From Original Authorized King James Version phpBible_av
Revelation 5:1 And I saw in the right hand of him that sat on the throne a book written within and on the backside, sealed with seven seals.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Revelation 5:1 And I saw upon the right hand of Him who is sitting upon the throne a scroll, written within and on the back, sealed with seven seals;
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Revelation 5:1 I saw, in the right hand of him who sat on the throne, a book written inside and outside, sealed shut with seven seals.
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
Revelation 5:1 And I saw in the right hand of him that sat on the throne a book written within and on the backside, sealed with seven seals.
|
|
Revelation 5:1 | |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
be aware, behold, X ca...
Be aware, behold, X can..
εἴδω~eido~/i'-do/ |
about (the times), abo...
About (the times), abov..
ἐπί~epi~/ep-ee'/ |
right (hand, side
Right (hand, side)
δεξιός~dexios~/dex-ee-os'/ |
dwell, sit (by, down
Dwell, sit (by, down)
κάθημαι~kathemai~/kath'-ay-mahee/ |
about (the times), abo...
About (the times), abov..
ἐπί~epi~/ep-ee'/ |
seat, throne
Seat, throne
θρόνος~thronos~/thron'-os/ |
bill, book, scroll, wr...
Bill, book, scroll, wri..
βιβλίον~biblion~/bib-lee'-on/ |
describe, write(-ing, ...
Describe, write(-ing, -..
γράφω~grapho~/graf'-o/ |
inward(-ly), (from) wi...
Inward(-ly), (from) wit..
ἔσωθεν~esothen~/es'-o-then/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
after, backside, behind
After, backside, behind
ὄπισθεν~opisthen~/op'-is-then/ |
seal
Seal
κατασφραγίζω~katasphragizo~/kat-as-frag-id'-zo/ |
seven
Seven
ἑπτά~hepta~/hep-tah'/ |
seal
Seal
σφραγίς~sphragis~/sfrag-ece'/ | |
|
Revelation 5:1 | |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
behold, perceive, see,...
Behold, perceive, see, ..
ὁράω~horao~/hor-ah'-o/ | [5627] |
about (the times), abo...
About (the times), abov..
ἐπί~epi~/ep-ee'/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
right (hand, side
Right (hand, side)
δεξιός~dexios~/dex-ee-os'/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
dwell, sit (by, down
Dwell, sit (by, down)
κάθημαι~kathemai~/kath'-ay-mahee/ | [5740] |
about (the times), abo...
About (the times), abov..
ἐπί~epi~/ep-ee'/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
seat, throne
Seat, throne
θρόνος~thronos~/thron'-os/ |
bill, book, scroll, wr...
Bill, book, scroll, wri..
βιβλίον~biblion~/bib-lee'-on/ |
describe, write(-ing, ...
Describe, write(-ing, -..
γράφω~grapho~/graf'-o/ | [5772] |
inward(-ly), (from) wi...
Inward(-ly), (from) wit..
ἔσωθεν~esothen~/es'-o-then/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
out(-side, -ward, -war...
Out(-side, -ward, -ward..
ἔξωθεν~exothen~/ex'-o-then/ |
seal
Seal
κατασφραγίζω~katasphragizo~/kat-as-frag-id'-zo/ | [5772] |
seal
Seal
σφραγίς~sphragis~/sfrag-ece'/ |
seven
Seven
ἑπτά~hepta~/hep-tah'/ | |
Revelation 5:1 From Original Greek Authorized King James Version
[2532] | [1492] | [1909] | [1188] | [2521] | [1909] | [2362] | [975] | [1125] | [2081] | [2532] | [3693] | [2696] | [2033] | [4973] |
---|
[kai]
| [eido]
| [epi]
| [dexios]
| [kathemai]
| [epi]
| [thronos]
| [biblion]
| [grapho]
| [esothen]
| [kai]
| [opisthen]
| [katasphragizo]
| [hepta]
| [sphragis]
| καί ΚΑΊ | εἴδω ΕἼΔΩ | ἐπί ἘΠΊ | δεξιός ΔΕΞΙΌΣ | κάθημαι ΚΆΘΗΜΑΙ | ἐπί ἘΠΊ | θρόνος ΘΡΌΝΟΣ | βιβλίον ΒΙΒΛΊΟΝ | γράφω ΓΡΆΦΩ | ἔσωθεν ἜΣΩΘΕΝ | καί ΚΑΊ | ὄπισθεν ὌΠΙΣΘΕΝ | κατασφραγίζω ΚΑΤΑΣΦΡΑΓΊΖΩ | ἑπτά ἙΠΤΆ | σφραγίς ΣΦΡΑΓΊΣ | and, also, both, ... | be aware, behold,... | about (the times)... | right (hand, side | dwell, sit (by, down | about (the times)... | seat, throne | bill, book, scrol... | describe, write(-... | inward(-ly), (fro... | and, also, both, ... | after, backside, ... | seal | seven | seal | ίακ | ωδἴε | ίπἐ | ςόιξεδ | ιαμηθάκ | ίπἐ | ςονόρθ | νοίλβιβ | ωφάργ | νεθωσἔ | ίακ | νεθσιπὄ | ωζίγαρφσατακ | άτπἑ | ςίγαρφσ | [iak]
| [odie]
| [ipe]
| [soixed]
| [iamehtak]
| [ipe]
| [sonorht]
| [noilbib]
| [ohparg]
| [nehtose]
| [iak]
