ	ωένυκσορπ	νεθσορπμἔ	ςύοπ	ςολεγγἄ	ὁ	ωύνκιεδ	ίομ	ατῦατ
[iak]	[oge]	[sennaoI]	[opelb]	[atuat]	[iak]	[ouoka]	[iak]	[etoh]	[ouoka]	[iak]	[opelb]	[otpip]	[oenuksorp]	[nehtsorpme]	[suop]	[solegga]	[oh]	[ounkied]	[iom]	[atuat]

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [1473]

1473

1 Original Word: ἐγώ
2 Word Origin: a primary pronoun of the first person I (only expressed when emphatic)
3 Transliterated Word: ego
4 TDNT/TWOT Entry: 2:343,196
5 Phonetic Spelling: eg-o'
6 Part of Speech:

I, me, my

7 Strong's Definition: a primary pronoun of the first person I (only expressed when emphatic):--I, me. For the other cases and the plural see [1691,]1691, [1698,]1698, [1700,]1700, [2248,]2248, [2249,]2249, [2254,]2254, [2257,]2257, etc.
8 Definition:
9 English: I, me
0 Usage: I, me

Strong's Dictionary Number: [2491]

2491

1 Original Word: Ἰωάννης
2 Word Origin: of Hebrew origin (03110)
3 Transliterated Word: Ioannes
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ee-o-an'-nace
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of Hebrew origin [(03110);](03110); Joannes (i.e. Jochanan), the name of four Israelites:--John.
8 Definition: John = "Jehovah is a gracious giver"

John the Baptist was the son of Zacharias and Elisabeth, the forerunner of Christ. By order of Herod Antipas he was cast into prison and afterwards beheaded.
John the apostle, the writer of the Fourth Gospel, son of Zebedee and Salome, brother of James the elder. He is that disciple who (without mention by name) is spoken of in the Fourth Gospel as especially dear to Jesus and according to the traditional opinion is the author of the book of Revelation.
John surnamed Mark, the companion of Barnabas and Paul. Acts 12:
John a certain man, a member of the Sanhedrin Acts 5:6

9 English: John
0 Usage: John

Strong's Dictionary Number: [991]

991

1 Original Word: βλέπω
2 Word Origin: a primary word
3 Transliterated Word: blepo
4 TDNT/TWOT Entry: 5:315,706
5 Phonetic Spelling: blep'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; to look at (literally or figuratively):--behold, beware, lie, look (on, to), perceive, regard, see, sight, take heed. Compare [3700.]3700.
8 Definition:

to see, discern, of the bodily eye
1. with the bodily eye: to be possessed of sight, have the power of seeing
2. perceive by the use of the eyes: to see, look descry
3. to turn the eyes to anything: to look at, look upon, gaze at
4. to perceive by the senses, to feel
5. to discover by use, to know by experience
metaph. to see with the mind's eye
1. to have (the power of) understanding
2. to discern mentally, observe, perceive, discover, understand
3. to turn the thoughts or direct the mind to a thing, to consider, contemplate, to look at, to weigh carefully, examine
in a geographical sense of places, mountains, buildings, etc. turning towards any quarter, as it were, facing it

9 English: behold, beware, lie, look (on, to), pe..
0 Usage: behold, beware, lie, look (on, to), perceive, regard, see, sight, take heed

Strong's Dictionary Number: [5023]

5023

1 Original Word: ταῦτα
2 Word Origin: nominative or accusative case neuter plural of (3778)
3 Transliterated Word: tauta
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: tow'-tah
6 Part of Speech:

these

7 Strong's Definition: nominative or accusative case neuter plural of [3778;]3778; these things:--+ afterward, follow, + hereafter, × him, the same, so, such, that, then, these, they, this, those, thus.
8 Definition: these things
9 English: afterward, follow, + hereafter, X him..
0 Usage: + afterward, follow, + hereafter, X him, the same, so, such, that, then, these, they, this, those, thus

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [191]

