Strong's KJV Ruth 2:3 And she went, and came, and gleaned in the field after the reapers: and her hap was to light on a part of the field belonging unto Boaz, who was of the kindred of Elimelech.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Ruth 2:3 And she went, and came, and gleaned in the field after the reapers: and her hap was to light on a part of the field belonging unto Boaz, who was of the kindred of Elimelech.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Ruth 2:3 And she goeth and cometh and gathereth in a field after the reapers, and her chance happeneth -- the portion of the field is Boaz's who `is' of the family of Elimelech.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Ruth 2:3 She went, and came and gleaned in the field after the reapers: and she happened to come to the portion of the field belonging to Boaz, who was of the family of Elimelech.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Ruth 2:3
× again, away, bear, br.. יָלַךְ~yalak~/yaw-lak'/	Abide, apply, attain, ×.. בּוֹא~bow'~/bo/
Gather (up), glean לָקַט~laqat~/law-kat'/	Country, field, ground,.. שָׂדֶה~sadeh~/saw-deh'/
After (that, -ward), ag.. אַחַר~'achar~/akh-ar'/	× at all, cut down, muc.. קָצַר~qatsar~/kaw-tsar'/
Something befallen, bef.. מִקְרֶה~miqreh~/mik-reh'/	Appoint, lay (make) bea.. קָרָה~qarah~/kaw-raw'/
Field, flattering(-ry),.. חֶלְקָה~chelqah~/khel-kaw'/	Country, field, ground,.. שָׂדֶה~sadeh~/saw-deh'/
Boaz בֹּעַז~Bo`az~/bo'-az/	Family, kind(-red) מִשְׁפָּחָה~mishpachah~/mish-paw-khaw'/
Elimelech אֱלִימֶלֶךְ~'Eliymelek~/el-ee-meh'-lek/

Ruth 2:3 From Original Hebrew Authorized King James Version

[3212]	[935]	[3950]	[7704]	[310]	[7114]	[4745]	[7136]	[2513]	[7704]	[1162]	[4940]	[458]
[yalak]	[bow']	[laqat]	[sadeh]	['achar]	[qatsar]	[miqreh]	[qarah]	[chelqah]	[sadeh]	[Bo`az]	[mishpachah]	['Eliymelek]
יָלַךְ יָלַךְ	בּוֹא בּוֹא	לָקַט לָקַט	שָׂדֶה שָׂדֶה	אַחַר אַחַר	קָצַר קָצַר	מִקְרֶה מִקְרֶה	קָרָה קָרָה	חֶלְקָה חֶלְקָה	שָׂדֶה שָׂדֶה	בֹּעַז בֹּעַז	מִשְׁפָּחָה מִשְׁפָּחָה	אֱלִימֶלֶךְ אֱלִימֶלֶךְ
× again, away, be...	abide, apply, att...	gather (up), glean	country, field, g...	after (that, -war...	× at all, cut dow...	something befalle...	appoint, lay (mak...	field, flattering...	country, field, g...	Boaz	family, kind(-red)	Elimelech
ְךַלָי	אֹוּב	טַקָל	הֶדָׂש	רַחַא	רַצָק	הֶרְקִמ	הָרָק	הָקְלֶח	הֶדָׂש	זַעֹּב	הָחָּפְׁשִמ	ְךֶלֶמיִלֱא
[kalay]	['wob]	[taqal]	[hedas]	[rahca']	[rastaq]	[herqim]	[haraq]	[haqlehc]	[hedas]	[za`oB]	[hahcaphsim]	[kelemyilE']

Strong's Dictionary Number: [3212]

3212

1 Original Word: יָלַךְ
2 Word Origin: a primitive root [compare (01980)]
3 Transliterated Word: yalak
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 498
5 Phonetic Spelling: yaw-lak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root (compare [01980);]01980); to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses):--X again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, + follow(-ing), get (away, hence, him), (cause to, made) go (away, -ing, -ne, one's way, out), grow, lead (forth), let down, march, prosper, + pursue, cause to run, spread, take away ((-journey)), vanish, (cause to) walk(-ing), wax, × be weak.
8 Definition:

to go, walk, come
1. (Qal)
  1. to go, walk, come, depart, proceed, move, go away
  2. to die, live, manner of life (fig.)
2. (Hiphil) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk

9 English:
0 Usage: × again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, + follow(-ing), get (away, hence, him), (cause to, made) go(-ing, -ne) (away, one's way, out), grow, lead (forth), let down, march, prosper, + pursue, cause to run, spread, take away (journey), vanish, (cause to) walk(-ing), wax, × be weak

Strong's Dictionary Number: [935]

935

1 Original Word: בּוֹא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: bow'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 212
5 Phonetic Spelling: bo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications):--abide, apply, attain, × be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, × certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, × doubtless again, + eat, + employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, + follow, get, give, go (down, in, to war), grant, + have, × indeed, (in-)vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, × (well) stricken (in age), × surely, take (in), way.
8 Definition:

to go in, enter, come, go, come in
1. (Qal)
  1. to enter, come in
  2. to come 1a
2. to come with 1a
3. to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a
4. to come to pass
  1. to attain to
  2. to be enumerated
  3. to go
5. (Hiphil)
  1. to lead in
  2. to carry in
  3. to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon
  4. to bring to pass
6. (Hophal)
  1. to be brought, brought in
  2. to be introduced, be put

9 English:
0 Usage: abide, apply, attain, × be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, × certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, × doubtless again, + eat, + employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, + follow, get, give, go (down, in, to war), grant, + have, × indeed, (in-)vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, × (well) stricken (in age), × surely, take (in), way

Strong's Dictionary Number: [3950]

3950

1 Original Word: לָקַט
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: laqat
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1125
5 Phonetic Spelling: law-kat'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to pick up, i.e. (generally) to gather; specifically, to glean:--gather (up), glean.
8 Definition:

to pick up, gather, glean, gather up
1. (Qal)
  1. to pick up, gather
  2. to glean
2. (Piel)
  1. to gather, gather up
  2. to collect (money)
  3. to glean
3. (Pual) to be picked up
4. (Hithpael) to collect oneself

9 English:
0 Usage: gather (up), glean

Strong's Dictionary Number: [7704]

7704

1 Original Word: שָׂדֶה
2 Word Origin: from an unused root meaning to spread out
3 Transliterated Word: sadeh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2236a,2236b
5 Phonetic Spelling: saw-deh'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or saday {saw-dah'-ee}; from an unused root meaning to spread out; a field (as flat):--country, field, ground, land, soil, × wild.
8 Definition:

field, land
1. cultivated field
2. of home of wild beasts
3. plain (opposed to mountain)
4. land (opposed to sea)

9 English:
0 Usage: country, field, ground, land, soil, × wild

Strong's Dictionary Number: [310]

310

1 Original Word: אַחַר
2 Word Origin: from (0309)
3 Transliterated Word: 'achar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 68b, 68c
5 Phonetic Spelling: akh-ar'
6 Part of Speech: Adverb PrepositionConjunction
7 Strong's Definition: from [0309;]0309; properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses):--after (that, -ward), again, at, away from, back (from, -side), behind, beside, by, follow (after, -ing), forasmuch, from, hereafter, hinder end, + out (over) live, + persecute, posterity, pursuing, remnant, seeing, since, thence(-forth), when, with.
8 Definition:

after the following part, behind (of place), hinder, afterwards (of time)
1. as an adverb
  1. behind (of place)
  2. afterwards (of time)
2. as a preposition
  1. behind, after (of place)
  2. after (of time)
  3. besides
3. as a conjunction
4. after that
5. as a substantive
  1. hinder part
6. with other prepositions
  1. from behind
  2. from following after

9 English:
0 Usage: after (that, -ward), again, at, away from, back (from, -side), behind, beside, by, follow (after, -ing), forasmuch, from, hereafter, hinder end, + out (over) live, + persecute, posterity, pursuing, remnant, seeing, since, thence(-forth), when, with

Strong's Dictionary Number: [7114]

7114

1 Original Word: קָצַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: qatsar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2061,2062
5 Phonetic Spelling: kaw-tsar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to dock off, i.e. curtail (transitive or intransitive, literal or figurative); especially to harvest (grass or grain):--X at all, cut down, much discouraged, grieve, harvestman, lothe, mourn, reap(-er), (be, wax) short(-en, -er), straiten, trouble, vex.
8 Definition:

to be short, be impatient, be vexed, be grieved
1. (Qal) to be short
2. (Piel) to shorten
3. (Hiphil) to shorten
to reap, harvest
1. (Qal) to reap, harvest
2. (Hiphil) to reap, harvest

9 English:
0 Usage: × at all, cut down, much discouraged, grieve, harvestman, lothe, mourn, reap(-er), (be, wax) short(-en, -er), straiten, trouble, vex

Strong's Dictionary Number: [4745]

4745

1 Original Word: מִקְרֶה
2 Word Origin: from (07136)
3 Transliterated Word: miqreh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2068c
5 Phonetic Spelling: mik-reh'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [07136;]07136; something met with, i.e. an accident or fortune:--something befallen, befalleth, chance, event, hap(-peneth).
8 Definition:

unforeseen meeting or event, accident, happening, chance, fortune
1. accident, chance
2. fortune, fate

9 English:
0 Usage: something befallen, befalleth, chance, event, hap(-peneth)

Strong's Dictionary Number: [7136]

7136

1 Original Word: קָרָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: qarah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2068,2068e
5 Phonetic Spelling: kaw-raw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to light upon (chiefly by accident); causatively, to bring about; specifically, to impose timbers (for roof or floor):--appoint, lay (make) beams, befall, bring, come (to pass unto), floor, (hap) was, happen (unto), meet, send good speed.
8 Definition:

to encounter, meet, befall, happen, come to meet
1. (Qal)
  1. to encounter, meet
  2. to befall
2. (Niphal)
  1. to encounter, meet (without pre-arrangement)
  2. to chance to be present
  3. to come to meet
3. (Hiphil) to cause to meet, appoint
to build with beams
1. (Piel) to lay the beams of, furnish with beams

9 English:
0 Usage: appoint, lay (make) beams, befall, bring, come (to pass unto), floor, (hap) was, happen (unto), meet, send good speed

Strong's Dictionary Number: [2513]

2513

1 Original Word: חֶלְקָה
2 Word Origin: from (02506)
3 Transliterated Word: chelqah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 670c
5 Phonetic Spelling: khel-kaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [02506;]02506; properly, smoothness; figuratively, flattery; also an allotment:--field, flattering(-ry), ground, parcel, part, piece of land (ground), plat, portion, slippery place, smooth (thing).
8 Definition:

portion, parcel
1. of ground
smooth part, smoothness, flattery
1. smoothness, smooth part
2. slippery places
3. smoothness, flattery

9 English:
0 Usage: field, flattering(-ry), ground, parcel, part, piece of land (ground), plat, portion, slippery place, smooth (thing)

Strong's Dictionary Number: [7704]

7704

field, land
1. cultivated field
2. of home of wild beasts
3. plain (opposed to mountain)
4. land (opposed to sea)

9 English:
0 Usage: country, field, ground, land, soil, × wild

Strong's Dictionary Number: [1162]

1162

1 Original Word: בֹּעַז
2 Word Origin: from an unused root of uncertain meaning
3 Transliterated Word: Bo`az
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: bo'-az
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root of uncertain meaning; Boaz, the ancestor of David; also the name of a pillar in front of the temple:--Boaz.
8 Definition: Boaz = "fleetness"

ancestor of David, kinsman-redeemer to Ruth, daughter-in-law of Naomi
name of the left of two brazen pillars, 18 cubits high, erected in the porch of Solomon's temple

9 English:
0 Usage: Boaz

Strong's Dictionary Number: [4940]

4940

1 Original Word: מִשְׁפָּחָה
2 Word Origin: from (08192) [compare (08198)]
3 Transliterated Word: mishpachah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2442b
5 Phonetic Spelling: mish-paw-khaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [08192]08192 (compare [08198);]08198); a family, i.e. circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extens. a tribe or people:--family, kind(-red).
8 Definition:

clan, family
1. clan
  1. family
  2. tribe
  3. people, nation
2. guild
3. species, kind
4. aristocrats

9 English:
0 Usage: family, kind(-red)

Strong's Dictionary Number: [458]

458

1 Original Word: אֱלִימֶלֶךְ
2 Word Origin: from (0410) and (04428)
3 Transliterated Word: 'Eliymelek
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: el-ee-meh'-lek
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: from [0410]0410 and [04428;]04428; God of (the) king; Elimelek, an Israelite:--Elimelech.
8 Definition: Elimelech = "my God is king"