From Original Authorized King James Version phpBible_av
Judges 8:2 And he said unto them, What have I done now in comparison of you? Is not the gleaning of the grapes of Ephraim better than the vintage of Abiezer?
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Judges 8:2 and he saith unto them, `What have I done now like you? are not the gleanings of Ephraim better than the harvest of Abi-Ezer?
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Judges 8:2 He said to them, What have I now done in comparison with you? Isn't the gleaning of the grapes of Ephraim better than the vintage of Abiezer?
|
|
Judges 8:2 | |
"to say/speak/utter"
Answer, appoint, avouch..
אָמַר~'amar~/aw-mar'/ |
to do, accomplish, make
Accomplish, advance, ap..
עָשָׂה~`asah~/aw-saw'/ |
(gleaning) (of the) gra..
עֹלֵלָה~`olelah~/o-lay-law'/ |
Ephraim, Ephraimites
אֶפְרַיִם~'Ephrayim~/ef-rah'-yim/ |
Beautiful, best, better..
טוֹב~towb~/tobe/ |
Vintage
בָּצִיר~batsiyr~/baw-tseer'/ |
Abiezer
אֲבִיעֶזֶר~'Abiy`ezer~/ab-ee-ay'-zer/ | |
Judges 8:2 From Original Hebrew Authorized King James Version
[559] | [6213] | [5955] | [669] | [2896] | [1210] | [44] |
---|
['amar]
| [`asah]
| [`olelah]
| ['Ephrayim]
| [towb]
| [batsiyr]
| ['Abiy`ezer]
| אָמַר אָמַר | עָשָׂה עָשָׂה | עֹלֵלָה עֹלֵלָה | אֶפְרַיִם אֶפְרַיִם | טוֹב טוֹב | בָּצִיר בָּצִיר | אֲבִיעֶזֶר אֲבִיעֶזֶר | "to say/speak/utter" | to do, accomplish... | (gleaning) (of th... | Ephraim, Ephraimites | beautiful, best, ... | vintage | Abiezer | רַמָא | הָׂשָע | הָלֵלֹע | םִיַרְפֶא | בֹוט | ריִצָּב | רֶזֶעיִבֲא | [rama']
| [hasa`]
| [halelo`]
| [miyarhpE']
| [bwot]
| [ryistab]
| [reze`yibA']
|
Strong's Dictionary Number: [559]
559
1 Original Word: אָמַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'amar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 118
5 Phonetic Spelling: aw-mar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to say (used with great latitude):--answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet.
8 Definition: - to say, speak, utter
- (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
- (Niphal) to be told, to be said, to be called
- (Hithpael) to boast, to act proudly
- (Hiphil) to avow, to avouch
9 English: "to say/speak/utter"
0 Usage: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet
Strong's Dictionary Number: [6213]
6213
1 Original Word: עָשָׂה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: `asah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1708,1709
5 Phonetic Spelling: aw-saw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows):--accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, × certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, + displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, + feast, (fight-)ing man, + finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, + hinder, hold ((a feast)), × indeed, + be industrious, + journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, + officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, × sacrifice, serve, set, shew, × sin, spend, × surely, take, × thoroughly, trim, × very, + vex, be (warr-)ior, work(-man), yield, use.
8 Definition: - to do, fashion, accomplish, make
- (Qal)
- to do, work, make, produce 1a
- to do 1a
- to work 1a
- to deal (with) 1a
- to act, act with effect, effect
- to make 1a
- to make 1a
- to produce 1a
- to prepare 1a
- to make (an offering) 1a
- to attend to, put in order 1a
- to observe, celebrate 1a
- to acquire (property) 1a
- to appoint, ordain, institute 1a
- to bring about 1a
- to use 1a
- to spend, pass
- (Niphal)
- to be done
- to be made
- to be produced
- to be offered
- to be observed
- to be used
- (Pual) to be made
- (Piel) to press, squeeze
9 English: to do, accomplish, make
0 Usage: accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, × certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, + displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, + feast, (fight-)ing man, + finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, + hinder, hold (a feast), × indeed, + be industrious, + journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, + officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, × sacrifice, serve, set, shew, × sin, spend, × surely, take, × thoroughly, trim, × very, + vex, be (warr-)ior, work(-man), yield, use
Strong's Dictionary Number: [5955]
5955
1 Original Word: עֹלֵלָה
2 Word Origin: act part of (05953)
3 Transliterated Word: `olelah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1627a
5 Phonetic Spelling: o-lay-law'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine active participle of [05953;]05953; only in plural gleanings; by extens. gleaning-time:--(gleaning) (of the) grapes, grapegleanings.