191

1 Original Word: ἀκούω
2 Word Origin: a root
3 Transliterated Word: akouo
4 TDNT/TWOT Entry: 1:216,34
5 Phonetic Spelling: ak-oo'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; to hear (in various senses):--give (in the) audience (of), come (to the ears), (shall) hear(-er, -ken), be noised, be reported, understand.
8 Definition:

to be endowed with the faculty of hearing, not deaf
to hear
1. to attend to, consider what is or has been said
2. to understand, perceive the sense of what is said
to hear something
1. to perceive by the ear what is announced in one's presence
2. to get by hearing learn
3. a thing comes to one's ears, to find out, learn
4. to give ear to a teaching or a teacher
5. to comprehend, to understand

9 English: give (in the) audience (of), come (to ..
0 Usage: give (in the) audience (of), come (to the ears), (shall) hear(-er, -ken), be noised, be reported, understand

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [3753]

3753

1 Original Word: ὅτε
2 Word Origin: from (3739) and (5037)
3 Transliterated Word: hote
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hot'-eh
6 Part of Speech:

when whenever, while, as long as

7 Strong's Definition: from [3739]3739 and [5037;]5037; at which (thing) too, i.e. when:--after (that), as soon as, that, when, while.
8 Definition:
9 English: after (that), as soon as, that, when, ..
0 Usage: after (that), as soon as, that, when, while

Strong's Dictionary Number: [191]

191

to be endowed with the faculty of hearing, not deaf
to hear
1. to attend to, consider what is or has been said
2. to understand, perceive the sense of what is said
to hear something
1. to perceive by the ear what is announced in one's presence
2. to get by hearing learn
3. a thing comes to one's ears, to find out, learn
4. to give ear to a teaching or a teacher
5. to comprehend, to understand

9 English: give (in the) audience (of), come (to ..
0 Usage: give (in the) audience (of), come (to the ears), (shall) hear(-er, -ken), be noised, be reported, understand

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [991]

991

to see, discern, of the bodily eye
1. with the bodily eye: to be possessed of sight, have the power of seeing
2. perceive by the use of the eyes: to see, look descry
3. to turn the eyes to anything: to look at, look upon, gaze at
4. to perceive by the senses, to feel
5. to discover by use, to know by experience
metaph. to see with the mind's eye
1. to have (the power of) understanding
2. to discern mentally, observe, perceive, discover, understand
3. to turn the thoughts or direct the mind to a thing, to consider, contemplate, to look at, to weigh carefully, examine
in a geographical sense of places, mountains, buildings, etc. turning towards any quarter, as it were, facing it

9 English: behold, beware, lie, look (on, to), pe..
0 Usage: behold, beware, lie, look (on, to), perceive, regard, see, sight, take heed

Strong's Dictionary Number: [4098]

4098

1 Original Word: πίπτω
2 Word Origin: a reduplicated and contracted form of peto {pet'-o}, (which occurs only as an alternate in certain tenses), probably akin to (4072) through the idea of alighting
3 Transliterated Word: pipto
4 TDNT/TWOT Entry: 6:161,846
5 Phonetic Spelling: pip'-to,
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: probably akin to [4072]4072 through the idea of alighting; to fall (literally or figuratively):--fail, fall (down), light on.
8 Definition:

to descend from a higher place to a lower
1. to fall (either from or upon)
  1. to be thrust down
2. metaph. to fall under judgment, came under condemnation
to descend from an erect to a prostrate position
1. to fall down
  1. to be prostrated, fall prostrate
  2. of those overcome by terror or astonishment or grief or under the attack of an evil spirit or of falling dead suddenly
  3. the dismemberment of a corpse by decay
  4. to prostrate one's self
  5. used of suppliants and persons rendering homage or worship to one
  6. to fall out, fall from i.e. shall perish or be lost
  7. to fall down, fall into ruin: of buildings, walls etc.
2. to be cast down from a state of prosperity
  1. to fall from a state of uprightness
  2. to perish, i.e come to an end, disappear, cease 2b
3. of virtues
  1. to lose authority, no longer have force 2b
4. of sayings, precepts, etc.
  1. to be removed from power by death
  2. to fail of participating in, miss a share in

9 English: fail, fall (down), light on
0 Usage: fail, fall (down), light on

Strong's Dictionary Number: [4352]

