Strong's KJV Judges 13:2 And there was a certain man of Zorah, of the family of the Danites, whose name was Manoah; and his wife was barren, and bare not.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Judges 13:2 And there was a certain man of Zorah, of the family of the Danites, whose name was Manoah; and his wife was barren, and bare not.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Judges 13:2 And there is a certain man of Zorah, of the family of the Danite, and his name `is' Manoah, his wife `is' barren, and hath not borne;

From Original World English Bible Translation Version WEB

Judges 13:2 There was a certain man of Zorah, of the family of the Danites, whose name was Manoah; and his wife was barren, and didn't bear.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Judges 13:2
A, alike, alone, altoge.. אֶחָד~'echad~/ekh-awd'/	human being, person Also, another, any (man.. אִישׁ~'iysh~/eesh/
Zareah, Zorah, Zoreah צׇרְעָה~Tsor`ah~/tsor-aw'/	Family, kind(-red) מִשְׁפָּחָה~mishpachah~/mish-paw-khaw'/
Danites, of Daniel דָּנִי~Daniy~/daw-nee'/	Base, (in-)fame(-ous),.. שֵׁם~shem~/shame/
Manoah מָנוֹחַ~Manowach~/maw-no'-akh/	(adulter) ess, each, ev.. אִשָּׁה~'ishshah~/ish-shaw'/
(× male or female) barr.. עָקָר~`aqar~/aw-kawr'/	"to bear young/to beget" Bear, beget, birth(-day.. יָלַד~yalad~/yaw-lad'/

Judges 13:2 From Original Hebrew Authorized King James Version

[259]	[376]	[6881]	[4940]	[1839]	[8034]	[4495]	[802]	[6135]	[3205]
['echad]	['iysh]	[Tsor`ah]	[mishpachah]	[Daniy]	[shem]	[Manowach]	['ishshah]	[`aqar]	[yalad]
אֶחָד אֶחָד	אִישׁ אִישׁ	צׇרְעָה צׇרְעָה	מִשְׁפָּחָה מִשְׁפָּחָה	דָּנִי דָּנִי	שֵׁם שֵׁם	מָנוֹחַ מָנוֹחַ	אִשָּׁה אִשָּׁה	עָקָר עָקָר	יָלַד יָלַד
a, alike, alone, ...	human being, person	Zareah, Zorah, Zo...	family, kind(-red)	Danites, of Daniel	base, (in-)fame(...	Manoah	(adulter) ess, ea...	(× male or female...	"to bear young/to...
דָחֶא	ׁשיִא	הָעְרׇצ	הָחָּפְׁשִמ	יִנָּד	םֵׁש	ַחֹונָמ	הָּׁשִא	רָקָע	דַלָי
[dahce']	[hsyi']	[ha`rosT]	[hahcaphsim]	[yinaD]	[mehs]	[hcawonaM]	[hahshsi']	[raqa`]	[dalay]

Strong's Dictionary Number: [259]

259

1 Original Word: אֶחָד
2 Word Origin: a numeral from (0258)
3 Transliterated Word: 'echad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 61
5 Phonetic Spelling: ekh-awd'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: a numeral from [0258;]0258; properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first:--a, alike, alone, altogether, and, any(-thing), apiece, a certain, (dai-)ly, each (one), + eleven, every, few, first, + highway, a man, once, one, only, other, some, together,
8 Definition:

one (number)
1. one (number)
2. each, every
3. a certain
4. an (indefinite article)
5. only, once, once for all
6. one...another, the one...the other, one after another, one by one
7. first
8. eleven (in combination), eleventh (ordinal)

9 English:
0 Usage: a, alike, alone, altogether, and, any(-thing), apiece, a certain, (dai-)ly, each (one), + eleven, every, few, first, + highway, a man, once, one, only, other, some, together

Strong's Dictionary Number: [376]

376

1 Original Word: אִישׁ
2 Word Origin: contracted for (0582) [or perhaps rather from an unused root meaning to be extant]
3 Transliterated Word: 'iysh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 83a
5 Phonetic Spelling: eesh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: contracted for [0582]0582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation):--also, another, any (man), a certain, + champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-)man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), + none, one, people, person, + steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare [0802.]0802.
8 Definition:

man
1. man, male (in contrast to woman, female)
2. husband
3. human being, person (in contrast to God)
4. servant
5. mankind
6. champion
7. great man
whosoever
each (adjective)

9 English: human being, person
0 Usage: also, another, any (man), a certain, + champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-)man, (great, mighty) (good-)man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), + none, one, people, person, + steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy

Strong's Dictionary Number: [6881]