| [nehtsipo]
| [ozigarhpsatak]
| [atpeh]
| [sigarhps]
|
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [1492]
1492
1 Original Word: εἴδω
2 Word Origin: a root word
3 Transliterated Word: eido
4 TDNT/TWOT Entry: 5:116, 673
5 Phonetic Spelling: i'-do
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent [3700]3700 and [3708;]3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know:--be aware, behold, × can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot. Compare [3700.]3700.
8 Definition: - to see
- to perceive with the eyes
- to perceive by any of the senses
- to perceive, notice, discern, discover
- to see
- i.e. to turn the eyes, the mind, the attention to anything
- to pay attention, observe
- to see about something 1d
- i.e. to ascertain what must be done about it
- to inspect, examine
- to look at, behold
- to experience any state or condition
- to see i.e. have an interview with, to visit
- to know
- to know of anything
- to know, i.e. get knowledge of, understand, perceive
- of any fact
- the force and meaning of something which has definite meaning
- to know how, to be skilled in
- to have regard for one, cherish, pay attention to (1Th. 5:
9 English: be aware, behold, X can (+ not tell), ..
0 Usage: be aware, behold, X can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot
Strong's Dictionary Number: [1909]
1909
1 Original Word: ἐπί
2 Word Origin: a root
3 Transliterated Word: epi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ep-ee'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.:--about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, × have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively).
8 Definition: - upon, on, at, by, before
- of position, on, at, by, over, against
- to, over, on, at, across, against
9 English: about (the times), above, after, again..
0 Usage: about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, where-)fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with
Strong's Dictionary Number: [1188]
1188
1 Original Word: δεξιός
2 Word Origin: from (1209)
3 Transliterated Word: dexios
4 TDNT/TWOT Entry: 2:37,143
5 Phonetic Spelling: dex-ee-os'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [1209;]1209; the right side or (feminine) hand (as that which usually takes):--right (hand, side).
8 Definition: - the right, the right hand
- metaph.
- a place of honour or authority
9 English: right (hand, side
0 Usage: right (hand, side)
Strong's Dictionary Number: [2521]
2521
1 Original Word: κάθημαι
2 Word Origin: from (2596), and hemai (to sit, akin to the base of (1476))
3 Transliterated Word: kathemai
4 TDNT/TWOT Entry: 3:440,386
5 Phonetic Spelling: kath'-ay-mahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [2596;]2596; and hemai (to sit; akin to the base of [1476);]1476); to sit down; figuratively, to remain, reside:--dwell, sit (by, down).
8 Definition: - to sit down, seat one's self
- to sit, be seated, of a place occupied
- to have a fixed abode, to dwell
9 English: dwell, sit (by, down
0 Usage: dwell, sit (by, down)
Strong's Dictionary Number: [1909]
1909
1 Original Word: ἐπί
2 Word Origin: a root
3 Transliterated Word: epi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ep-ee'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.:--about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, × have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively).
8 Definition: - upon, on, at, by, before
- of position, on, at, by, over, against
- to, over, on, at, across, against
9 English: about (the times), above, after, again..
0 Usage: about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, where-)fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with
Strong's Dictionary Number: [2362]
2362
1 Original Word: θρόνος
2 Word Origin: from thrao (to sit), a stately seat ("throne")
3 Transliterated Word: thronos
4 TDNT/TWOT Entry: 3:160,338
5 Phonetic Spelling: thron'-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from thrao (to sit); a stately seat ("throne"); by implication, power or (concretely) a potentate:--seat, throne.