8 Definition: - gleaning
9 English:
0 Usage: (gleaning) (of the) grapes, grapegleanings
Strong's Dictionary Number: [669]
669
1 Original Word: אֶפְרַיִם
2 Word Origin: dual of (0672)
3 Transliterated Word: 'Ephrayim
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ef-rah'-yim
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: dual of masculine form of [0672;]0672; double fruit; Ephrajim, a son of Joseph; also the tribe descended from him, and its territory:--Ephraim, Ephraimites.
8 Definition: Ephraim = "double ash-heap: I shall be doubly fruitful"- second son of Joseph, blessed by him and given preference over first son, Manasseh
- the tribe, Ephraim
- the mountain country of Ephraim
- sometimes used name for the northern kingdom (Hosea or Isaiah)
- a city near Baal-hazor
- a chief gate of Jerusalem
9 English:
0 Usage: Ephraim, Ephraimites
Strong's Dictionary Number: [2896]
2896
1 Original Word: טוֹב
2 Word Origin: from (02895)
3 Transliterated Word: towb
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 793a
5 Phonetic Spelling: tobe
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [02895;]02895; good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good or good thing, a good man or woman; the good, goods or good things, good men or women), also as an adverb (well):--beautiful, best, better, bountiful, cheerful, at ease, × fair (word), (be in) favour, fine, glad, good (deed, -lier, -liest, -ly, -ness, -s), graciously, joyful, kindly, kindness, liketh (best), loving, merry, × most, pleasant, + pleaseth, pleasure, precious, prosperity, ready, sweet, wealth, welfare, (be) well ((-favoured)).
8 Definition: adj- good, pleasant, agreeable
- pleasant, agreeable (to the senses)
- pleasant (to the higher nature)
- good, excellent (of its kind)
- good, rich, valuable in estimation
- good, appropriate, becoming
- better (comparative)
- glad, happy, prosperous (of man's sensuous nature)
- good understanding (of man's intellectual nature)
- good, kind, benign
- good, right (ethical) n m
- a good thing, benefit, welfare
- welfare, prosperity, happiness
- good things (collective)
- good, benefit
- moral good n f
- welfare, benefit, good things
- welfare, prosperity, happiness
- good things (collective)
- bounty
9 English:
0 Usage: beautiful, best, better, bountiful, cheerful, at ease, × fair (word), (be in) favour, fine, glad, good (deed, -lier, -liest, -ly, -ness, -s), graciously, joyful, kindly, kindness, liketh (best), loving, merry, × most, pleasant, + pleaseth, pleasure, precious, prosperity, ready, sweet, wealth, welfare, (be) well(-favoured)
Strong's Dictionary Number: [1210]
1210
1 Original Word: בָּצִיר
2 Word Origin: from (01219)
3 Transliterated Word: batsiyr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 270f
5 Phonetic Spelling: baw-tseer'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01219;]01219; clipped, i.e. the grape crop:--vintage.
8 Definition: - vintage
9 English:
0 Usage: vintage
Strong's Dictionary Number: [44]
44
1 Original Word: אֲבִיעֶזֶר
2 Word Origin: from (01) and (05829)
3 Transliterated Word: 'Abiy`ezer
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ab-ee-ay'-zer
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: from [01]01 and [05829;]05829; father of help (i.e. helpful); Abiezer, the name of two Israelites:--Abiezer.
8 Definition: Abiezer = "my father is help"- a Manassite, called "son" of Gilead, also son of Gilead's sister
- a Benjamite, warrior of David
9 English:
0 Usage: Abiezer
|
|