6881

1 Original Word: צׇרְעָה
2 Word Origin: apparently another form for (06880)
3 Transliterated Word: Tsor`ah
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: tsor-aw'
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: apparently another form for [06880;]06880; Tsorah, a place in Palestine:--Zareah, Zorah, Zoreah.
8 Definition: Zareah or Zoreah or Zorah = "hornet"

a town in Dan, residence of Manoah and the home town of Samson

9 English:
0 Usage: Zareah, Zorah, Zoreah

Strong's Dictionary Number: [4940]

4940

1 Original Word: מִשְׁפָּחָה
2 Word Origin: from (08192) [compare (08198)]
3 Transliterated Word: mishpachah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2442b
5 Phonetic Spelling: mish-paw-khaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [08192]08192 (compare [08198);]08198); a family, i.e. circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extens. a tribe or people:--family, kind(-red).
8 Definition:

clan, family
1. clan
  1. family
  2. tribe
  3. people, nation
2. guild
3. species, kind
4. aristocrats

9 English:
0 Usage: family, kind(-red)

Strong's Dictionary Number: [1839]

1839

1 Original Word: דָּנִי
2 Word Origin: patronymically from (01835)
3 Transliterated Word: Daniy
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: daw-nee'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: patronymically from [01835;]01835; a Danite (often collectively) or descendants (or inhabitants) of Dan:--Danites, of Dan.
8 Definition: Danites = "judge"

descendants of Dan, son of Jacob
inhabitants of the territory of Dan

9 English:
0 Usage: Danites, of Daniel

Strong's Dictionary Number: [8034]

8034

1 Original Word: שֵׁם
2 Word Origin: a primitive word [perhaps rather from (07760) through the idea of definite and conspicuous position
3 Transliterated Word: shem
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2405
5 Phonetic Spelling: shame
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: a primitive word (perhaps rather from [07760]07760 through the idea of definite and conspicuous position; compare [08064);]08064); an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character:--+ base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
8 Definition:

name
1. name
2. reputation, fame, glory
3. the Name (as designation of God)
4. memorial, monument

9 English:
0 Usage: + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report

Strong's Dictionary Number: [4495]

4495

1 Original Word: מָנוֹחַ
2 Word Origin: the same as (04494)
3 Transliterated Word: Manowach
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: maw-no'-akh
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: the same as [04494;]04494; rest; Manoach, an Israelite:--Manoah.
8 Definition: Manoah = "rest"

a Danite, father of the judge Samson and inhabitant of Zorah

9 English:
0 Usage: Manoah

Strong's Dictionary Number: [802]

802

1 Original Word: אִשָּׁה
2 Word Origin: from (0376) or (0582)
3 Transliterated Word: 'ishshah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 137a
5 Phonetic Spelling: ish-shaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [0376]0376 or [0582;]0582; irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman (used in the same wide sense as [0582):--(adulter)ess,]0582):--(adulter)ess, each, every, female, × many, + none, one, + together, wife, woman. Often unexpressed in English.
8 Definition:

woman, wife, female
1. woman (opposite of man)
2. wife (woman married to a man)
3. female (of animals)
4. each, every (pronoun)

9 English:
0 Usage: (adulter) ess, each, every, female, × many, + none, one, + together, wife, woman

Strong's Dictionary Number: [6135]

6135

1 Original Word: עָקָר
2 Word Origin: from (06131)
3 Transliterated Word: `aqar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1682a
5 Phonetic Spelling: aw-kawr'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [06131;]06131; sterile (as if extirpated in the generative organs):--(X male or female) barren (woman).
8 Definition:

barren, sterile

9 English:
0 Usage: (× male or female) barren (woman)

Strong's Dictionary Number: [3205]

3205

1 Original Word: יָלַד
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yalad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 867
5 Phonetic Spelling: yaw-lad'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage:--bear, beget, birth((-day)), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child, come, be delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch, labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, be the son of, (woman in, woman that) travail(-eth, -ing woman).
8 Definition:

to bear, bring forth, beget, gender, travail
1. (Qal)
  1. to bear, bring forth 1a
2. of child birth 1a
3. of distress (simile) 1a
4. of wicked (behaviour)
  1. to beget
5. (Niphal) to be born
6. (Piel)
  1. to cause or help to bring forth
  2. to assist or tend as a midwife
  3. midwife (participle)
7. (Pual) to be born
8. (Hiphil)
  1. to beget (a child)
  2. to bear (fig. - of wicked bringing forth iniquity)
9. (Hophal) day of birth, birthday (infinitive)
10. (Hithpael) to declare one's birth (pedigree)

9 English: "to bear young/to beget"
0 Usage: bear, beget, birth(-day), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child, come, be delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch, labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, be the son of, (woman in, woman that) travail(-eth, -ing woman)

The King James version of the Bible is Public Domain.