8 Definition: - a throne seat
- a chair of state having a footstool
- assigned in the NT to kings, hence, kingly power or royalty
- metaph. to God, the governor of the world
- to the Messiah, Christ, the partner and assistant in the divine administration 1b
- hence divine power belonging to Christ
- to judges i.e. tribunal or bench
- to elders
9 English: seat, throne
0 Usage: seat, throne
Strong's Dictionary Number: [975]
975
1 Original Word: βιβλίον
2 Word Origin: a diminutive of (976)
3 Transliterated Word: biblion
4 TDNT/TWOT Entry: 1:617,106
5 Phonetic Spelling: bib-lee'-on
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: a diminutive of [976;]976; a roll:--bill, book, scroll, writing.
8 Definition: - a small book, a scroll, a written document
- a sheet on which something has been written
- a bill of divorcement
9 English: bill, book, scroll, writing
0 Usage: bill, book, scroll, writing
Strong's Dictionary Number: [1125]
1125
1 Original Word: γράφω
2 Word Origin: a root word
3 Transliterated Word: grapho
4 TDNT/TWOT Entry: 1:742,128
5 Phonetic Spelling: graf'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; to "grave", especially to write; figuratively, to describe:--describe, write(-ing, -ten).
8 Definition: - to write, with reference to the form of the letters
- to delineate (or form) letters on a tablet, parchment, paper, or other material
- to write, with reference to the contents of the writing
- to express in written characters
- to commit to writing (things not to be forgotten), write down, record
- used of those things which stand written in the sacred books (of the OT)
- to write to one, i.e. by writing (in a written epistle) to give information, directions
- to fill with writing
- to draw up in writing, compose
9 English: describe, write(-ing, -ten
0 Usage: describe, write(-ing, -ten)
Strong's Dictionary Number: [2081]
2081
1 Original Word: ἔσωθεν
2 Word Origin: from (2080)
3 Transliterated Word: esothen
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: es'-o-then
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: from [2080;]2080; from inside; also used as equivalent to [2080]2080 (inside):--inward(-ly), (from) within, without.
8 Definition: - from within
- within, that which is within, the inside
- your soul
9 English: inward(-ly), (from) within, without
0 Usage: inward(-ly), (from) within, without
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [3693]
3693
1 Original Word: ὄπισθεν
2 Word Origin: from opis (regard, from (3700)) with enclitic of source
3 Transliterated Word: opisthen
4 TDNT/TWOT Entry: 5:289,702
5 Phonetic Spelling: op'-is-then
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from opis (regard; from [3700)]3700) with enclitic of source; from the rear (as a secure aspect), i.e. at the back (adverb and preposition of place or time):--after, backside, behind.
8 Definition: - from behind, on the back, behind, after
9 English: after, backside, behind
0 Usage: after, backside, behind
Strong's Dictionary Number: [2696]
2696
1 Original Word: κατασφραγίζω
2 Word Origin: from (2596) and (4972)
3 Transliterated Word: katasphragizo
4 TDNT/TWOT Entry: 7:939,1127
5 Phonetic Spelling: kat-as-frag-id'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [2596]2596 and [4972;]4972; to seal closely:--seal.
8 Definition: - to cover with a seal, to close up, close with a seal
9 English: seal
0 Usage: seal
Strong's Dictionary Number: [2033]
2033
1 Original Word: ἑπτά
2 Word Origin: a primary number
3 Transliterated Word: hepta
4 TDNT/TWOT Entry: 2:627,249
5 Phonetic Spelling: hep-tah'
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: a primary number; seven:--seven.
8 Definition: - seven
9 English: seven
0 Usage: seven
Strong's Dictionary Number: [4973]
4973
1 Original Word: σφραγίς
2 Word Origin: probably strengthened from (5420)
3 Transliterated Word: sphragis
4 TDNT/TWOT Entry: 7:939,1127
5 Phonetic Spelling: sfrag-ece'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: probably strengthened from [5420;]5420; a signet (as fencing in or protecting from misappropriation); by implication, the stamp impressed (as a mark of privacy, or genuineness), literally or figuratively:--seal.
8 Definition: - a seal
- the seal placed upon books
- a signet ring
- the inscription or impression made by a seal
- of the name of God and Christ stamped upon their foreheads
- that by which anything is confirmed, proved, authenticated, as by a seal (a token or proof)
9 English: seal
0 Usage: seal
|
|