From Original Authorized King James Version phpBible_av
1 Samuel 12:21 And turn ye not aside: for then should ye go after vain things, which cannot profit nor deliver; for they are vain.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
1 Samuel 12:21 and ye do not turn aside after the vain things which do not profit nor deliver, for they `are' vain,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
1 Samuel 12:21 and don't turn aside; for [then would you go] after vain things which can't profit nor deliver, for they are vain.
|
|
1 Samuel 12:21 | |
Be(-head), bring, call ..
סוּר~cuwr~/soor/ |
After (that, -ward), ag..
אַחַר~'achar~/akh-ar'/ |
a desolation
Confusion, empty place,..
תֹּהוּ~tohuw~/to'-hoo/ |
× at all, set forward, ..
יָעַל~ya`al~/yaw-al'/ |
× at all, defend, deliv..
נָצַל~natsal~/naw-tsal'/ |
a desolation
Confusion, empty place,..
תֹּהוּ~tohuw~/to'-hoo/ | |
1 Samuel 12:21 From Original Hebrew Authorized King James Version
[5493] | [310] | [8414] | [3276] | [5337] | [8414] |
---|
[cuwr]
| ['achar]
| [tohuw]
| [ya`al]
| [natsal]
| [tohuw]
| סוּר סוּר | אַחַר אַחַר | תֹּהוּ תֹּהוּ | יָעַל יָעַל | נָצַל נָצַל | תֹּהוּ תֹּהוּ | be(-head), bring,... | after (that, -war... | a desolation | × at all, set for... | × at all, defend,... | a desolation | רּוס | רַחַא | ּוהֹּת | לַעָי | לַצָנ | ּוהֹּת | [rwuc]
| [rahca']
| [wuhot]
| [la`ay]
| [lastan]
| [wuhot]
|
Strong's Dictionary Number: [5493]
5493
1 Original Word: סוּר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: cuwr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1480
5 Phonetic Spelling: soor
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or suwr (Hosea 9:12) {soor}; a primitive root; to turn off (literal or figurative):--be(-head), bring, call back, decline, depart, eschew, get (you), go (aside), × grievous, lay away (by), leave undone, be past, pluck away, put (away, down), rebel, remove (to and fro), revolt, × be sour, take (away, off), turn (aside, away, in), withdraw, be without.
8 Definition: - to turn aside, depart
- (Qal)
- to turn aside, turn in unto
- to depart, depart from way, avoid
- to be removed
- to come to an end
- (Polel) to turn aside
- (Hiphil)
- to cause to turn aside, cause to depart, remove, take away, put away, depose
- to put aside, leave undone, retract, reject, abolish
- (Hophal) to be taken away, be removed
9 English:
0 Usage: be(-head), bring, call back, decline, depart, eschew, get (you), go (aside), × grievous, lay away (by), leave undone, be past, pluck away, put (away, down), rebel, remove (to and fro), revolt, × be sour, take (away, off), turn (aside, away, in), withdraw, be without
Strong's Dictionary Number: [310]
310
1 Original Word: אַחַר
2 Word Origin: from (0309)
3 Transliterated Word: 'achar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 68b, 68c
5 Phonetic Spelling: akh-ar'
6 Part of Speech: Adverb PrepositionConjunction
7 Strong's Definition: from [0309;]0309; properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses):--after (that, -ward), again, at, away from, back (from, -side), behind, beside, by, follow (after, -ing), forasmuch, from, hereafter, hinder end, + out (over) live, + persecute, posterity, pursuing, remnant, seeing, since, thence(-forth), when, with.
8 Definition: - after the following part, behind (of place), hinder, afterwards (of time)
- as an adverb
- behind (of place)
- afterwards (of time)
- as a preposition
- behind, after (of place)
- after (of time)
- besides
- as a conjunction
- after that
- as a substantive
- hinder part
- with other prepositions
- from behind
- from following after
9 English:
0 Usage: after (that, -ward), again, at, away from, back (from, -side), behind, beside, by, follow (after, -ing), forasmuch, from, hereafter, hinder end, + out (over) live, + persecute, posterity, pursuing, remnant, seeing, since, thence(-forth), when, with
Strong's Dictionary Number: [8414]
8414
1 Original Word: תֹּהוּ
2 Word Origin: from an unused root meaning to lie waste
3 Transliterated Word: tohuw
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2494a
5 Phonetic Spelling: to'-hoo
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to lie waste; a desolation (of surface), i.e. desert; figuratively, a worthless thing; adverbially, in vain:--confusion, empty place, without form, nothing, (thing of) nought, vain, vanity, waste, wilderness.
8 Definition: - formlessness, confusion, unreality, emptiness
- formlessness (of primeval earth)
- nothingness, empty space
- that which is empty or unreal (of idols) (fig)
- wasteland, wilderness (of solitary places)
- place of chaos
- vanity
9 English: a desolation
0 Usage: confusion, empty place, without form, nothing, (thing of) nought, vain, vanity, waste, wilderness
Strong's Dictionary Number: [3276]
3276
1 Original Word: יָעַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: ya`al
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 882
5 Phonetic Spelling: yaw-al'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to ascend; figuratively, to be valuable (objectively: useful, subjectively: benefited):--X at all, set forward, can do good, (be, have) profit, (able).
8 Definition: - (Hiphil) to gain, profit, benefit, avail
9 English:
0 Usage: × at all, set forward, can do good, (be, have) profit, (able)
Strong's Dictionary Number: [5337]
5337
1 Original Word: נָצַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: natsal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1404
5 Phonetic Spelling: naw-tsal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to snatch away, whether in a good or a bad sense:- × at all, defend, deliver (self), escape, × without fail, part, pluck, preserve, recover, rescue, rid, save, spoil, strip, × surely, take (out).
8 Definition: - to snatch away, deliver, rescue, save, strip, plunder
- (Niphal)
- to tear oneself away, deliver oneself
- to be torn out or away, be delivered
- (Piel)
- to strip off, spoil
- to deliver
- (Hiphil)
- to take away, snatch away
- to rescue, recover
- to deliver (from enemies or troubles or death)
- to deliver from sin and guilt
- (Hophal) to be plucked out
- (Hithpael) to strip oneself
9 English:
0 Usage: × at all, defend, deliver (self), escape, × without fail, part, pluck, preserve, recover, rescue, rid, save, spoil, strip, × surely, take (out)
Strong's Dictionary Number: [8414]
8414
1 Original Word: תֹּהוּ
2 Word Origin: from an unused root meaning to lie waste
3 Transliterated Word: tohuw
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2494a
5 Phonetic Spelling: to'-hoo
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to lie waste; a desolation (of surface), i.e. desert; figuratively, a worthless thing; adverbially, in vain:--confusion, empty place, without form, nothing, (thing of) nought, vain, vanity, waste, wilderness.
8 Definition: - formlessness, confusion, unreality, emptiness
- formlessness (of primeval earth)
- nothingness, empty space
- that which is empty or unreal (of idols) (fig)
- wasteland, wilderness (of solitary places)
- place of chaos
- vanity
9 English: a desolation
0 Usage: confusion, empty place, without form, nothing, (thing of) nought, vain, vanity, waste, wilderness
|
|