4352

1 Original Word: προσκυνέω
2 Word Origin: from (4314) and a probable derivative of (2965) (meaning to kiss, like a dog licking his master's hand)
3 Transliterated Word: proskuneo
4 TDNT/TWOT Entry: 6:758,948
5 Phonetic Spelling: pros-koo-neh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4314]4314 and a probable derivative of [2965]2965 (meaning to kiss, like a dog licking his master's hand); to fawn or crouch to, i.e. (literally or figuratively) prostrate oneself in homage (do reverence to, adore):--worship.
8 Definition:

to kiss the hand to (towards) one, in token of reverence
among the Orientals, esp. the Persians, to fall upon the knees and touch the ground with the forehead as an expression of profound reverence
in the NT by kneeling or prostration to do homage (to one) or make obeisance, whether in order to express respect or to make supplication
1. used of homage shown to men and beings of superior rank
  1. to the Jewish high priests
  2. to God
  3. to Christ
  4. to heavenly beings
  5. to demons

9 English: worship
0 Usage: worship

Strong's Dictionary Number: [1715]

1715

1 Original Word: ἔμπροσθεν
2 Word Origin: from (1722) and (4314)
3 Transliterated Word: emprosthen
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: em'-pros-then
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: from [1722]1722 and [4314;]4314; in front of (in place (literally or figuratively) or time):--against, at, before, (in presence, sight) of.
8 Definition:

in front, before
1. before, i.e. in that local region which is in front of a person or thing
2. before, in the presence of, i.e. opposite to, over against one
3. before, in the sight of
4. before, denoting rank

9 English: against, at, before, (in presence, sig..
0 Usage: against, at, before, (in presence, sight) of

Strong's Dictionary Number: [4228]

4228

1 Original Word: πούς
2 Word Origin: a primary word
3 Transliterated Word: pous
4 TDNT/TWOT Entry: 6:624,925
5 Phonetic Spelling: pooce
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: a primary word; a "foot" (figuratively or literally):--foot(-stool).
8 Definition:

a foot, both of men or beast
1. often in the orient, one put his foot on vanquished
2. of disciples listening to their teacher's instruction are said to be at his feet

9 English: foot(-stool
0 Usage: foot(-stool)

Strong's Dictionary Number: [32]

32

1 Original Word: ἄγγελος
2 Word Origin: from aggello [probably derived from (71), cf (34)] (to bring tidings)
3 Transliterated Word: aggelos
4 TDNT/TWOT Entry: 1:74,12
5 Phonetic Spelling: ang'-el-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from aggello (probably derived from [71;]71; compare [34)]34) (to bring tidings); a messenger; especially an "angel"; by implication, a pastor:--angel, messenger.
8 Definition:

a messenger, envoy, one who is sent, an angel, a messenger from God

9 English: angel, messenger
0 Usage: angel, messenger

Strong's Dictionary Number: [3588]

3588

1 Original Word: ὁ
2 Word Origin: in all their inflections, the definite article
3 Transliterated Word: ho
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ho,
6 Part of Speech:

this, that, these, etc.

7 Strong's Definition: in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
8 Definition:
9 English: the, this, that, one, he, she, it, etc
0 Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc

Strong's Dictionary Number: [1166]

1166

1 Original Word: δεικνύω
2 Word Origin: a prolonged form of an obsolete primary of the same meaning
3 Transliterated Word: deiknuo
4 TDNT/TWOT Entry: 2:25,*
5 Phonetic Spelling: dike-noo'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a prolonged form of an obsolete primary of the same meaning; to show (literally or figuratively):--shew.
8 Definition:

to show, expose to the eyes
metaph.
1. to give evidence or proof of a thing
2. to show by words or teach

9 English: shew
0 Usage: shew

Strong's Dictionary Number: [3427]

3427

1 Original Word: μοί
2 Word Origin: the simpler form of (1698)
3 Transliterated Word: moi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: moy
6 Part of Speech:

I, me, my

7 Strong's Definition: the simpler form of [1698;]1698; to me:--I, me, mine, my.
8 Definition:
9 English: I, me, mine, my
0 Usage: I, me, mine, my

Strong's Dictionary Number: [5023]

5023

1 Original Word: ταῦτα
2 Word Origin: nominative or accusative case neuter plural of (3778)
3 Transliterated Word: tauta
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: tow'-tah
6 Part of Speech: