Strong's KJV Ruth 2:15 And when she was risen up to glean, Boaz commanded his young men, saying, Let her glean even among the sheaves, and reproach her not:

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Ruth 2:15 And when she was risen up to glean, Boaz commanded his young men, saying, Let her glean even among the sheaves, and reproach her not:

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Ruth 2:15 And she riseth to glean, and Boaz chargeth his young men, saying, `Even between the sheaves she doth glean, and ye do not cause her to blush;

From Original World English Bible Translation Version WEB

Ruth 2:15 When she was risen up to glean, Boaz commanded his young men, saying, Let her glean even among the sheaves, and don't reproach her.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Ruth 2:15
Abide, accomplish, × be.. קוּם~quwm~/koom/	Gather (up), glean לָקַט~laqat~/law-kat'/
Boaz בֹּעַז~Bo`az~/bo'-az/	Appoint, (for-)bid, (gi.. צָוָה~tsavah~/tsaw-vaw'/
a boy, lad, servant, y... Babe, boy, child, damse.. נַעַר~na`ar~/nah'-ar/	"to say/speak/utter" Answer, appoint, avouch.. אָמַר~'amar~/aw-mar'/
Gather (up), glean לָקַט~laqat~/law-kat'/	Omer, sheaf עֹמֶר~`omer~/o'-mer/
Be (make) ashamed, blus.. כָּלַם~kalam~/kaw-lawm'/

Ruth 2:15 From Original Hebrew Authorized King James Version

[6965]	[3950]	[1162]	[6680]	[5288]	[559]	[3950]	[6016]	[3637]
[quwm]	[laqat]	[Bo`az]	[tsavah]	[na`ar]	['amar]	[laqat]	[`omer]	[kalam]
קוּם קוּם	לָקַט לָקַט	בֹּעַז בֹּעַז	צָוָה צָוָה	נַעַר נַעַר	אָמַר אָמַר	לָקַט לָקַט	עֹמֶר עֹמֶר	כָּלַם כָּלַם
abide, accomplish...	gather (up), glean	Boaz	appoint, (for-)bi...	a boy, lad, serva...	"to say/speak/utter"	gather (up), glean	omer, sheaf	be (make) ashamed...
םּוק	טַקָל	זַעֹּב	הָוָצ	רַעַנ	רַמָא	טַקָל	רֶמֹע	םַלָּכ
[mwuq]	[taqal]	[za`oB]	[havast]	[ra`an]	[rama']	[taqal]	[remo`]	[malak]

Strong's Dictionary Number: [6965]

6965

1 Original Word: קוּם
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: quwm
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1999
5 Phonetic Spelling: koom
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative):--abide, accomplish, × be clearer, confirm, continue, decree, × be dim, endure, × enemy, enjoin, get up, make good, help, hold, (help to) lift up (again), make, × but newly, ordain, perform, pitch, raise (up), rear (up), remain, (a-)rise (up) (again, against), rouse up, set (up), (e-)stablish, (make to) stand (up), stir up, strengthen, succeed, (as-, make) sure(-ly), (be) up(-hold, - rising).
8 Definition:

to rise, arise, stand, rise up, stand up
1. (Qal)
  1. to arise
  2. to arise (hostile sense)
  3. to arise, become powerful
  4. to arise, come on the scene
  5. to stand 1a
2. to maintain oneself 1a
3. to be established, be confirmed 1a
4. to stand, endure 1a
5. to be fixed 1a
6. to be valid 1a
7. to be proven 1a
8. to be fulfilled 1a
9. to persist 1a
10. to be set, be fixed
11. (Piel)
  1. to fulfil
  2. to confirm, ratify, establish, impose
12. (Polel) to raise up
13. (Hithpael) to raise oneself, rise up
14. (Hiphil)
  1. to cause to arise, raise
  2. to raise, set up, erect, build
  3. to raise up, bring on the scene
  4. to raise up, rouse, stir up, investigate
  5. to raise up, constitute
  6. to cause to stand, set, station, establish
  7. to make binding
  8. to carry out, give effect to
15. (Hophal) to be raised up

9 English:
0 Usage: abide, accomplish, × be clearer, confirm, continue, decree, × be dim, endure, × enemy, enjoin, get up, make good, help, hold, (help to) lift up (again), make, × but newly, ordain, perform, pitch, raise (up), rear (up), remain, (a-)rise (up) (again, against), rouse up, set (up), (e-)stablish, (make to) stand (up), stir up, strengthen, succeed, (make) (as-)sure(-ly), (be) up(-hold, -rising)

Strong's Dictionary Number: [3950]

3950

1 Original Word: לָקַט
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: laqat
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1125
5 Phonetic Spelling: law-kat'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to pick up, i.e. (generally) to gather; specifically, to glean:--gather (up), glean.
8 Definition:

to pick up, gather, glean, gather up
1. (Qal)
  1. to pick up, gather
  2. to glean
2. (Piel)
  1. to gather, gather up
  2. to collect (money)
  3. to glean
3. (Pual) to be picked up
4. (Hithpael) to collect oneself

9 English:
0 Usage: gather (up), glean

Strong's Dictionary Number: [1162]

1162

1 Original Word: בֹּעַז
2 Word Origin: from an unused root of uncertain meaning
3 Transliterated Word: Bo`az
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: bo'-az
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root of uncertain meaning; Boaz, the ancestor of David; also the name of a pillar in front of the temple:--Boaz.
8 Definition: Boaz = "fleetness"

ancestor of David, kinsman-redeemer to Ruth, daughter-in-law of Naomi
name of the left of two brazen pillars, 18 cubits high, erected in the porch of Solomon's temple

9 English:
0 Usage: Boaz

Strong's Dictionary Number: [6680]

6680

1 Original Word: צָוָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: tsavah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1887
5 Phonetic Spelling: tsaw-vaw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; (intensively) to constitute, enjoin:--appoint, (for-)bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order.
8 Definition:

to command, charge, give orders, lay charge, give charge to, order
1. (Piel)
  1. to lay charge upon
  2. to give charge to, give command to
  3. to give charge unto
  4. to give charge over, appoint
  5. to give charge, command
  6. to charge, command
  7. to charge, commission
  8. to command, appoint, ordain (of divine act)
2. (Pual) to be commanded

9 English:
0 Usage: appoint, (for-)bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order

Strong's Dictionary Number: [5288]

5288

1 Original Word: נַעַר
2 Word Origin: from (05287)
3 Transliterated Word: na`ar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1389a
5 Phonetic Spelling: nah'-ar
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [05287;]05287; (concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by interch. of sex), a girl (of similar latitude in age):--babe, boy, child, damsel (from the margin), lad, servant, young (man).
8 Definition:

a boy, lad, servant, youth, retainer
1. boy, lad, youth
2. servant, retainer

9 English: a boy, lad, servant, youth,
0 Usage: babe, boy, child, damsel (from the margin), lad, servant, young (man)

Strong's Dictionary Number: [559]

559

1 Original Word: אָמַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'amar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 118
5 Phonetic Spelling: aw-mar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to say (used with great latitude):--answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet.
8 Definition:

to say, speak, utter
1. (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
2. (Niphal) to be told, to be said, to be called
3. (Hithpael) to boast, to act proudly
4. (Hiphil) to avow, to avouch

9 English: "to say/speak/utter"
0 Usage: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet

Strong's Dictionary Number: [3950]

3950

to pick up, gather, glean, gather up
1. (Qal)
  1. to pick up, gather
  2. to glean
2. (Piel)
  1. to gather, gather up
  2. to collect (money)
  3. to glean
3. (Pual) to be picked up
4. (Hithpael) to collect oneself

9 English:
0 Usage: gather (up), glean

Strong's Dictionary Number: [6016]

6016

1 Original Word: עֹמֶר
2 Word Origin: from (06014)
3 Transliterated Word: `omer
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1645b,1645a
5 Phonetic Spelling: o'-mer
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06014;]06014; properly, a heap, i.e. a sheaf; also an omer, as a dry measure:--omer, sheaf.
8 Definition:

omer
1. a dry measure of 1/10 ephah (about 2 litres)
sheaf

9 English:
0 Usage: omer, sheaf

Strong's Dictionary Number: [3637]

3637

1 Original Word: כָּלַם
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: kalam
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 987
5 Phonetic Spelling: kaw-lawm'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to wound; but only figuratively, to taunt or insult:--be (make) ashamed, blush, be confounded, be put to confusion, hurt, reproach, (do, put to) shame.
8 Definition:

to insult, shame, humiliate, blush, be ashamed, be put to shame, be reproached, be put to confusion, be humiliated
1. (Niphal)
  1. to be humiliated, be ashamed
  2. to be put to shame, be dishonoured, be confounded
2. (Hiphil)
  1. to put to shame, insult, humiliate, cause shame to
  2. to exhibit shame
3. (Hophal)
  1. to be insulted, be humiliated
  2. to be put to shame, be dishonoured, be confounded

9 English:
0 Usage: be (make) ashamed, blush, be confounded, be put to confusion, hurt, reproach, (do, put to) shame

The King James version of the Bible is Public Domain.